Βασικά «ειδικά σημεία» στο δίκαιο γάμου της Κίνας

Για τους διεθνείς κατοίκους και τους ομογενείς που ζουν στην Κίνα, η αντιμετώπιση των νομικών πολυπλοκοτήτων του γάμου, του διαζυγίου και της επιμέλειας των παιδιών μπορεί να είναι τρομακτική. Ο Αστικός Κώδικας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (σε ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2021) εισήγαγε σημαντικές ενημερώσεις στο δίκαιο περί γάμου και οικογένειας που κάθε αλλοδαπός υπήκοος πρέπει να κατανοεί.

Ο ακόλουθος οδηγός από το hirelawfirm.com επισημαίνει βασικά «ειδικά σημεία» και τις δικαστικές τάσεις σχετικά με την επιμέλεια και την κηδεμονία των παιδιών.

Μία από τις σημαντικότερες αλλαγές είναι η υποχρεωτική περίοδος υπαναχώρησης 30 ημερών για διαζύγια με αμοιβαία συμφωνία (στο Γραφείο Πολιτικών Υποθέσεων).

• Μετά την κατάθεση, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να αποσύρει την αίτηση εντός 30 ημερών.

• Μετά την πάροδο των 30 ημερών, και τα δύο μέρη πρέπει να εμφανιστούν ξανά εντός των επόμενων 30 ημερών για να παραλάβουν το πιστοποιητικό διαζυγίου, διαφορετικά η αίτηση ακυρώνεται.

• Σημείωση για τους ομογενείς: Αυτό δεν ισχύει για διαζύγια που βασίζονται σε δικαστικές διαμάχες (διαζύγιο μέσω δικαστηρίου), η οποία είναι συχνά η απαιτούμενη οδός για τους αλλοδαπούς να εξασφαλίσουν τη διεθνή αναγνώριση του διατάγματος.

Ο νόμος πλέον αναγνωρίζει ρητά την αξία της οικιακής εργασίας. Εάν ο ένας σύζυγος έχει αφιερώσει σημαντικά περισσότερο χρόνο στην ανατροφή των παιδιών, στη φροντίδα ηλικιωμένων συγγενών ή στην υποβοήθηση της εργασίας του άλλου συζύγου, έχει το δικαίωμα να ζητήσει οικονομική αποζημίωση κατά τη διάρκεια ενός διαζυγίου, ανεξάρτητα από το περιουσιακό καθεστώς που επέλεξε.

Για να αποτραπεί η καταστροφή ενός αθώου συζύγου από «κρυφά χρέη», ο νόμος διευκρινίζει ότι το χρέος είναι «συζυγικό» μόνο εάν:

• Υπογράφηκε και από τους δύο συζύγους.

• Ο ένας σύζυγος υπέγραψε, αλλά ο άλλος αργότερα το επικύρωσε.

• Το χρέος χρησιμοποιήθηκε για τις καθημερινές ανάγκες της οικογένειας .

• Το χρέος που προκύπτει για μεγάλες επιχειρηματικές δραστηριότητες από τον έναν σύζυγο χωρίς τη συγκατάθεση του άλλου θεωρείται γενικά προσωπικό χρέος.

Όταν ένας γάμος τερματίζεται, τα κινεζικά δικαστήρια δίνουν προτεραιότητα στο «Καλύτερο Συμφέρον του Ανήλικου Παιδιού». Ωστόσο, υπάρχουν συγκεκριμένα νομικά τεκμήρια και τάσεις που οι αλλοδαποί γονείς θα πρέπει να γνωρίζουν:

• Κάτω των 2 ετών: Το δικαστήριο γενικά αναθέτει την επιμέλεια στη μητέρα , εκτός εάν πάσχει από μεταδοτική ασθένεια, σοβαρή ψυχική ασθένεια ή δεν είναι πρόθυμη/αδυνατή να παράσχει φροντίδα.

• Ηλικία 2 έως 8 ετών: Το δικαστήριο αξιολογεί ποιος γονέας παρέχει ένα πιο σταθερό περιβάλλον. Παράγοντες περιλαμβάνουν τις συνθήκες διαβίωσης, την εκπαίδευση και ποιος ήταν ο κύριος φροντιστής.

