Қытайда тұратын шетелдіктер мен шетелдіктер үшін неке, ажырасу және баланы қамқорлыққа алудың заңды күрделілігін түсіну қиын болуы мүмкін. Қытай Халық Республикасының Азаматтық кодексі (2021 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енеді) әрбір шетелдік азамат түсінуі тиіс неке және отбасы заңнамасына маңызды жаңартулар енгізді.
hirelawfirm.com сайтынан алынған келесі нұсқаулықта балаларды қамқорлыққа алу мен қорғаншылыққа қатысты негізгі «ерекше мәселелер» және сот үрдістері көрсетілген.
I. Қытайдың неке заңындағы негізгі «ерекше мәселелер»1. «Салқындату кезеңі» (30 күндік ереже)Ең маңызды өзгерістердің бірі - өзара келісім бойынша ажырасу үшін міндетті түрде 30 күндік келісім мерзімін белгілеу (Азаматтық істер бюросында).
Өтініш берілгеннен кейін кез келген тарап 30 күн ішінде өтінішті қайтарып ала алады.
30 күн өткеннен кейін, екі тарап та ажырасу туралы куәлікті алу үшін келесі 30 күн ішінде қайтадан келуі керек, әйтпесе өтініш күшін жояды.
Шетелдіктерге арналған ескертпе: Бұл сот ісіне негізделген ажырасуларға (сот арқылы ажырасу) қолданылмайды , бұл көбінесе шетелдік азаматтар үшін шешімнің халықаралық мойындалуын қамтамасыз ету үшін қажетті жол болып табылады.
Заң енді үй жұмысының құндылығын айқын мойындайды. Егер жұбайлардың бірі бала тәрбиесіне, қарт туыстарына күтім жасауға немесе екінші жұбайының жұмысына көмектесуге айтарлықтай көп уақыт жұмсаса, олар таңдаған мүлік режиміне қарамастан, ажырасу кезінде қаржылық өтемақы талап етуге құқылы.
3. Некелік қарыздың анықтамасы«Жасырын қарыздардың» кінәсіз жұбайын құртуына жол бермеу үшін заң қарыз тек келесі жағдайларда ғана «некелік» болып табылатынын нақтылайды:
Оған екі ерлі-зайыпты да қол қойды.
Бір жұбайы қол қойды, бірақ кейінірек екіншісі оны ратификациялады.
Қарыз отбасының күнделікті қажеттіліктеріне жұмсалды .
Ерлі-зайыптылардың бірінің екіншісінің келісімінсіз ірі бизнес жобалары үшін алған қарызы әдетте жеке қарыз болып саналады.
Неке бұзылған кезде, Қытай соттары «кәмелетке толмаған баланың мүдделерін» басымдыққа алады. Дегенмен, шетелдік ата-аналар білуі керек нақты заңды болжамдар мен үрдістер бар:
1. Жасқа негізделген болжамдар2 жасқа толмаған бала: Сот әдетте ананың жұқпалы ауруы, ауыр психикалық ауруы болмаса немесе күтім көрсетуге құлықсыз/мүмкіндігі болмаса, қамқорлық құқығын анасына береді.
2 жастан 8 жасқа дейінгілер: Сот қай ата-ананың тұрақты ортаны қамтамасыз ететінін бағалайды. Факторларға тұрмыс жағдайлары, білімі және негізгі қамқоршы кім болғаны жатады.
8 жас және одан жоғары: Сот баланың өз тілектерін құрметтеуі керек . Бұл жаста баланың қалауы көбінесе шешуші фактор болып табылады.
Қытай соттары баланың қазіргі тұратын ортасын сақтауды қатты қолдайды. Егер бала ата-анасының бірімен (немесе әкесі/анасы жағынан ата-әжесімен) ұзақ уақыт бойы тұрса, сот баланы басқа жерге көшіру арқылы бұл тұрақтылықты бұзғысы келмейді.
3. Қамқоршылық және қамқорлықҚытайда қамқорлық (өмірлік маңызды шешімдер қабылдауға заңды құқық) әдетте ажырасқаннан кейін де ата-ананың екеуінде де қалады. Қамқорлық (физикалық күтім және күнделікті бақылау) әдетте ата-ананың біріне беріледі. «Бірлескен физикалық қамқорлық» заңды болғанымен, ата-аналардың екеуі де өте жақсы қарым-қатынаста болмаса және бір-біріне жақын тұрмаса, Қытай соттары оны сирек береді.
4. Ата-әженің қолдауыСоттар көбінесе ата-әжелердің денсаулығы мен бала күтіміне көмектесуге дайындығын бірге тұратын ата-ана үшін «қосымша фактор» ретінде қарастырады. Бұл Қытай сот ісіндегі ерекше мәдени-құқықтық тоғысу.
