Kiinan avioliittolain keskeiset "erityiskohdat"

Kiinassa asuville kansainvälisille asukkaille ja ulkomailla asuville avioliiton, avioeron ja lapsen huoltajuuden oikeudellisten monimutkaisuuksien selvittäminen voi olla pelottavaa. Kiinan kansantasavallan siviililaki (voimaan 1. tammikuuta 2021) toi merkittäviä päivityksiä avioliitto- ja perheoikeuteen, jotka jokaisen ulkomaalaisen tulisi ymmärtää.

Seuraava hirelawfirm.com -sivuston opas korostaa keskeisiä "erityiskohtia" ja oikeudellisia suuntauksia lapsen huoltajuuteen ja edunvalvontaan liittyen.

Yksi merkittävimmistä muutoksista on pakollinen 30 päivän harkinta-aika yhteisellä sopimuksella tehdyille avioeroille (siviiliasioiden toimistossa).

• Hakemuksen jättämisen jälkeen kumpi tahansa osapuoli voi peruuttaa sen 30 päivän kuluessa.

• 30 päivän kuluttua molempien osapuolten on ilmestyttävä uudelleen seuraavien 30 päivän kuluessa saadakseen avioerotodistuksen, tai hakemus peruutetaan.

• Huomautus ulkomaalaisille: Tämä ei koske oikeudenkäyntiin perustuvia avioeroja (avioero tuomioistuimessa), mikä on usein ulkomaalaisten vaadittu tie avioeropäätöksen kansainvälisen tunnustamisen varmistamiseksi.

Laki tunnustaa nyt nimenomaisesti kotityön arvon. Jos toinen puoliso on käyttänyt huomattavasti enemmän aikaa lastenhoitoon, iäkkäiden sukulaisten hoitamiseen tai toisen puolison työssä avustamiseen, hänellä on oikeus vaatia taloudellista korvausta avioeron aikana riippumatta valitsemastaan ​​varallisuussuhteesta.

Jotta "piilovelat" eivät pilaisi viattoman puolison elämää, laki selventää, että velka on "aviovelkaa" vain, jos:

• Sen allekirjoittivat molemmat puolisot.

• Toinen puolisoista allekirjoitti sopimuksen, mutta toinen vahvisti sen myöhemmin.

• Velkaa käytettiin perheen päivittäisiin tarpeisiin .

• Puolison ilman toisen suostumusta suuria liiketoimintahankkeita varten ottama velka katsotaan yleensä henkilökohtaiseksi velaksi.

Kun avioliitto päättyy, kiinalaiset tuomioistuimet asettavat etusijalle "alaikäisen lapsen edun". On kuitenkin olemassa tiettyjä oikeudellisia olettamuksia ja suuntauksia, jotka ulkomaisten vanhempien tulisi olla tietoisia:

• Alle 2-vuotiaat: Yleensä tuomioistuin myöntää huoltajuuden äidille , ellei tällä ole tartuntatautia, vakavaa mielenterveysongelmaa tai hän ole haluton/kyvytön huolehtimaan lapsestaan.

• 2–8-vuotiaat: Tuomioistuin arvioi, kumpi vanhemmista tarjoaa vakaamman ympäristön. Tekijöitä ovat muun muassa elinolosuhteet, koulutus ja kuka on ollut lapsen ensisijainen huoltaja.

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat: Tuomioistuimen on kunnioitettava lapsen omia toiveita . Lapsen mieltymys on usein ratkaiseva tekijä tässä iässä.

Kiinalaiset tuomioistuimet suosivat vahvasti lapsen nykyisen asuinympäristön säilyttämistä. Jos lapsi on asunut pitkään toisen vanhemman (tai isän-/äidinpuoleisten isovanhempien) luona, tuomioistuin on haluton häiritsemään tätä vakautta siirtämällä lasta.

Kiinassa holhous (laillinen oikeus tehdä tärkeitä elämänratkaisuja) säilyy yleensä molemmilla vanhemmilla myös avioeron jälkeen. Huoltajuus (fyysinen hoito ja päivittäinen valvonta) myönnetään tyypillisesti toiselle vanhemmalle. Vaikka "yhteinen fyysinen huoltajuus" on laillista, kiinalaiset tuomioistuimet myöntävät sitä harvoin, elleivät molemmat vanhemmat ole poikkeuksellisen hyvissä väleissä ja asu lähellä toisiaan.

