Çinli tedarikçiniz malları teslim etmediyse, kalitesiz ürünler sağladıysa veya ödemenizi iade etmeyi reddettiyse, Çin yargı sistemi aracılığıyla yasal yollara başvurma hakkınız vardır. Süreç göz korkutucu görünse de, Çin'in uzmanlaşmış Orta Düzey Halk Mahkemeleri ve İnternet Mahkemeleri, uluslararası ticari anlaşmazlıkların çözümünde giderek daha verimli hale gelmektedir.
Tedarikçinin ödeme yapmaması durumunda hesap verebilir hale getirilmesi için izlenecek adım adım yasal süreç aşağıdadır.
Adım 1: Ön Hukuki Denetim ve Delil ToplamaDava açmadan önce, delillerinizi bir araya getirmelisiniz. Çin'de, yazılı deliller en önemli unsurdur .
Satın Alma Siparişi (PO) veya Sözleşme: Tedarikçinin "Şirket Mührü" (resmi kırmızı damga) bulunduğundan emin olun.
Ödeme Kanıtı: Banka havale kayıtları (SWIFT makbuzları).
İletişim Kayıtları: Varsayılan ayarı tartışan kaydedilmiş e-postalar, WeChat geçmişleri veya WhatsApp mesajları.
Davalının Kimliği: Tedarikçinin doğru Çince adını belirtmeniz gerekmektedir. İngilizce bir isim genellikle Çin mahkemeleri için yeterli değildir.
Genellikle, lisanslı bir Çin hukuk firması tarafından Çince yazılmış ve düzenlenmiş resmi bir Avukatlık Mektubu, anlaşmazlığı çözmek için yeterlidir. Bu, tedarikçiye ciddi olduğunuzu ve dava açmaya hazır olduğunuzu gösterir. Birçok tedarikçi, mahkeme masraflarından ve "Dürüst Olmayan Kuruluşlar Kara Listesi"ne alınma riskinden kaçınmak için bu aşamada anlaşmaya varır.
3. Adım: Yargı Yetkisinin BelirlenmesiDavayı nerede açacağınıza karar vermelisiniz.
Sözleşmesel Anlaşma: Sözleşmenizde bir mahkeme veya tahkim komisyonu (örneğin, CIETAC) belirtilip belirtilmediğini kontrol edin.
Varsayılan Yargı Yetkisi: Sözleşmede bu konuda bir hüküm yoksa, dava genellikle davalının kayıtlı olduğu veya sözleşmenin ifa edildiği yerdeki mahkemede açılır.
Eğer yabancı bir kuruluş veya birey olarak Çin şirketine dava açıyorsanız, kimlik belgelerinizin (Şirket Kuruluş Belgesi, Vekaletname) kendi ülkenizde noter onaylı olması ve Çin Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından tasdik edilmesi (veya geçerliyse Apostil Sözleşmesine uyulması) gerekmektedir.
Not: Bu işlem 2-4 hafta sürebilir ve mahkemenin başvurunuzu kabul etmesi için zorunludur.
5. Adım: Davanın Açılması ve Duruşma Öncesi ArabuluculukBelgeleriniz dosyalandıktan ve mahkeme ücreti ödendikten sonra, mahkeme davayı resmen "kaydedecektir". Çoğu Çin mahkemesi daha sonra, mahkeme tarafından atanan bir arabulucunun sizinle tedarikçi arasında bir uzlaşmaya varmaya çalıştığı bir ön yargılama arabuluculuk aşamasını zorunlu kılacaktır.
Adım 6: Yargılama ve HükümArabuluculuk başarısız olursa, dava yargılamaya taşınır.
Dil: Mahkemenin resmi dili Çince'dir. Yabancı dildeki tüm deliller, mahkeme tarafından onaylanmış bir tercüman tarafından çevrilmelidir.
Temsil: Yabancıların , kendi adlarına vekaletname yoluyla Çin'de lisanslı bir avukat atamış olmaları durumunda, bizzat bulunmaları gerekmez .
Davayı kazanmak mücadelenin sadece yarısıdır. Tedarikçi mahkeme tarafından emredilen miktarı ödemeyi reddederse, avukatınız zorunlu icra başvurusunda bulunmalıdır . Mahkemenin şu yetkileri vardır:
Tedarikçinin banka hesaplarını dondurun.
Fabrika ekipmanlarına veya stoklarına el koyun ve açık artırmayla satılığa çıkarın.
Şirketin yasal temsilcisinin hızlı tren veya hava yoluyla seyahat etmesi kısıtlanmalıdır.
Çin hukuk sisteminde yol almak, yerel uzmanlık ve küresel bir bakış açısı gerektirir. Ekibimiz şu alanlarda uzmanlaşmıştır:
Tedarikçi Durum Tespiti: Anlaşmazlıkların ortaya çıkmasını önlemek.
Hızlı Varlık Dondurma: Tedarikçinin dava başlamadan önce fon transfer etmesini engelleme.
İki Dilli Dava Süreci: Tüm süreç boyunca sizi ana dilinizde bilgilendiriyoruz.
Tedarikçinizin ödeme yapmaması işinizi aksatmasına izin vermeyin. Ücretsiz ön değerlendirme için bugün bizimle iletişime geçin.
