चीन के विवाह कानून में प्रमुख "विशेष बिंदु"

चीन में रहने वाले अंतरराष्ट्रीय निवासियों और प्रवासियों के लिए, विवाह, तलाक और बच्चों की हिरासत से जुड़े कानूनी पेचीदगियों को समझना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के नागरिक संहिता (1 जनवरी, 2021 से प्रभावी) ने विवाह और परिवार कानून में महत्वपूर्ण संशोधन किए हैं जिन्हें प्रत्येक विदेशी नागरिक को समझना चाहिए।

hirelawfirm.com की यह गाइड बच्चों की हिरासत और अभिभावकत्व के संबंध में प्रमुख "विशेष बिंदुओं" और न्यायिक प्रवृत्तियों पर प्रकाश डालती है।

सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तनों में से एक आपसी सहमति से तलाक के मामलों में (नागरिक मामलों के ब्यूरो में) अनिवार्य रूप से 30 दिन की कूलिंग-ऑफ अवधि है।

• आवेदन दाखिल करने के बाद, कोई भी पक्ष 30 दिनों के भीतर आवेदन वापस ले सकता है।

• 30 दिन बीत जाने के बाद, दोनों पक्षों को तलाक का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए अगले 30 दिनों के भीतर फिर से उपस्थित होना होगा, अन्यथा आवेदन रद्द कर दिया जाएगा।

• प्रवासी नागरिकों के लिए नोट: यह कानूनी कार्यवाही पर आधारित तलाक (अदालत के माध्यम से तलाक) पर लागू नहीं होता है , जो अक्सर विदेशी नागरिकों के लिए फैसले की अंतरराष्ट्रीय मान्यता सुनिश्चित करने का आवश्यक मार्ग होता है।

अब कानून घरेलू काम के महत्व को स्पष्ट रूप से मान्यता देता है। यदि पति या पत्नी में से किसी एक ने बच्चों की परवरिश, बुजुर्ग रिश्तेदारों की देखभाल या दूसरे के काम में सहायता करने में अधिक समय बिताया है, तो तलाक के दौरान उन्हें वित्तीय मुआवजे का अनुरोध करने का अधिकार है , चाहे उन्होंने संपत्ति व्यवस्था का कोई भी तरीका चुना हो।

किसी निर्दोष जीवनसाथी को "छिपे हुए ऋणों" से बर्बाद होने से बचाने के लिए, कानून स्पष्ट करता है कि ऋण केवल तभी "वैवाहिक" माना जाएगा यदि:

• इस पर पति-पत्नी दोनों ने हस्ताक्षर किए थे।

• एक पति या पत्नी ने हस्ताक्षर किए, लेकिन दूसरे ने बाद में इसकी पुष्टि की।

• इस ऋण का उपयोग परिवार की दैनिक आवश्यकताओं के लिए किया जाता था ।

• पति या पत्नी द्वारा दूसरे की सहमति के बिना बड़े व्यावसायिक उपक्रमों के लिए लिया गया ऋण आमतौर पर व्यक्तिगत ऋण माना जाता है।

जब विवाह समाप्त होता है, तो चीनी अदालतें "नाबालिग बच्चे के सर्वोत्तम हितों" को प्राथमिकता देती हैं। हालांकि, कुछ विशिष्ट कानूनी धारणाएं और प्रवृत्तियां हैं जिनके बारे में विदेशी माता-पिता को जानकारी होनी चाहिए:

• 2 वर्ष से कम आयु के बच्चों के मामले में, अदालत आमतौर पर बच्चे की हिरासत मां को सौंपती है , जब तक कि उसे कोई संक्रामक रोग, गंभीर मानसिक बीमारी न हो, या वह देखभाल करने के लिए अनिच्छुक/असमर्थ न हो।