Oikeudet pitävät usein isovanhempien terveyttä ja halukkuutta auttaa lastenhoidossa "etutekijänä" vanhemmalle, jonka kanssa he asuvat. Tämä on ainutlaatuinen kulttuuri-oikeudellinen yhtymäkohta kiinalaisissa oikeudenkäynneissä.

• Kansainvälinen muutto: Jos vanhempi haluaa muuttaa lapsen pois Kiinasta avioeron jälkeen, hänen on selvittävä monimutkaisista säännöistä. Ilman toisen vanhemman kirjallista suostumusta lapsen vieminen ulkomaille voidaan katsoa "kaappaukseksi" tai huoltajuusoikeuksien loukkaukseksi, vaikka vanhemmalla olisi fyysinen huoltajuus.

• Sovellettava laki: Ulkomaalaiset voivat joskus valita, minkä maan lakia sovelletaan heidän avioehtosopimukseensa tai omaisuuteensa, mutta Kiinan lakia sovelletaan aina Kiinassa asuvien lasten huoltajuuskysymyksiin .

• Täytäntöönpano: Ulkomaisen huoltajuuspäätöksen täytäntöönpano Kiinassa on tunnetusti vaikeaa. On erittäin suositeltavaa hankkia kiinalaisen tuomioistuimen päätös, jotta paikallisviranomaiset voivat puuttua asiaan, jos tapaamisoikeus evätään.

hirelawfirm.comissa olemme erikoistuneet rajat ylittävään perheoikeuteen. Olitpa sitten tekemisissä monimutkaisen avioeron tai arkaluontoisen huoltajuusriidan kanssa , tiimimme tarjoaa strategista ohjausta oikeuksiesi ja lastesi tulevaisuuden suojelemiseksi Kiinassa.

Tämä tarkistuslista auttaa sinua ymmärtämään todistevaatimukset ja strategiset vaiheet, jotka liittyvät kiinalaiseen tuomioistuinmenettelyyn rajat ylittävässä huoltajuudessa.

Kun ulkomaalainen vanhempi on osallisena lapsen huoltajuuskiistassa Kiinassa, tuomioistuin etsii objektiivisia todisteita lapsen "parhaasta edusta". Valmistele seuraavat asiakirjat vahvistaaksesi kantaasi osoitteessa hirelawfirm.com :

• Päivittäiset rutiinilokit: Todiste siitä, kuka vie lapsen kouluun, osallistuu vanhempainiltoihin ja hoitaa lääkärikäyntejä.

• Todistajanlausunnot: Opettajien, lastenhoitajien tai naapureiden valaehtoiset todistukset, jotka voivat todistaa aktiivisesta osallistumisestasi lapsen jokapäiväiseen elämään.

• Valokuva-/videoarkisto: Aikajärjestyksessä oleva tallenne osallistumisestasi lapsen virstanpylväisiin ja jokapäiväisiin toimiin.

• Todiste tuloista: Työsopimukset, veroilmoitukset ja tiliotteet, jotka osoittavat, että pystyt huolehtimaan lapsen aineellisista tarpeista.

• Asuntojen vakaus: Vuokrasopimukset tai omistusoikeustodistukset, jotka osoittavat turvallisen ja vakaan asuinympäristön Kiinassa.

• Sairausvakuutus: Todiste lapsen sairausvakuutuksesta ja mahdollisuudesta saada kansainvälistä tai korkealaatuista paikallista terveydenhuoltoa.

• Koulun tiedot: Ilmoittautumiskirjeet ja raportit kansainvälisistä tai kaksikielisistä kouluista.

• Kielen jatkuvuus: Todiste lapsen äidinkielen ja mandariinikiinan taidosta, joka osoittaa hänen kykynsä menestyä hoidossasi.

• Harrastukset: Todiste lapsen sosiaalisesta integroitumisesta, kuten urheiluseuran jäsenyydet tai musiikkitunnit.

• Muuttosuunnitelma: Jos aiot muuttaa, toimita yksityiskohtainen suunnitelma lapsen koulutuksesta, asumisesta ja terveydenhuollosta uudessa maassa.

