Những "điểm đặc biệt" quan trọng trong luật hôn nhân của Trung Quốc

Đối với cư dân quốc tế và người nước ngoài sinh sống tại Trung Quốc, việc giải quyết những vấn đề pháp lý phức tạp liên quan đến hôn nhân, ly hôn và quyền nuôi con có thể rất khó khăn. Bộ luật Dân sự của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021) đã đưa ra những cập nhật quan trọng về luật hôn nhân và gia đình mà mọi công dân nước ngoài cần hiểu rõ.

Hướng dẫn sau đây từ hirelawfirm.com nêu bật những "điểm đặc biệt" quan trọng và xu hướng pháp lý liên quan đến quyền nuôi con và giám hộ.

Một trong những thay đổi quan trọng nhất là thời gian chờ 30 ngày bắt buộc đối với các vụ ly hôn theo thỏa thuận song phương (tại Cục Dân chính).

• Sau khi nộp đơn, bất kỳ bên nào cũng có thể rút đơn trong vòng 30 ngày.

• Sau 30 ngày, cả hai bên phải xuất hiện trở lại trong vòng 30 ngày tiếp theo để nhận giấy chứng nhận ly hôn, nếu không đơn xin ly hôn sẽ bị hủy bỏ.

• Lưu ý dành cho người nước ngoài: Điều này không áp dụng cho các vụ ly hôn thông qua kiện tụng (ly hôn tại tòa án), đây thường là con đường bắt buộc đối với công dân nước ngoài để đảm bảo phán quyết ly hôn được công nhận quốc tế.

Luật hiện nay đã công nhận rõ ràng giá trị của công việc nội trợ. Nếu một người vợ/chồng dành nhiều thời gian hơn đáng kể cho việc nuôi dạy con cái, chăm sóc người già hoặc hỗ trợ công việc của người kia, họ có quyền yêu cầu bồi thường tài chính trong quá trình ly hôn, bất kể chế độ phân chia tài sản mà họ đã lựa chọn.

Để ngăn chặn "các khoản nợ ẩn" hủy hoại cuộc sống của người phối ngẫu vô tội, luật pháp làm rõ rằng khoản nợ chỉ được coi là "nợ chung vợ chồng" nếu:

• Văn bản này được cả hai vợ chồng ký.

• Một người ký, nhưng người kia sau đó đã phê chuẩn.

• Khoản nợ đó được dùng để trang trải các nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của gia đình .

• Khoản nợ phát sinh từ các dự án kinh doanh lớn do một người vợ/chồng thực hiện mà không có sự đồng ý của người kia thường được coi là nợ cá nhân.

Khi một cuộc hôn nhân kết thúc, tòa án Trung Quốc ưu tiên "Lợi ích tốt nhất của trẻ vị thành niên". Tuy nhiên, có những giả định và xu hướng pháp lý cụ thể mà các bậc cha mẹ nước ngoài cần lưu ý:

• Trẻ dưới 2 tuổi: Tòa án thường trao quyền nuôi dưỡng cho người mẹ , trừ khi người mẹ mắc bệnh truyền nhiễm, bệnh tâm thần nghiêm trọng hoặc không muốn/không có khả năng chăm sóc trẻ.

• Từ 2 đến 8 tuổi: Tòa án sẽ đánh giá xem cha hay mẹ nào cung cấp môi trường ổn định hơn. Các yếu tố bao gồm điều kiện sống, trình độ học vấn và ai là người chăm sóc chính.

• Từ 8 tuổi trở lên: Tòa án phải tôn trọng nguyện vọng của chính đứa trẻ . Sở thích của đứa trẻ thường là yếu tố quyết định ở độ tuổi này.

Các tòa án Trung Quốc rất coi trọng việc duy trì môi trường sống hiện tại của trẻ. Nếu trẻ đã sống với một trong hai cha mẹ (hoặc ông bà nội/ngoại) trong thời gian dài, tòa án thường không muốn phá vỡ sự ổn định đó bằng cách chuyển chỗ ở cho trẻ.

Tại Trung Quốc, quyền giám hộ (quyền pháp lý đưa ra các quyết định quan trọng trong cuộc sống) thường vẫn thuộc về cả cha và mẹ ngay cả sau khi ly hôn. Quyền nuôi dưỡng (chăm sóc thể chất và giám sát hàng ngày) thường được giao cho một trong hai cha mẹ. Mặc dù "Quyền nuôi dưỡng chung" là hợp pháp, nhưng hiếm khi được tòa án Trung Quốc chấp thuận trừ khi cả hai cha mẹ có mối quan hệ đặc biệt tốt và sống gần nhau.