III. Шетел азаматтары үшін маңызды мәселелерХалықаралық қоныс аудару: Егер ата-ана ажырасқаннан кейін баласын Қытайдан алып кетуді қаласа, олар күрделі ережелерді сақтауы керек. Екінші ата-ананың жазбаша келісімінсіз баланы шетелге алып кету «ұрлау» немесе қамқоршылық құқықтарын бұзу ретінде қарастырылуы мүмкін, тіпті ата-ананың физикалық қамқорлығы болса да.
Қолданылатын заң: Шетелдіктер кейде неке шартына немесе мүлкіне қай елдің заңы қолданылатынын таңдай алады, бірақ Қытай заңы Қытайда тұратын балалардың қамқорлығы мәселелеріне әрқашан қолданылады .
Орындау: Қытайда шетелдік қамқорлыққа алу туралы бұйрықты орындау өте қиын екені белгілі. Жергілікті билік органдарының кездесуге рұқсат берілмеген жағдайда араласа алатынына көз жеткізу үшін Қытай сотының шешімін алу ұсынылады.
hirelawfirm.com сайтында біз трансшекаралық отбасылық құқыққа маманданғанбыз. Сіз күрделі ажырасу немесе қамқорлыққа қатысты сезімтал даумен айналысып жатсаңыз да, біздің команда Қытайдағы сіздің құқықтарыңызды және балаларыңыздың болашағын қорғау үшін қажетті стратегиялық басшылықты ұсынады.
Бұл тексеру тізімі сізге Қытай сотының шекарадан тыс қамқорлыққа қатысты іс жүргізуіндегі дәлелдемелер талаптары мен стратегиялық қадамдарды түсінуге көмектеседі.
Шекарааралық сақтау дауларына арналған тексеру тізімі (Қытай)Шетелдік ата-ана Қытайда қамқорлыққа қатысты дауға қатысқан кезде, сот баланың «мүдделерінің» объективті дәлелдерін іздейді. hirelawfirm.com сайтындағы өз ұстанымыңызды нығайту үшін келесі құжаттарды дайындаңыз :
1. Бастапқы күтімнің дәлелдері («Мәртебелік жағдай»)Күнделікті жұмыс журналдары: баланы мектепке кім апаратынын, ата-аналар мен мұғалімдер жиналыстарына кім қатысатынын және медициналық қабылдауларды кім басқаратынын дәлелдейтін құжат.
Куәгерлердің мәлімдемелері: баланың күнделікті өміріне белсенді қатысуыңызды куәландыра алатын мұғалімдердің, бала күтушілердің немесе көршілердің ант беру құжаттары.
Фото/бейне мұрағаты: Баланың маңызды кезеңдеріне және күнделікті іс-әрекеттеріне қатысуыңыздың хронологиялық жазбасы.
Табыс туралы анықтама: баланың материалдық қажеттіліктерін қамтамасыз ете алатыныңызды көрсететін еңбек шарттары, салық декларациялары және банк шоттары.
Тұрғын үй тұрақтылығы: Қытайдағы қауіпсіз және тұрақты өмір сүру ортасын көрсететін жалдау шарттары немесе мүлікке меншік құқығы туралы куәліктер.
Денсаулық сақтау сақтандыруы: баланың медициналық сақтандырумен қамтылғанын және халықаралық немесе жоғары сапалы жергілікті денсаулық сақтау қызметтеріне қол жеткізу мүмкіндігін растайтын құжат.
Мектеп жазбалары: Халықаралық немесе екі тілді мектептерден келген қабылдау хаттары мен есептер.
Тілдің сабақтастығы: баланың ана тілі мен қытай тілін жетік меңгергендігінің дәлелі, бұл оның сіздің қамқорлығыңызда өркендеу қабілетін көрсетеді.
Сыныптан тыс жұмыстар: Баланың әлеуметтік интеграциясының дәлелі, мысалы, спорт клубына мүшелік немесе музыка сабақтары.
Көшу жоспары: Егер сіз көшуді жоспарласаңыз, баланың жаңа елде оқуы, тұрғын үймен қамтамасыз етілуі және денсаулық сақтауы бойынша егжей-тегжейлі жоспар ұсыныңыз.
Келу туралы ұсыныс: Басқа ата-ананың балаға цифрлық байланыс және мерекелік сапарлар арқылы қол жеткізуін қалай жеңілдететініңізді көрсететін «адал ниет» жоспары.
Құқықтық өзара түсіністік: тағайындалған елдің Қытай сотының судьяны орындауға қатысты сендіру туралы бұйрықтарын мойындайтыны немесе мойындамайтыны туралы ақпарат.
Нотариалды куәландырылған/расталған құжаттар: Шетелде берілген кез келген туу туралы куәліктер немесе некеге тұру туралы куәліктер нотариалды куәландырылуы және тиісті Қытай елшілігі/консулдығымен расталуы тиіс.