• Tapaamisoikeusehdotus: "Vilpittömässä mielessä" laadittu suunnitelma, joka osoittaa, miten helpotat toisen vanhemman tapaamista lapsen kanssa digitaalisen viestinnän ja loma-aikojen avulla.

• Oikeudellinen vastavuoroisuus: Tietoa siitä, tunnustaako kohdemaa Kiinan tuomioistuimen määräykset, jotta tuomari voi vakuuttua täytäntöönpanosta.

• Notaarin vahvistamat/alkuperäistetyt asiakirjat: Ulkomailla myönnettyjen syntymätodistusten tai avioliittolupien on oltava notaarin vahvistamia ja asianomaisen Kiinan suurlähetystön/konsulaatin vahvistamia.

• Passintarkastus: Tiedot lapsen matkustushistoriasta ja matkustusasiakirjojen nykyisestä sijainnista.

hirelawfirm.com- sivustolla kuromme umpeen kuilua kansainvälisten odotusten ja Kiinan lainsäätäjien todellisuuden välillä. Autamme seuraavissa asioissa:

• Kansainvälisten todisteiden kerääminen ja "laillistaminen".

• Edustaa etujasi Kiinan tuomioistuimissa.

• Kattavien vanhemmuussuunnitelmien ja tapaamissopimusten laatiminen, jotka ovat täytäntöönpanokelpoisia Kiinan lain mukaan.

Ulkomaalaisten vanhempien ja ulkomailla asuvien lasten avuksi on tässä hirelawfirm.com- sivustolle laadittu luettelo usein kysytyistä kysymyksistä (UKK) tapaamisoikeuksien ja huoltajuuden täytäntöönpanosta Kiinassa .

Voit hakea tuomioistuimelta pakkotäytäntöönpanoa . Vaikka kiinalaiset tuomioistuimet ovat yleensä haluttomia käyttämään fyysistä voimaa lapsen ottamiseksi vanhemmalta, ne voivat määrätä sakkoja, pidättää tottelemattoman vanhemman tai jopa antaa "epärehellisyyden lausunnon" (joka rajoittaa vanhemman kykyä matkustaa tai käyttää suurnopeusjunaa), kunnes hän noudattaa tapaamisoikeusmääräystä.

Teknisesti kyllä, mutta käytännössä se on harvinaista. Kiinalaiset tuomarit suosivat "yksinhuoltajuutta" varmistaakseen, että lapsella on yksi vakaa kotipesä. Tuomioistuimet ovat kuitenkin yhä avoimempia luoville vanhemmuussuunnitelmille , jotka mahdollistavat merkittävät yöpymiset ja yhteiset lomat, jos molemmat vanhemmat asuvat samassa kaupungissa.

Jos lapsi asuu tällä hetkellä vakituisesti Kiinassa (yleensä tämä tarkoittaa, että hän on asunut täällä vähintään kuusi kuukautta), kiinalaisella tuomioistuimella on toimivalta huoltajuuskiistassa riippumatta siitä, missä lapsi on syntynyt tai mikä passi hänellä on.

Kyllä. Voit hakea "käytöksensuojelumääräystä" (ennakkokieltomääräystä) . Jos tuomioistuin katsoo, että on olemassa vaara, että lapsi viedään maasta, se voi antaa rajavalvontaviranomaisille määräyksen estää lasta poistumasta Kiinasta, kunnes asia on ratkaistu.

Lain mukaan tapaamisoikeus ja elatusapu ovat erillisiä asioita. Vanhempi ei voi laillisesti estää tapaamisoikeuttasi vain siksi, että olet maksurästeissä. Käänteisesti et voi lopettaa elatusapujen maksamista siksi, että sinulta evätään tapaamisoikeus. Molemmat asiat on käsiteltävä erikseen oikeudessa.

Lain mukaan molemmilla vanhemmilla on yhtäläiset oikeudet. Tuomarit ovat kuitenkin usein huolissaan "kansainvälisestä lapsikaappauksesta". Jos voit todistaa, että sinulla on vakituinen työpaikka ja elämä Kiinassa, tai jos voit taata, että kunnioitat tuomioistuimen toimivaltaa, "ulkomaisuus"-tekijästä tulee paljon pienempi ongelma.

Näiden ongelmien ratkaiseminen vaatii paitsi oikeudellista tietämystä myös syvällistä ymmärrystä paikallisesta oikeuskulttuurista.