• 2 से 8 वर्ष की आयु: न्यायालय यह मूल्यांकन करता है कि कौन सा माता-पिता अधिक स्थिर वातावरण प्रदान करता है। इसमें रहने की स्थिति, शिक्षा और प्राथमिक देखभालकर्ता कौन रहा है, जैसे कारक शामिल हैं।

• 8 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चे: न्यायालय को बच्चे की इच्छाओं का सम्मान करना चाहिए । इस आयु में अक्सर बच्चे की पसंद ही निर्णायक कारक होती है।

चीनी अदालतें बच्चे के वर्तमान रहने के माहौल को बनाए रखने का पुरजोर समर्थन करती हैं। यदि बच्चा लंबे समय से अपने माता-पिता में से किसी एक (या दादा-दादी/नाना-नानी) के साथ रह रहा है, तो अदालत बच्चे को स्थानांतरित करके उस स्थिरता को भंग करने से हिचकिचाती है।

चीन में, अभिभावकत्व (जीवन के महत्वपूर्ण निर्णय लेने का कानूनी अधिकार) आमतौर पर तलाक के बाद भी दोनों माता-पिता के पास ही रहता है। बच्चे की देखभाल और दैनिक निगरानी ( कस्टडी ) आमतौर पर एक माता-पिता को दी जाती है। हालांकि "संयुक्त शारीरिक कस्टडी" कानूनी है, लेकिन चीनी अदालतें इसे शायद ही कभी प्रदान करती हैं, जब तक कि दोनों माता-पिता के बीच असाधारण रूप से अच्छे संबंध न हों और वे एक-दूसरे के करीब न रहते हों।

अदालतें अक्सर बच्चों की देखभाल में दादा-दादी की सेहत और उनकी सहायता करने की इच्छा को उस माता-पिता के लिए एक सकारात्मक कारक मानती हैं जिनके साथ वे रहते हैं। चीनी मुकदमों में यह एक अनूठा सांस्कृतिक-कानूनी अंतर्संबंध है।

• अंतर्राष्ट्रीय स्थानांतरण: यदि कोई माता-पिता तलाक के बाद बच्चे को चीन से बाहर ले जाना चाहते हैं, तो उन्हें जटिल नियमों का पालन करना होगा। दूसरे माता-पिता की लिखित सहमति के बिना, बच्चे को विदेश ले जाना "अपहरण" या अभिभावकत्व अधिकारों का उल्लंघन माना जा सकता है, भले ही बच्चे की शारीरिक हिरासत माता-पिता के पास हो।

• लागू कानून: विदेशी नागरिक कभी-कभी यह चुन सकते हैं कि उनके विवाह अनुबंध या संपत्ति पर किस देश का कानून लागू होगा, लेकिन चीन में रहने वाले बच्चों की हिरासत से संबंधित मामलों में हमेशा चीनी कानून ही लागू होता है ।

• प्रवर्तन: चीन में विदेशी अभिरक्षा आदेश को लागू करना बेहद मुश्किल है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि मुलाक़ात से इनकार किए जाने की स्थिति में स्थानीय अधिकारी हस्तक्षेप कर सकें, चीनी अदालत का फैसला प्राप्त करना अत्यधिक अनुशंसित है।

hirelawfirm.com पर , हम सीमा पार पारिवारिक कानून में विशेषज्ञता रखते हैं। चाहे आप जटिल तलाक का सामना कर रहे हों या संवेदनशील हिरासत विवाद से, हमारी टीम चीन में आपके अधिकारों और आपके बच्चों के भविष्य की रक्षा के लिए आवश्यक रणनीतिक मार्गदर्शन प्रदान करती है।

यह चेकलिस्ट आपको सीमा पार हिरासत से संबंधित चीनी अदालती कार्यवाही में शामिल साक्ष्य संबंधी आवश्यकताओं और रणनीतिक कदमों को समझने में मदद करेगी।

जब चीन में किसी विदेशी अभिभावक का मामला हिरासत विवाद से जुड़ा होता है, तो अदालत बच्चे के "सर्वोत्तम हित" के वस्तुनिष्ठ साक्ष्य तलाशती है। hirelawfirm.com पर अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए निम्नलिखित दस्तावेज़ तैयार करें :

