Chegarada favqulodda vaziyat yuzaga kelganda, aloqa sizning eng kuchli vositangizdir. www.hirelawfirm.com saytidagi mijozlaringiz uchun men ushbu ikki tilli "Favqulodda protokol kartasi"ni yaratdim.
Buni tashrif qog'oziga chop etishingiz yoki telefoningizda yuqori aniqlikdagi rasm sifatida saqlashingiz mumkin.
Bojxona favqulodda aloqa kartasi (2026-yil nashri)1. Muhim ishonch telefonlari| Xizmat | Xitoy materigi (Shenchjen) | Gonkong |
| Bojxona ishonch telefoni | 12360 (Mahalliy hudud kodi + 12360) | +852 2815 7711 (24 soat) |
| Politsiya / Favqulodda vaziyatlar | 110 | 999 |
| Immigratsiya departamenti | 12367 | +852 2824 6111 |
| Konsullik yordami | 12308 (Global konsullik xizmati) | Muayyan konsulligingizga murojaat qiling |
Agar sizni to'xtatib qo'yishsa yoki hibsga olishsa, xotirjam bo'ling va ofitserga quyidagi iboralarni ayting:
"Men chet ellik ish safari bilan kelaman. Tarjimon so'rayman."
língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín
(Wǒ shì yīmíng wàiguó shāngwù lǚkè. Wǒ yāoqiú tígōng fānyì.)
"Men darhol elchixonam/konsulligim bilan bog'lanmoqchiman."
língčičičičičnėngėngjėngjīng
(Wǒ xiǎng lìjí liánxì wǒ de shǐ lǐngguǎn.)
"Men bu narsalarni qayta sotish uchun emas, balki shaxsiy foydalanish uchun olib yuraman."
língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín
(Zhèxiē wùpǐn jǐngòng gèrén shǐyòng, bìngfēi wèile zhuǎnshòu.)
"Iltimos, men nazoratchi bilan gaplashmoqchiman."
līngīngīngīngīngyīngīng
(Qǐng ràng wǒ hé nín de zhǔguǎn tántán.)
"Men bu buyum cheklanganligini bilmas edim. Men undan voz kechishga yoki bojni to'lashga tayyorman."
我不知道这个物品是受限的。我愿意放弃它或缴纳关税。
(Wǒ bù zhīdào zhège wùpǐn shì shòuxiàn de. Wǒ yuànyì fàngqì tā huò jiǎonà guānshuì.)
Agar siz Shenzhen/Gonkong chegarasida ushlangan bo'lsangiz:
Ingliz tilida to'liq tushunmagan biron bir hujjatni imzolamang .
Chek so'rang: Agar sizning biron bir narsangiz (noutbuklar, hashamatli buyumlar) musodara qilinsa, rasmiy bojxona hibsga olish kvitansiyasini (扣留凭单) talab qiling.
ID raqamiga e'tibor bering: Ofitserning ismini yoki nishon raqamini ehtiyotkorlik bilan yozib oling.
Biz bilan bog'laning: Telefonga ulanganingizdan so'ng, bizning yuridik favqulodda vaziyatlar bo'yicha liniyamizga [Firmangiz raqamini kiriting] raqami orqali qo'ng'iroq qiling .
2026-yilda chegaradagi kelishmovchiliklarning aksariyati jinoiy niyatdan ko'ra tushunmovchiliklardan kelib chiqadi . Ushbu kartani ofitserga ko'rsatish sizning tayyor va qonuniy jihatdan xabardor mutaxassis ekanligingizni ko'rsatadi. Bu ko'pincha ofitserning ohangini "so'roq qilish"dan "yordam"ga o'zgartiradi.
"Sizning qonuniy huquqlaringiz chegarani kesib o'tish bilan tugamaydi."