• Ηλικίας 8 ετών και άνω: Το δικαστήριο οφείλει να σεβαστεί τις επιθυμίες του παιδιού . Η προτίμηση του παιδιού είναι συχνά ο καθοριστικός παράγοντας σε αυτήν την ηλικία.

Τα κινεζικά δικαστήρια τάσσονται έντονα υπέρ της διατήρησης του τρέχοντος περιβάλλοντος διαβίωσης του παιδιού. Εάν το παιδί έχει ζήσει με τον έναν γονέα (ή τους παππούδες/γιαγιάδες από την πλευρά του πατέρα/μητέρας) για μεγάλο χρονικό διάστημα, το δικαστήριο διστάζει να διαταράξει αυτή τη σταθερότητα μετακινώντας το παιδί.

Στην Κίνα, η Κηδεμονία (το νόμιμο δικαίωμα λήψης σημαντικών αποφάσεων στη ζωή) συνήθως παραμένει και στους δύο γονείς ακόμη και μετά το διαζύγιο. Η επιμέλεια (σωματική φροντίδα και καθημερινή επίβλεψη) συνήθως ανατίθεται στον έναν γονέα. Ενώ η «Κοινή Φυσική Επιμέλεια» είναι νόμιμη, σπάνια χορηγείται από τα κινεζικά δικαστήρια, εκτός εάν και οι δύο γονείς έχουν εξαιρετικά καλές σχέσεις και ζουν κοντά ο ένας στον άλλον.

Τα δικαστήρια συχνά θεωρούν την υγεία και την προθυμία των παππούδων και γιαγιάδων να βοηθήσουν στη φροντίδα των παιδιών ως «θετικό παράγοντα» για τον γονέα με τον οποίο ζουν. Αυτή είναι μια μοναδική πολιτισμική-νομική τομή στις κινεζικές δικαστικές διαμάχες.

• Διεθνής Μετεγκατάσταση: Εάν ένας γονέας επιθυμεί να μεταφέρει το παιδί εκτός Κίνας μετά από διαζύγιο, πρέπει να ακολουθήσει πολύπλοκους κανόνες. Χωρίς την γραπτή συγκατάθεση του άλλου γονέα, η μεταφορά του παιδιού στο εξωτερικό μπορεί να θεωρηθεί ως «απαγωγή» ή παραβίαση των δικαιωμάτων κηδεμονίας, ακόμη και αν ο γονέας έχει τη φυσική επιμέλεια.

• Εφαρμοστέο Δίκαιο: Οι αλλοδαποί μπορούν μερικές φορές να επιλέξουν ποιας χώρας νομοθεσία εφαρμόζεται στο γαμήλιο συμβόλαιο ή την περιουσία τους, αλλά το κινεζικό δίκαιο ισχύει πάντα για ζητήματα επιμέλειας παιδιών που διαμένουν στην Κίνα.

• Εκτέλεση: Η εκτέλεση μιας αλλοδαπής εντολής επιμέλειας στην Κίνα είναι εξαιρετικά δύσκολη. Συνιστάται ιδιαίτερα η έκδοση απόφασης κινεζικού δικαστηρίου, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι τοπικές αρχές μπορούν να παρέμβουν σε περίπτωση άρνησης της επίσκεψης.

Στην hirelawfirm.com , ειδικευόμαστε στο διασυνοριακό οικογενειακό δίκαιο. Είτε έχετε να κάνετε με ένα περίπλοκο διαζύγιο είτε με μια ευαίσθητη διαφορά επιμέλειας, η ομάδα μας παρέχει τη στρατηγική καθοδήγηση που απαιτείται για την προστασία των δικαιωμάτων σας και του μέλλοντος των παιδιών σας στην Κίνα.

Αυτή η λίστα ελέγχου θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις απαιτήσεις αποδεικτικών στοιχείων και τα στρατηγικά βήματα που εμπλέκονται σε μια κινεζική δικαστική διαδικασία σχετικά με τη διασυνοριακή κράτηση.

