सीमा पर आपातकालीन स्थिति में, संचार आपका सबसे शक्तिशाली हथियार है। www.hirelawfirm.com पर आपके ग्राहकों के लिए , मैंने यह द्विभाषी "आपातकालीन प्रोटोकॉल कार्ड" तैयार किया है।
आप इसे बिजनेस कार्ड पर प्रिंट कर सकते हैं या इसे अपने फोन में उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवि के रूप में सहेज सकते हैं।
सीमा शुल्क आपातकालीन संपर्क कार्ड (2026 संस्करण)1. आवश्यक हेल्पलाइन| सेवा | मुख्यभूमि चीन (शेन्ज़ेन) | हांगकांग |
| सीमा शुल्क हॉटलाइन | 12360 (स्थानीय क्षेत्र कोड + 12360) | +852 2815 7711 (24 घंटे) |
| पुलिस / आपातकालीन | 110 | 999 |
| आव्रजन विभाग | 12367 | +852 2824 6111 |
| कांसुलर सहायता | 12308 (वैश्विक कांसुलर सेवा) | अपने संबंधित वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें |
यदि आपको रोका या हिरासत में लिया जाता है, तो शांत रहें और अधिकारी को ये वाक्य कहें:
मैं एक विदेशी व्यावसायिक यात्री हूँ। मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है।
मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है।
(वु शि यिमिंग विगुओ शांगवु लुके। वू याओकिउ टिगोंग फैनी।)
मैं तुरंत अपने दूतावास/वाणिज्य दूतावास से संपर्क करना चाहूंगा/चाहूंगी।
मेरे पास एक अच्छा विकल्प है।
(वु ज़ियांग लिजी लियानक्सी वू डे शू लांगगुएन।)
मैं इन वस्तुओं को व्यक्तिगत उपयोग के लिए ले जा रहा हूं, पुनर्विक्रय के लिए नहीं।
这些物品仅供个人使用,并非为了转售。
(ज़ेक्सी वुपन जोंग गेरेन श्योंग, बिंगफेई वेइल ज़ुआनशू।)
"मैं एक सुपरवाइजर से बात करना चाहता/चाहती हूं, कृपया।"
मेरे पास एक अच्छा विकल्प है।
(क्विंग रांग वू हे निन डे ज़ुगुआन टैनटन।)
"मुझे नहीं पता था कि यह वस्तु प्रतिबंधित है। मैं इसे छोड़ने या शुल्क का भुगतान करने को तैयार हूं।"
मेरे लिए यह एक अच्छा विकल्प है।
(वु बू ज़िदाओ झेगे वाइपन शि शुक्सिआन दे। वू युएनी फंग्की ता हुओ जिओना गुआंशुई।)
यदि आपको शेन्ज़ेन/हांगकांग सीमा पर हिरासत में लिया जाता है:
अंग्रेजी में लिखे किसी भी ऐसे दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर न करें जिसे आप पूरी तरह से नहीं समझते हों।
रसीद का अनुरोध करें: यदि आपकी कोई भी वस्तु (लैपटॉप, विलासिता की वस्तुएं) जब्त कर ली जाती है, तो औपचारिक सीमा शुल्क निरोध रसीद (扣留凭单) प्राप्त करने पर जोर दें।
पहचान संख्या नोट करें: अधिकारी का नाम या बैज नंबर सावधानीपूर्वक नोट कर लें।
हमसे संपर्क करें: एक बार जब आपके पास फोन की सुविधा उपलब्ध हो जाए, तो हमारी कानूनी आपातकालीन हेल्पलाइन पर [अपनी फर्म का नंबर डालें] पर कॉल करें ।
2026 में, सीमा पर होने वाली अधिकांश झड़पें आपराधिक इरादे के बजाय गलतफहमियों के कारण होती हैं । किसी अधिकारी को यह कार्ड दिखाने से यह साबित होता है कि आप एक तैयार, कानूनी रूप से जागरूक पेशेवर हैं। इससे अक्सर अधिकारी का लहजा "पूछताछ" से बदलकर "सहायता" में बदल जाता है।
"सीमा पार करने पर आपके कानूनी अधिकार समाप्त नहीं होते हैं।"






























