หากซัพพลายเออร์ชาวจีนของคุณไม่ส่งมอบสินค้า ส่งมอบสินค้าที่ไม่ได้มาตรฐาน หรือปฏิเสธการคืนเงิน คุณมีสิทธิ์ที่จะขอความช่วยเหลือทางกฎหมายผ่านระบบศาลของจีน แม้ว่ากระบวนการอาจดูยุ่งยาก แต่ศาลประชาชนระดับกลางและศาลอินเทอร์เน็ต เฉพาะทางของจีน ก็มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการจัดการข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ
นี่คือขั้นตอนทางกฎหมายโดยละเอียดในการดำเนินการกับผู้จำหน่ายที่ผิดสัญญา
ขั้นตอนที่ 1: การตรวจสอบทางกฎหมายเบื้องต้นและการรวบรวมหลักฐานก่อนยื่นฟ้อง คุณต้องรวบรวมหลักฐานให้ครบถ้วน ในประเทศจีนหลักฐานที่เป็นเอกสารมีความสำคัญสูงสุด
ใบสั่งซื้อ (PO) หรือสัญญา:ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี "ตราประทับบริษัท" (ตราประทับสีแดงอย่างเป็นทางการ) ของผู้จำหน่ายอยู่ด้วย
หลักฐานการชำระเงิน:บันทึกการโอนเงินผ่านธนาคาร (ใบเสร็จ SWIFT)
บันทึกการติดต่อสื่อสาร:อีเมลที่บันทึกไว้ ประวัติการสนทนาใน WeChat หรือข้อความ WhatsApp ที่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องค่าเริ่มต้น
ข้อมูลจำเลย:คุณต้องมีชื่อภาษาจีนที่ถูกต้องของซัพพลายเออร์ ชื่อภาษาอังกฤษมักไม่เพียงพอสำหรับศาลจีน
บ่อยครั้งที่จดหมายรับรอง จากทนายความ ที่เขียนเป็นภาษาจีนและออกโดยสำนักงานกฎหมายที่ได้รับอนุญาตในประเทศจีนก็เพียงพอที่จะยุติข้อพิพาทได้ จดหมายฉบับนี้แสดงให้ซัพพลายเออร์เห็นว่าคุณจริงจังและพร้อมที่จะดำเนินคดี ซัพพลายเออร์หลายรายเลือกที่จะยอมความในขั้นตอนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในศาลและความเสี่ยงที่จะถูกขึ้นบัญชีดำใน "บัญชีรายชื่อนิติบุคคลที่ไม่ซื่อสัตย์"
ขั้นตอนที่ 3: การพิจารณาเขตอำนาจศาลคุณต้องตัดสินใจว่าจะยื่นฟ้องที่ไหน
ข้อตกลงตามสัญญา:ตรวจสอบว่าสัญญาระบุถึงศาลหรือคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ (เช่น CIETAC) หรือไม่
เขตอำนาจศาลโดยปริยาย:หากสัญญาไม่ได้ระบุไว้ การฟ้องร้องมักจะยื่นต่อศาลที่จำเลยจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท หรือศาลที่สัญญานั้นได้ถูกดำเนินการ
หากคุณเป็นนิติบุคคลหรือบุคคลต่างชาติที่ฟ้องร้องบริษัทจีน เอกสารแสดงตัวตนของคุณ (หนังสือรับรองการจัดตั้งบริษัท หนังสือมอบอำนาจ) ต้องได้รับการรับรองโดยทนายความในประเทศของคุณและได้รับการรับรองความถูกต้องโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลจีน (หรือปฏิบัติตามอนุสัญญา Apostilleหากมีผลบังคับใช้)
หมายเหตุ: ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-4 สัปดาห์ และเป็นขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้ศาลรับพิจารณาคำร้องของคุณ
ขั้นตอนที่ 5: การยื่นฟ้องและการไกล่เกลี่ยก่อนการพิจารณาคดีเมื่อคุณยื่นเอกสารและชำระค่าธรรมเนียมศาลแล้ว ศาลจะบันทึกคดีอย่างเป็นทางการ จากนั้นศาลจีนส่วนใหญ่จะกำหนดให้มี ขั้นตอน การไกล่เกลี่ยก่อนการพิจารณา คดี โดยผู้ไกล่เกลี่ยที่ศาลแต่งตั้งจะพยายามหาข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้จำหน่าย
ขั้นตอนที่ 6: การพิจารณาคดีและการตัดสินหากการไกล่เกลี่ยไม่สำเร็จ คดีจะเข้าสู่กระบวนการพิจารณาในศาล
ภาษา:ภาษาทางการของศาลคือภาษาจีน หลักฐานที่เป็นภาษาต่างประเทศทั้งหมดต้องได้รับการแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากศาล
การแต่งตั้งตัวแทน:ชาวต่างชาติไม่จำเป็นต้องมาปรากฏตัวหากได้แต่งตั้งทนายความชาวจีนที่มีใบอนุญาตให้ดำเนินการแทนผ่านหนังสือมอบอำนาจ
การชนะคดีเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของความสำเร็จ หากผู้จำหน่ายปฏิเสธที่จะจ่ายเงินตามคำสั่งศาล ทนายความของคุณจะต้องยื่นคำร้องขอให้ศาลออกคำสั่งบังคับศาลมีอำนาจดังต่อไปนี้:
อายัดบัญชีธนาคารของซัพพลายเออร์
ยึดและประมูลขายอุปกรณ์โรงงานหรือสินค้าคงคลังของพวกเขา
ห้ามตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทเดินทางโดยรถไฟความเร็วสูงหรือเครื่องบิน
การทำความเข้าใจระบบกฎหมายของจีนนั้นจำเป็นต้องอาศัยทั้งความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นและมุมมองระดับโลก ทีมงานของเรามีความเชี่ยวชาญในด้านต่างๆ ดังนี้:
การตรวจสอบสถานะผู้จำหน่าย:ป้องกันข้อพิพาทก่อนที่จะเกิดขึ้น
การอายัดทรัพย์สินอย่างรวดเร็ว:ป้องกันไม่ให้ซัพพลายเออร์โอนเงินก่อนการพิจารณาคดี
การดำเนินคดีแบบสองภาษา:แจ้งให้คุณทราบข้อมูลเป็นภาษาแม่ของคุณตลอดกระบวนการ
อย่าปล่อยให้ซัพพลายเออร์ที่ผิดนัดชำระหนี้มาขัดขวางธุรกิจของคุณ ติดต่อเราวันนี้เพื่อขอรับการประเมินเบื้องต้นฟรี