• दैनिक दिनचर्या का रिकॉर्ड: यह इस बात का प्रमाण है कि बच्चे को स्कूल कौन ले जाता है, अभिभावक-शिक्षक बैठकों में कौन भाग लेता है और चिकित्सा संबंधी नियुक्तियों का प्रबंधन कौन करता है।

• गवाहों के बयान: शिक्षकों, आयाओं या पड़ोसियों के हलफनामे जो बच्चे के दैनिक जीवन में आपकी सक्रिय भागीदारी की गवाही दे सकते हैं।

• फोटो/वीडियो संग्रह: बच्चे के विकास के महत्वपूर्ण पड़ावों और दैनिक गतिविधियों में आपकी भागीदारी का कालानुक्रमिक रिकॉर्ड।

• आय का प्रमाण: रोजगार अनुबंध, कर रिटर्न और बैंक स्टेटमेंट यह दर्शाने के लिए कि आप बच्चे की भौतिक आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।

• आवास स्थिरता: चीन में सुरक्षित और स्थिर जीवन वातावरण दर्शाने वाले पट्टे के समझौते या संपत्ति स्वामित्व प्रमाण पत्र।

• स्वास्थ्य बीमा: बच्चे के चिकित्सा कवरेज और अंतरराष्ट्रीय या उच्च गुणवत्ता वाली स्थानीय स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच का प्रमाण।

• स्कूल रिकॉर्ड: अंतरराष्ट्रीय या द्विभाषी स्कूलों से प्राप्त नामांकन पत्र और रिपोर्ट।

• भाषा की निरंतरता: बच्चे की मातृभाषा और मंदारिन में दक्षता का प्रमाण, जो यह दर्शाता है कि वह आपकी देखरेख में अच्छी तरह से विकसित हो सकता है।

• पाठ्येतर गतिविधियाँ: बच्चे के सामाजिक एकीकरण का प्रमाण, जैसे कि खेल क्लब की सदस्यता या संगीत की कक्षाएं।

• स्थानांतरण योजना: यदि आप स्थानांतरित होने का इरादा रखते हैं, तो नए देश में बच्चे की शिक्षा, आवास और स्वास्थ्य देखभाल के लिए एक विस्तृत योजना प्रदान करें।

• मुलाकात का प्रस्ताव: एक "सद्भावनापूर्ण" योजना जिसमें यह दर्शाया गया हो कि आप डिजिटल संचार और छुट्टियों के दौरान मुलाकातों के माध्यम से दूसरे माता-पिता को बच्चे से मिलने की सुविधा कैसे प्रदान करेंगे।

• कानूनी पारस्परिकता: यह जानकारी कि क्या गंतव्य देश चीनी अदालती आदेशों को मान्यता देता है, ताकि न्यायाधीश को प्रवर्तन के संबंध में आश्वस्त किया जा सके।

• नोटरीकृत/प्रमाणित दस्तावेज: विदेश से जारी किए गए किसी भी जन्म प्रमाण पत्र या विवाह लाइसेंस को संबंधित चीनी दूतावास/वाणिज्य दूतावास द्वारा नोटरीकृत और प्रमाणित किया जाना चाहिए।

• पासपोर्ट नियंत्रण: बच्चे के यात्रा इतिहास और उनके यात्रा दस्तावेजों के वर्तमान स्थान का रिकॉर्ड।

hirelawfirm.com पर , हम अंतरराष्ट्रीय अपेक्षाओं और चीनी कानूनी वास्तविकता के बीच की खाई को पाटते हैं। हम निम्नलिखित मामलों में सहायता प्रदान करते हैं:

