Jika pemasok Anda di Tiongkok gagal mengirimkan barang, menyediakan produk di bawah standar, atau menolak mengembalikan pembayaran Anda, Anda berhak untuk mencari jalan keluar hukum melalui sistem peradilan Tiongkok. Meskipun prosesnya mungkin tampak menakutkan, Pengadilan Rakyat Menengah dan Pengadilan Internet khusus di Tiongkok semakin efisien dalam menangani sengketa komersial internasional.
Berikut adalah proses hukum langkah demi langkah untuk meminta pertanggungjawaban pemasok yang wanprestasi.
Langkah 1: Audit Hukum Awal & Pengumpulan BuktiSebelum mengajukan gugatan, Anda harus mengumpulkan bukti terlebih dahulu. Di Tiongkok, bukti dokumenter adalah yang terpenting .
Surat Pesanan Pembelian (PO) atau Kontrak: Pastikan terdapat "Cap Perusahaan" (stempel merah resmi) dari pemasok.
Bukti Pembayaran: Catatan transfer bank (bukti transfer SWIFT).
Catatan Komunikasi: Email yang tersimpan, riwayat WeChat, atau pesan WhatsApp yang membahas pengaturan default.
Identitas Terdakwa: Anda harus mencantumkan nama pemasok dalam bahasa Mandarin yang benar. Nama dalam bahasa Inggris biasanya tidak cukup untuk pengadilan Tiongkok.
Seringkali, Surat Kuasa resmi yang ditulis dalam bahasa Mandarin dan dikeluarkan oleh firma hukum Tiongkok berlisensi sudah cukup untuk menyelesaikan perselisihan. Hal ini memberi sinyal kepada pemasok bahwa Anda serius dan siap untuk litigasi. Banyak pemasok menyelesaikan masalah pada tahap ini untuk menghindari biaya pengadilan dan risiko dimasukkan ke dalam "Daftar Hitam Entitas Tidak Jujur".
Langkah 3: Menentukan YurisdiksiAnda harus memutuskan di mana akan mengajukan gugatan tersebut.
Perjanjian Kontrak: Periksa apakah kontrak Anda menyebutkan pengadilan atau komisi arbitrase (misalnya, CIETAC).
Yurisdiksi Default: Jika kontrak tidak mengatur hal tersebut, gugatan biasanya diajukan di pengadilan tempat tergugat berbadan hukum atau tempat kontrak tersebut dilaksanakan.
Jika Anda adalah badan usaha atau individu asing yang menggugat perusahaan Tiongkok, dokumen identitas Anda (Akta Pendirian Perusahaan, Surat Kuasa) harus dilegalisasi di negara asal Anda dan disahkan oleh Kedutaan Besar atau Konsulat Tiongkok (atau mengikuti Konvensi Apostille jika berlaku).
Catatan: Proses ini dapat memakan waktu 2–4 minggu dan wajib dilakukan agar pengadilan menerima pengajuan Anda.
Langkah 5: Pengajuan Gugatan dan Mediasi Pra-persidanganSetelah dokumen Anda diajukan dan biaya pengadilan dibayarkan, pengadilan akan secara resmi "mencatat" kasus tersebut. Sebagian besar pengadilan di Tiongkok kemudian akan mewajibkan fase Mediasi Pra-persidangan di mana seorang mediator yang ditunjuk pengadilan berupaya mencapai kesepakatan antara Anda dan pemasok.
Langkah 6: Persidangan dan PutusanJika mediasi gagal, kasus tersebut dilanjutkan ke persidangan.
Bahasa: Bahasa resmi pengadilan adalah bahasa Mandarin. Semua bukti berbahasa asing harus diterjemahkan oleh penerjemah yang disertifikasi pengadilan.
Perwakilan: Warga negara asing tidak diwajibkan hadir jika mereka telah menunjuk pengacara berlisensi Tiongkok untuk bertindak atas nama mereka melalui Surat Kuasa.
Memenangkan kasus hanyalah setengah dari perjuangan. Jika pemasok menolak untuk membayar jumlah yang diperintahkan pengadilan, pengacara Anda harus mengajukan Permohonan Pelaksanaan Wajib . Pengadilan memiliki wewenang untuk:
Bekukan rekening bank pemasok.
Sita dan lelang peralatan pabrik atau inventaris mereka.
Batasi perwakilan hukum perusahaan untuk menggunakan kereta api atau pesawat terbang berkecepatan tinggi.
Menavigasi sistem hukum Tiongkok membutuhkan keahlian lokal dan perspektif global. Tim kami berspesialisasi dalam:
Uji Tuntas Pemasok: Mencegah perselisihan sebelum terjadi.
Pembekuan Aset Cepat: Mencegah pemasok mentransfer dana sebelum persidangan.
Litigasi Dwibahasa: Memberi Anda informasi dalam bahasa ibu Anda sepanjang proses.
Jangan biarkan pemasok yang wanprestasi menghambat bisnis Anda. Hubungi kami hari ini untuk evaluasi kasus awal gratis.
