Se o seu fornecedor chinês não entregou as mercadorias, forneceu produtos de qualidade inferior ou se recusou a reembolsar o seu pagamento, você tem o direito de buscar reparação legal por meio do sistema judicial chinês. Embora o processo possa parecer complexo, os Tribunais Populares Intermediários e os Tribunais da Internet especializados da China são cada vez mais eficientes na resolução de disputas comerciais internacionais.
Aqui está o processo legal passo a passo para responsabilizar um fornecedor inadimplente.
Etapa 1: Auditoria Jurídica Preliminar e Coleta de ProvasAntes de entrar com uma ação judicial, você deve consolidar suas provas. Na China, a prova documental é fundamental .
A Ordem de Compra (OC) ou Contrato: Certifique-se de que contenha o "Carimbo da Empresa" (carimbo vermelho oficial) do fornecedor.
Comprovante de pagamento: Registros de transferência bancária (recibos SWIFT).
Registros de comunicação: e-mails salvos, históricos do WeChat ou mensagens do WhatsApp que discutem o padrão.
Identificação do réu: Você deve ter o nome correto do fornecedor em chinês. Um nome em inglês geralmente é insuficiente para os tribunais chineses.
Muitas vezes, uma carta formal de um advogado, redigida em chinês e emitida por um escritório de advocacia chinês licenciado, é suficiente para resolver a disputa. Isso demonstra ao fornecedor que você está falando sério e preparado para um litígio. Muitos fornecedores chegam a um acordo nessa etapa para evitar custos judiciais e o risco de serem incluídos na "Lista Negra de Entidades Desonestas".
Etapa 3: Determinação da jurisdiçãoVocê precisa decidir onde apresentar a ação judicial.
Acordo contratual: Verifique se o seu contrato especifica um tribunal ou uma comissão de arbitragem (por exemplo, CIETAC).
Jurisdição padrão: Se o contrato for omisso, a ação judicial geralmente é ajuizada no tribunal onde o réu está constituído ou onde o contrato foi executado.
Se você for uma entidade ou indivíduo estrangeiro processando uma empresa chinesa, seus documentos de identidade (Certificado de Incorporação, Procuração) devem ser autenticados em cartório em seu país de origem e reconhecidos pela Embaixada ou Consulado da China (ou seguir a Convenção da Apostila , se aplicável).
Observação: Este processo pode levar de 2 a 4 semanas e é obrigatório para que o tribunal aceite sua petição.
Etapa 5: Apresentação da queixa e mediação pré-processualApós o protocolo dos documentos e o pagamento das custas judiciais, o tribunal registrará formalmente o caso. A maioria dos tribunais chineses exige então uma fase de mediação pré-processual, na qual um mediador nomeado pelo tribunal tenta chegar a um acordo entre você e o fornecedor.
Etapa 6: Julgamento e SentençaSe a mediação falhar, o caso segue para julgamento.
Idioma: O idioma oficial do tribunal é o chinês. Todas as provas em língua estrangeira devem ser traduzidas por um tradutor juramentado pelo tribunal.
Representação: Estrangeiros não precisam estar presentes se tiverem nomeado um advogado licenciado na China para representá-los por meio de uma procuração.
Ganhar o processo é apenas metade da batalha. Se o fornecedor se recusar a pagar o valor determinado pelo tribunal, seu advogado deverá solicitar a Execução Compulsória . O tribunal tem o poder de:
Congele as contas bancárias do fornecedor.
Apreender e leiloar seus equipamentos ou estoque da fábrica.
Impeça o representante legal da empresa de viajar de trem de alta velocidade ou avião.
Navegar pelo sistema jurídico chinês exige conhecimento local e uma perspectiva global. Nossa equipe é especializada em:
Análise prévia de fornecedores: prevenindo disputas antes que elas aconteçam.
Congelamento de ativos Swift: Impedir que o fornecedor transfira fundos antes do julgamento.
Litígios Bilíngues: Mantendo você informado em seu idioma nativo durante todo o processo.
Não deixe que um fornecedor inadimplente prejudique seus negócios. Entre em contato conosco hoje mesmo para uma avaliação inicial gratuita do seu caso.