Όταν ένας αλλοδαπός γονέας εμπλέκεται σε μια διαφορά επιμέλειας στην Κίνα, το δικαστήριο αναζητά αντικειμενικά στοιχεία για τα «καλύτερα συμφέροντα» του παιδιού. Προετοιμάστε την ακόλουθη τεκμηρίωση για να ενισχύσετε τη θέση σας στο hirelawfirm.com :

• Αρχεία καταγραφής καθημερινής ρουτίνας: Αποδεικτικά στοιχεία για το ποιος πηγαίνει το παιδί στο σχολείο, παρακολουθεί τις συναντήσεις γονέων-δασκάλων και διαχειρίζεται τα ιατρικά ραντεβού.

• Καταθέσεις Μαρτύρων: Ένορκες βεβαιώσεις από δασκάλους, νταντάδες ή γείτονες που μπορούν να καταθέσουν για την ενεργό συμμετοχή σας στην καθημερινή ζωή του παιδιού.

• Αρχείο Φωτογραφιών/Βίντεο: Χρονολογική καταγραφή της συμμετοχής σας στα ορόσημα και τις καθημερινές δραστηριότητες του παιδιού.

• Απόδειξη Εισοδήματος: Συμβάσεις εργασίας, φορολογικές δηλώσεις και τραπεζικά αντίγραφα που αποδεικνύουν ότι μπορείτε να καλύψετε τις υλικές ανάγκες του παιδιού.

• Σταθερότητα Στέγασης: Συμφωνίες μίσθωσης ή πιστοποιητικά ιδιοκτησίας ακινήτου που αποδεικνύουν ένα ασφαλές και συνεπές περιβάλλον διαβίωσης στην Κίνα.

• Ασφάλιση Υγείας: Απόδειξη της ιατρικής κάλυψης του παιδιού και της πρόσβασης σε διεθνή ή υψηλής ποιότητας τοπική υγειονομική περίθαλψη.

• Σχολικά αρχεία: Επιστολές εγγραφής και αναφορές από διεθνή ή δίγλωσσα σχολεία.

• Γλωσσική Συνέχεια: Απόδειξη της επάρκειας του παιδιού στη μητρική του γλώσσα και στα μανδαρινικά, που δείχνει την ικανότητά του να ευδοκιμεί υπό τη φροντίδα σας.

• Εξωσχολικές δραστηριότητες: Απόδειξη της κοινωνικής ένταξης του παιδιού, όπως συνδρομές σε αθλητικούς συλλόγους ή μαθήματα μουσικής.

• Σχέδιο Μετεγκατάστασης: Εάν σκοπεύετε να μετακομίσετε, παρέχετε ένα λεπτομερές σχέδιο για τη σχολική φοίτηση, τη στέγαση και την υγειονομική περίθαλψη του παιδιού στη νέα χώρα.

• Πρόταση επίσκεψης: Ένα σχέδιο «καλή τη πίστει» που δείχνει πώς θα διευκολύνετε την πρόσβαση του άλλου γονέα στο παιδί μέσω ψηφιακής επικοινωνίας και επισκέψεων κατά τη διάρκεια των διακοπών.

• Νομική Αμοιβαιότητα: Πληροφορίες σχετικά με το εάν η χώρα προορισμού αναγνωρίζει τις κινεζικές δικαστικές αποφάσεις, ώστε να καθησυχαστεί ο δικαστής σχετικά με την εκτέλεση.

• Συμβολαιογραφικά/Επικυρωμένα Έγγραφα: Οποιαδήποτε πιστοποιητικά γέννησης ή άδειες γάμου που έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό πρέπει να είναι συμβολαιογραφικά και να επικυρώνονται από την αρμόδια Κινεζική Πρεσβεία/Προξενείο.

• Έλεγχος Διαβατηρίων: Αρχεία του ιστορικού ταξιδιών του παιδιού και της τρέχουσας τοποθεσίας των ταξιδιωτικών του εγγράφων.

Στο hirelawfirm.com , γεφυρώνουμε το χάσμα μεταξύ των διεθνών προσδοκιών και της κινεζικής νομικής πραγματικότητας. Βοηθάμε σε:

• Συλλογή και «νομιμοποίηση» διεθνών αποδεικτικών στοιχείων.