• अंतर्राष्ट्रीय साक्ष्यों को एकत्रित करना और उन्हें "वैध" घोषित करना।

• चीनी अदालतों में आपके हितों का प्रतिनिधित्व करना।

• चीनी कानून के तहत लागू करने योग्य व्यापक पालन-पोषण योजनाएँ और मुलाक़ात समझौते तैयार करना।

विदेशी माता-पिता और प्रवासियों की सहायता के लिए, hirelawfirm.com के लिए तैयार की गई चीन में मुलाक़ात के अधिकारों और अभिरक्षा के प्रवर्तन से संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों (FAQ) की एक सूची यहां दी गई है ।

आप अनिवार्य प्रवर्तन के लिए अदालत में आवेदन कर सकते हैं । हालांकि चीनी अदालतें आम तौर पर बच्चे को माता-पिता से लेने के लिए शारीरिक बल का प्रयोग करने से हिचकिचाती हैं, लेकिन वे जुर्माना लगा सकती हैं, अनुपालन न करने वाले माता-पिता को हिरासत में ले सकती हैं, या यहां तक ​​कि "बेईमानी का बयान" जारी कर सकती हैं (जो माता-पिता की यात्रा करने या हाई-स्पीड रेल का उपयोग करने की क्षमता को प्रतिबंधित करता है) जब तक कि वे मुलाक़ात के आदेश का पालन नहीं करते।

तकनीकी रूप से, हाँ, लेकिन व्यवहार में यह दुर्लभ है। चीनी न्यायाधीश बच्चे के लिए एक स्थिर घर सुनिश्चित करने के लिए "एकमात्र शारीरिक अभिरक्षा" को प्राथमिकता देते हैं। हालांकि, अदालतें ऐसे रचनात्मक पालन-पोषण योजनाओं के लिए तेजी से खुली हैं जो दोनों माता-पिता के एक ही शहर में रहने पर महत्वपूर्ण रात्रि प्रवास और साझा छुट्टियों की अनुमति देती हैं।

यदि बच्चा वर्तमान में चीन में स्थायी रूप से रह रहा है (आमतौर पर इसका मतलब है कि वह यहां 6 महीने या उससे अधिक समय से रह रहा है), तो बच्चे का जन्म कहीं भी हुआ हो या उसके पास कोई भी पासपोर्ट हो, हिरासत विवाद पर चीनी अदालत का अधिकार क्षेत्र है।

जी हां। आप "व्यवहार संरक्षण" (प्रारंभिक निषेधाज्ञा) के लिए आवेदन कर सकते हैं । यदि न्यायालय को लगता है कि बच्चे को देश से बाहर ले जाने का खतरा है, तो वह सीमा नियंत्रण अधिकारियों को आदेश जारी कर सकता है कि मामले के निपटारे तक बच्चे को चीन छोड़ने से रोका जाए।

कानूनी तौर पर, बच्चे से मिलने का अधिकार और भरण-पोषण अलग-अलग मामले हैं। माता-पिता केवल इसलिए बच्चे से मिलने पर रोक नहीं लगा सकते क्योंकि आप भुगतान में देरी कर रहे हैं। इसके विपरीत, आप भी बच्चे से मिलने पर रोक लगने के कारण भरण-पोषण देना बंद नहीं कर सकते। दोनों मामलों का निपटारा अदालत में अलग-अलग होना चाहिए।

कानून कहता है कि दोनों माता-पिता के समान अधिकार हैं। हालांकि, न्यायाधीश अक्सर "अंतर्राष्ट्रीय बाल अपहरण" को लेकर चिंतित रहते हैं। यदि आप यह साबित कर सकते हैं कि चीन में आपका एक स्थिर रोज़गार और जीवन है, या यदि आप अदालत के अधिकार क्षेत्र का सम्मान करने की गारंटी दे सकते हैं, तो "विदेशी" होने का मुद्दा बहुत कम मायने रखता है।

इन मुद्दों से निपटने के लिए न केवल कानूनी ज्ञान बल्कि स्थानीय न्यायिक संस्कृति की गहरी समझ भी आवश्यक है।