Паспорттық бақылау: баланың саяхат тарихы және олардың саяхат құжаттарының ағымдағы орналасқан жері туралы жазбалар.
hirelawfirm.com сайтында біз халықаралық күтулер мен Қытайдың құқықтық шындығы арасындағы алшақтықты жоямыз. Біз келесі мәселелерде көмектесеміз:
Халықаралық дәлелдемелерді жинау және «заңдастыру».
Қытай соттарында сіздің мүдделеріңізді білдіру.
Қытай заңнамасына сәйкес күшіне енетін кешенді ата-ана болу жоспарлары мен кездесу туралы келісімдерді әзірлеу.
Шетелдік ата-аналар мен экспаттарға қосымша көмек көрсету үшін, hirelawfirm.com сайты үшін дайындалған Қытайда кездесу құқықтары мен қамқорлығын қамтамасыз етуге қатысты жиі қойылатын сұрақтардың (ЖҚС) тізімі берілген .
Жиі қойылатын сұрақтар: Қытайдағы экспаттарға кездесу және қамқорлық жасауды қамтамасыз ету1. Егер маған Қытай соты кездесу құқығын берсе, бірақ бұрынғы жұбайым баланы көруге рұқсат бермесе, мен не істей аламын?Сіз мәжбүрлі түрде орындау үшін сотқа жүгіне аласыз . Қытай соттары баланы ата-анадан тартып алу үшін физикалық күш қолдануға әдетте құлықсыз болғанымен, олар айыппұл салуы, бағынбайтын ата-ананы қамауға алуы немесе тіпті олар кездесу туралы бұйрықты орындағанға дейін «Адал еместік туралы мәлімдеме» (ата-ананың жоғары жылдамдықты теміржол көлігін пайдалану немесе саяхаттау мүмкіндігін шектейтін) шығара алады.
2. Қытай соты «Бірлескен физикалық қамқорлық» (50/50 есе) туралы бұйрық бере ала ма?Техникалық тұрғыдан алғанда, иә, бірақ іс жүзінде бұл сирек кездеседі. Қытайлық судьялар баланың бір тұрақты үй базасы болуын қамтамасыз ету үшін «Жалғыз физикалық қамқорлықты» қалайды. Дегенмен, соттар ата-аналардың екеуі де бір қалада тұратын болса, түнде кездесулер мен бірлескен демалыстарға мүмкіндік беретін шығармашылық ата-ана жоспарларына ашық болып келеді.
3. Менің балам шетелде дүниеге келді; Қытай сотының қамқорлыққа алу мәселесі бойынша юрисдикциясы әлі де бар ма?Егер бала қазіргі уақытта Қытайда тұрақты тұрса (әдетте олар мұнда 6 ай немесе одан да көп уақыт тұрса), баланың қай жерде туылғанына немесе қандай төлқұжатқа ие екеніне қарамастан, Қытай соты қамқорлыққа қатысты дауды қарауға құқылы.
4. Дау кезінде екінші ата-ананың баламызды Қытайдан алып кетуіне жол бермеуге бола ма?Иә. Сіз «Мінез-құлықты сақтау» (алдын ала бұйрық) туралы өтініш бере аласыз . Егер сот баланың елден шығарылу қаупі бар деп санаса, олар шекара бақылау органдарына іс шешілгенге дейін баланың Қытайдан кетуіне тыйым салу туралы бұйрық бере алады.
5. Алимент төлеу менің кездесу құқығыма әсер ете ме?Заңды түрде, кездесу және баланы асырау бөлек. Ата-ана төлемдерді кешіктіргеніңіз үшін сіздің кездесуіңізді заңды түрде бұғаттай алмайды. Керісінше, сізге кездесуден бас тартылғандықтан, сіз алимент төлеуді тоқтата алмайсыз. Екі мәселе де сот арқылы бөлек шешілуі керек.
6. Сот менің «шетелдік» екенімді кемшілік ретінде қарастыра ма?Заңда ата-ананың екеуінің де құқықтары тең деп көрсетілген. Дегенмен, судьялар көбінесе «халықаралық бала ұрлау» туралы алаңдайды. Егер сіз Қытайда тұрақты жұмысыңыз бен өміріңіз бар екенін дәлелдей алсаңыз немесе соттың юрисдикциясын құрметтейтініңізге кепілдік бере алсаңыз, «шетелдік» фактор мәселе болып саналмайды.
Стратегиялық келесі қадамБұл мәселелерді шешу үшін тек құқықтық білім ғана емес, сонымен қатар жергілікті сот мәдениетін терең түсіну де қажет.






