• Εκπροσώπηση των συμφερόντων σας στα κινεζικά δικαστήρια.

• Σύνταξη ολοκληρωμένων Σχεδίων Γονικής Μέριμνας και Συμφωνιών Επισκεπτηρίου που είναι εκτελεστά σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία.

Για την περαιτέρω υποστήριξη των αλλοδαπών γονέων και των ομογενών, ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις (FAQs) σχετικά με την επιβολή του δικαιώματος επικοινωνίας και της επιμέλειας στην Κίνα, η οποία ετοιμάστηκε για το hirelawfirm.com .

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στο δικαστήριο για αναγκαστική εκτέλεση . Ενώ τα κινεζικά δικαστήρια είναι γενικά απρόθυμα να χρησιμοποιήσουν σωματική βία για να αφαιρέσουν ένα παιδί από έναν γονέα, μπορούν να επιβάλουν πρόστιμα, να θέσουν υπό κράτηση τον μη συμμορφούμενο γονέα ή ακόμα και να εκδώσουν μια «Δήλωση Ανεντιμότητας» (η οποία περιορίζει την ικανότητα του γονέα να ταξιδεύει ή να χρησιμοποιεί τρένο υψηλής ταχύτητας) μέχρι να συμμορφωθεί με την εντολή επίσκεψης.

Τεχνικά, ναι, αλλά στην πράξη είναι σπάνιο. Οι Κινέζοι δικαστές προτιμούν την «Αποκλειστική Φυσική Επιμέλεια» για να διασφαλίσουν ότι το παιδί έχει μία σταθερή βάση. Ωστόσο, τα δικαστήρια είναι ολοένα και πιο ανοιχτά σε δημιουργικά σχέδια γονικής μέριμνας που επιτρέπουν σημαντικές διανυκτερεύσεις και κοινές διακοπές εάν και οι δύο γονείς ζουν στην ίδια πόλη.

Εάν το παιδί έχει τη συνήθη διαμονή του στην Κίνα (συνήθως σημαίνει ότι έχει ζήσει εδώ για 6 μήνες ή περισσότερο), το κινεζικό δικαστήριο έχει δικαιοδοσία για τη διαφορά επιμέλειας, ανεξάρτητα από τον τόπο γέννησης του παιδιού ή το διαβατήριο που κατέχει.

Ναι. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για «Διαφύλαξη Συμπεριφοράς» (Προκαταρκτικά Διατάγματα) . Εάν το δικαστήριο κρίνει ότι υπάρχει κίνδυνος απομάκρυνσης του παιδιού από τη χώρα, μπορεί να εκδώσει εντολή προς τις αρχές ελέγχου των συνόρων να εμποδίσουν το παιδί να εγκαταλείψει την Κίνα μέχρι να επιλυθεί η υπόθεση.

Νομικά, η αμοιβή για επικοινωνία και η διατροφή τέκνων είναι ξεχωριστά. Ένας γονέας δεν μπορεί νομικά να εμποδίσει την αμοιβή σας για επικοινωνία μόνο και μόνο επειδή έχετε καθυστερήσει τις πληρωμές. Αντίθετα, δεν μπορείτε να σταματήσετε να πληρώνετε διατροφή επειδή σας αρνούνται τις επισκέψεις. Και τα δύο ζητήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν ξεχωριστά μέσω του δικαστηρίου.

Ο νόμος ορίζει ότι και οι δύο γονείς έχουν ίσα δικαιώματα. Ωστόσο, οι δικαστές συχνά ανησυχούν για τη «διεθνή απαγωγή παιδιών». Εάν μπορείτε να αποδείξετε ότι έχετε σταθερή εργασία και ζωή στην Κίνα ή εάν μπορείτε να παράσχετε εγγύηση ότι θα σεβαστείτε τη δικαιοδοσία του δικαστηρίου, ο παράγοντας «ξένο» καθίσταται πολύ λιγότερο σημαντικός.

Η αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων απαιτεί όχι μόνο νομικές γνώσεις αλλά και βαθιά κατανόηση της τοπικής δικαστικής κουλτούρας.