Nếu nhà cung cấp Trung Quốc của bạn không giao hàng, cung cấp sản phẩm kém chất lượng hoặc từ chối hoàn tiền, bạn có quyền tìm kiếm sự bồi thường thông qua hệ thống tư pháp Trung Quốc. Mặc dù quy trình có vẻ khó khăn, nhưng các Tòa án Nhân dân Trung cấp và Tòa án Internet chuyên biệt của Trung Quốc ngày càng hiệu quả trong việc giải quyết các tranh chấp thương mại quốc tế.
Dưới đây là quy trình pháp lý từng bước để buộc nhà cung cấp vi phạm hợp đồng phải chịu trách nhiệm.
Bước 1: Kiểm tra pháp lý sơ bộ và thu thập bằng chứngTrước khi khởi kiện, bạn phải thu thập đầy đủ bằng chứng. Tại Trung Quốc, bằng chứng tài liệu là vô cùng quan trọng .
Đơn đặt hàng (PO) hoặc Hợp đồng: Hãy đảm bảo có "Dấu chứng nhận của công ty" (dấu đỏ chính thức) của nhà cung cấp.
Bằng chứng thanh toán: Biên lai chuyển khoản ngân hàng (biên lai SWIFT).
Hồ sơ liên lạc: Các email đã lưu, lịch sử WeChat hoặc tin nhắn WhatsApp thảo luận về cài đặt mặc định.
Xác định danh tính bị cáo: Bạn phải có tên tiếng Trung chính xác của nhà cung cấp. Tên bằng tiếng Anh thường không đủ điều kiện tại tòa án Trung Quốc.
Thông thường, một văn bản ủy quyền chính thức bằng tiếng Trung do một công ty luật có giấy phép hành nghề tại Trung Quốc soạn thảo là đủ để giải quyết tranh chấp. Văn bản này báo hiệu cho nhà cung cấp rằng bạn nghiêm túc và sẵn sàng kiện tụng. Nhiều nhà cung cấp dàn xếp ở giai đoạn này để tránh chi phí tòa án và nguy cơ bị đưa vào "Danh sách đen các thực thể không trung thực".
Bước 3: Xác định thẩm quyềnBạn phải quyết định nơi nộp đơn kiện.
Thỏa thuận hợp đồng: Kiểm tra xem hợp đồng của bạn có quy định về tòa án hoặc ủy ban trọng tài (ví dụ: CIETAC) hay không.
Thẩm quyền mặc định: Nếu hợp đồng không đề cập đến vấn đề này, vụ kiện thường được đệ trình tại tòa án nơi bị đơn đăng ký kinh doanh hoặc nơi hợp đồng được thực hiện.
Nếu bạn là một tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài kiện một công ty Trung Quốc, các giấy tờ tùy thân của bạn (Giấy chứng nhận thành lập công ty, Giấy ủy quyền) phải được công chứng tại nước bạn và được Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc xác thực (hoặc tuân theo Công ước Apostille nếu có).
Lưu ý: Quá trình này có thể mất từ 2 đến 4 tuần và là bắt buộc để tòa án chấp nhận đơn của bạn.
Bước 5: Nộp đơn kiện và hòa giải trước phiên tòaSau khi nộp đầy đủ hồ sơ và thanh toán phí tòa án, tòa án sẽ chính thức "ghi nhận" vụ án. Hầu hết các tòa án Trung Quốc sẽ yêu cầu giai đoạn hòa giải trước xét xử, trong đó một người hòa giải do tòa án chỉ định sẽ cố gắng đạt được thỏa thuận giữa bạn và nhà cung cấp.
Bước 6: Xét xử và Phán quyếtNếu hòa giải thất bại, vụ án sẽ được đưa ra xét xử.
Ngôn ngữ: Ngôn ngữ chính thức của tòa án là tiếng Trung Quốc. Tất cả các bằng chứng bằng tiếng nước ngoài phải được dịch bởi người dịch được tòa án chứng nhận.
Đại diện: Người nước ngoài không cần phải có mặt nếu họ đã chỉ định một luật sư có giấy phép hành nghề tại Trung Quốc để thay mặt họ thông qua Giấy ủy quyền.
Thắng kiện chỉ là một nửa chặng đường. Nếu nhà cung cấp từ chối thanh toán số tiền mà tòa án đã phán quyết, luật sư của bạn phải nộp đơn yêu cầu thi hành án bắt buộc . Tòa án có quyền:
Phong tỏa tài khoản ngân hàng của nhà cung cấp.
Tịch thu và bán đấu giá thiết bị hoặc hàng tồn kho của nhà máy.
Hạn chế việc người đại diện pháp lý của công ty sử dụng đường sắt cao tốc hoặc đường hàng không.
Việc nắm vững hệ thống pháp luật Trung Quốc đòi hỏi kiến thức chuyên môn về địa phương và tầm nhìn toàn cầu. Nhóm chuyên gia của chúng tôi chuyên về:
Thẩm định nhà cung cấp: Ngăn ngừa tranh chấp trước khi chúng xảy ra.
Đóng băng tài sản nhanh chóng: Ngăn chặn nhà cung cấp chuyển tiền trước khi phiên tòa diễn ra.
Giải quyết tranh tụng song ngữ: Giúp bạn nắm bắt thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ trong suốt quá trình.
Đừng để nhà cung cấp không thanh toán làm đình trệ hoạt động kinh doanh của bạn. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được đánh giá trường hợp ban đầu miễn phí.