Tòa án thường xem xét sức khỏe và sự sẵn lòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của ông bà như một "yếu tố tích cực" đối với người cha/mẹ mà họ đang sống cùng. Đây là một điểm giao thoa văn hóa-pháp lý độc đáo trong các vụ kiện tụng ở Trung Quốc.

• Di chuyển quốc tế: Nếu một phụ huynh muốn đưa con ra khỏi Trung Quốc sau khi ly hôn, họ phải tuân thủ các quy định phức tạp. Nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của người cha/mẹ còn lại, việc đưa con ra nước ngoài có thể bị coi là "bắt cóc" hoặc vi phạm quyền giám hộ, ngay cả khi người cha/mẹ đó đang giữ quyền nuôi dưỡng con trên thực tế.

• Luật điều chỉnh: Người nước ngoài đôi khi có thể lựa chọn luật của quốc gia nào áp dụng cho hợp đồng hôn nhân hoặc tài sản của họ, nhưng luật Trung Quốc luôn được áp dụng cho các vấn đề quyền nuôi con đối với trẻ em cư trú tại Trung Quốc.

• Thi hành án: Việc thi hành lệnh giám hộ nước ngoài tại Trung Quốc vô cùng khó khăn. Tốt nhất nên có phán quyết của tòa án Trung Quốc để đảm bảo chính quyền địa phương có thể can thiệp nếu quyền thăm nom bị từ chối.

Tại hirelawfirm.com , chúng tôi chuyên về luật gia đình xuyên biên giới. Cho dù bạn đang đối mặt với một vụ ly hôn phức tạp hay một tranh chấp quyền nuôi con nhạy cảm, đội ngũ của chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn chiến lược cần thiết để bảo vệ quyền lợi của bạn và tương lai của con cái bạn tại Trung Quốc.

Danh sách kiểm tra này sẽ giúp bạn hiểu rõ các yêu cầu về bằng chứng và các bước chiến lược liên quan đến thủ tục tố tụng tại tòa án Trung Quốc về vấn đề quyền nuôi con xuyên biên giới.

Khi cha mẹ người nước ngoài tham gia vào tranh chấp quyền nuôi con ở Trung Quốc, tòa án sẽ tìm kiếm bằng chứng khách quan về "lợi ích tốt nhất" của đứa trẻ. Hãy chuẩn bị các tài liệu sau để củng cố lập trường của bạn tại hirelawfirm.com :

• Nhật ký sinh hoạt hàng ngày: Bằng chứng về người đưa đón trẻ đến trường, tham dự các cuộc họp phụ huynh-giáo viên và quản lý các cuộc hẹn khám bệnh.

• Lời khai của nhân chứng: Bản tường trình từ giáo viên, người giữ trẻ hoặc hàng xóm có thể làm chứng về sự tham gia tích cực của bạn vào cuộc sống hàng ngày của đứa trẻ.

• Kho ảnh/video: Ghi chép theo trình tự thời gian về sự tham gia của bạn trong các cột mốc phát triển và hoạt động hàng ngày của trẻ.

• Bằng chứng thu nhập: Hợp đồng lao động, tờ khai thuế và sao kê ngân hàng để chứng minh bạn có khả năng chu cấp các nhu cầu vật chất cho con cái.

• Ổn định chỗ ở: Hợp đồng thuê nhà hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản chứng minh môi trường sống an toàn, ổn định tại Trung Quốc.

• Bảo hiểm y tế: Bằng chứng về bảo hiểm y tế cho trẻ và khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe quốc tế hoặc chất lượng cao trong nước.

• Hồ sơ học tập: Giấy xác nhận nhập học và báo cáo từ các trường quốc tế hoặc song ngữ.

• Tính liên tục về ngôn ngữ: Bằng chứng về khả năng sử dụng thành thạo tiếng mẹ đẻ và tiếng Quan thoại của trẻ, cho thấy khả năng phát triển tốt khi được bạn chăm sóc.

• Hoạt động ngoại khóa: Bằng chứng về khả năng hòa nhập xã hội của trẻ, chẳng hạn như tham gia câu lạc bộ thể thao hoặc học nhạc.

• Kế hoạch chuyển nơi ở: Nếu bạn có ý định chuyển nhà, hãy cung cấp một kế hoạch chi tiết về việc học hành, nhà ở và chăm sóc sức khỏe của con bạn tại quốc gia mới.

• Đề xuất thăm nom: Một kế hoạch "thiện chí" thể hiện cách bạn sẽ tạo điều kiện cho người cha/mẹ còn lại tiếp cận con thông qua giao tiếp kỹ thuật số và các chuyến thăm trong kỳ nghỉ.

