국경에서 긴급 상황이 발생했을 때, 소통은 가장 강력한 도구입니다. www.hirelawfirm.com 의 고객들을 위해 저는 이중 언어로 된 "긴급 대응 프로토콜 카드"를 제작했습니다.
이 이미지를 명함에 인쇄하거나 휴대폰에 고해상도 이미지로 저장할 수 있습니다.
세관 긴급 연락처 카드(2026년판)1. 필수 핫라인| 서비스 | 중국 본토 (선전) | 홍콩 |
| 세관 핫라인 | 12360 (지역번호 + 12360) | +852 2815 7711 (24시간) |
| 경찰/긴급 상황 | 110 | 999 |
| 이민국 | 12367 | +852 2824 6111 |
| 영사 지원 | 12308 (글로벌 영사 서비스) | 해당 영사관에 문의하십시오. |
경찰에 의해 정지되거나 구금될 경우, 침착함을 유지하고 다음 문구들을 경찰관에게 제시하십시오.
"저는 해외 출장객입니다. 통역사를 요청합니다."
나는 외국의 商务旅客로 유명합니다.我要求提供翻译.
(Wò shì yīmíng wàiguó shāngwù lϚkè. Wò yāoqiú tígōng fānyì.)
"저는 대사관/영사관에 즉시 연락하고 싶습니다."
나는 내 자신의 삶을 좋아합니다.
(Wēxiūng lìjí liánxì wēde shē līngguūn.)
"저는 이 물품들을 개인적인 용도로 소지하고 있으며, 재판매를 목적으로 하는 것은 아닙니다."
这些물품仅供个人使用，并不为了转售。
(Zhèxiē wùpūn jīngòng gèrén shūyòng, bìngfēi wèile zhuònshòu.)
"관리자분과 이야기하고 싶습니다."
나와 내 주인의 이야기를 들어보세요.
(Qūng ràng wūh hé nín de zhòguūn tántán.)
"이 물품이 반입 제한 품목인지 몰랐습니다. 물품을 포기하거나 관세를 납부하겠습니다."
나는 알지 못하는 물건이 없습니다.
(Wū bù zhīdào zhège wùpūn shì shòuxiàn de. Wò yuànyì fàngqì tā huò jiòonà guānshuì.)
선전/홍콩 국경에서 억류될 경우:
영어로 완전히 이해하지 못한 문서에는 절대 서명하지 마십시오 .
영수증을 요청하세요: 소지품(노트북, 고가품 등)이 압수된 경우, 정식 세관 압수 영수증 (扣留凭单)을 꼭 받으십시오.
신분증 번호를 기록하십시오: 경찰관의 이름이나 배지 번호를 눈에 띄지 않게 기록해 두십시오.
연락처: 전화 사용이 가능해지면 [회사 전화번호 삽입] 으로 저희 법률 긴급 연락처로 전화해 주십시오 .
2026년에는 국경에서의 마찰 대부분이 범죄 의도보다는 오해 에서 비롯됩니다 . 이 카드를 경찰관에게 제시하면 당신이 준비된 전문가이며 법률 지식을 갖추고 있음을 보여줄 수 있습니다. 이는 종종 경찰관의 태도를 "심문"에서 "도움"으로 바꿔줍니다.
"여러분의 법적 권리는 국경을 넘는다고 해서 끝나는 것이 아닙니다."