• Nguyên tắc tương hỗ pháp lý: Thông tin về việc quốc gia tiếp nhận có công nhận các phán quyết của tòa án Trung Quốc hay không nhằm tạo sự an tâm cho thẩm phán về việc thi hành phán quyết.

• Giấy tờ được công chứng/xác thực: Bất kỳ giấy khai sinh hoặc giấy đăng ký kết hôn nào do nước ngoài cấp đều phải được công chứng và xác thực bởi Đại sứ quán/Lãnh sự quán Trung Quốc có liên quan.

• Kiểm soát hộ chiếu: Ghi chép lịch sử du lịch của trẻ và vị trí hiện tại của các giấy tờ du lịch của trẻ.

Tại hirelawfirm.com , chúng tôi thu hẹp khoảng cách giữa kỳ vọng quốc tế và thực tế pháp lý Trung Quốc. Chúng tôi hỗ trợ trong các lĩnh vực:

• Thu thập và "hợp pháp hóa" bằng chứng quốc tế.

• Đại diện cho quyền lợi của bạn tại các tòa án Trung Quốc.

• Soạn thảo các kế hoạch nuôi dạy con cái và thỏa thuận thăm nom toàn diện, có hiệu lực theo luật pháp Trung Quốc.

Để hỗ trợ thêm cho các bậc phụ huynh nước ngoài và người nước ngoài sinh sống tại Trung Quốc, dưới đây là danh sách các câu hỏi thường gặp (FAQ) liên quan đến việc thực thi quyền thăm nom và quyền nuôi con tại Trung Quốc, được biên soạn cho hirelawfirm.com .

Bạn có thể yêu cầu tòa án thi hành án bắt buộc . Mặc dù các tòa án Trung Quốc thường không muốn sử dụng vũ lực để tước quyền nuôi con của cha mẹ, nhưng họ có thể phạt tiền, tạm giam người cha/mẹ không tuân thủ, hoặc thậm chí ban hành "Tuyên bố không trung thực" (hạn chế khả năng đi lại hoặc sử dụng đường sắt cao tốc của người cha/mẹ) cho đến khi họ tuân thủ lệnh thăm nuôi.

Về mặt lý thuyết thì đúng, nhưng trên thực tế, điều này rất hiếm. Các thẩm phán Trung Quốc thường ưu tiên "Quyền nuôi con duy nhất" để đảm bảo đứa trẻ có một nơi ở ổn định. Tuy nhiên, tòa án ngày càng cởi mở hơn với các kế hoạch nuôi dạy con cái sáng tạo , cho phép cha mẹ được ở lại qua đêm nhiều và cùng nhau trải qua các kỳ nghỉ nếu cả hai cha mẹ cùng sống trong một thành phố.

Nếu đứa trẻ hiện đang thường trú tại Trung Quốc (thường có nghĩa là đã sống ở đây từ 6 tháng trở lên), tòa án Trung Quốc có thẩm quyền giải quyết tranh chấp quyền nuôi con, bất kể đứa trẻ sinh ra ở đâu hay mang hộ chiếu gì.

Vâng. Bạn có thể nộp đơn xin "Lệnh bảo vệ hành vi" (Lệnh cấm sơ bộ) . Nếu tòa án cho rằng có nguy cơ đứa trẻ bị đưa ra khỏi đất nước, họ có thể ra lệnh cho các cơ quan kiểm soát biên giới ngăn không cho đứa trẻ rời khỏi Trung Quốc cho đến khi vụ việc được giải quyết.

Về mặt pháp lý, quyền thăm nom và trợ cấp nuôi con là hai vấn đề riêng biệt. Cha mẹ không thể ngăn cản quyền thăm nom của con chỉ vì con chậm trả tiền trợ cấp. Ngược lại, con cũng không thể ngừng trả tiền trợ cấp chỉ vì bị từ chối quyền thăm nom. Cả hai vấn đề này phải được giải quyết riêng biệt thông qua tòa án.

Luật pháp quy định cả cha và mẹ đều có quyền bình đẳng. Tuy nhiên, các thẩm phán thường lo ngại về "vụ bắt cóc trẻ em quốc tế". Nếu bạn có thể chứng minh mình có công việc và cuộc sống ổn định ở Trung Quốc, hoặc nếu bạn có thể đảm bảo sẽ tôn trọng thẩm quyền của tòa án, thì yếu tố "nước ngoài" sẽ trở nên ít đáng lo ngại hơn.

Giải quyết những vấn đề này không chỉ đòi hỏi kiến ​​thức pháp luật mà còn cần sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa tư pháp địa phương.