poin-poin penting "khusus" dalam hukum perkawinan di Tiongkok

Bagi warga negara asing dan ekspatriat yang tinggal di Tiongkok, memahami seluk-beluk hukum perkawinan, perceraian, dan hak asuh anak bisa jadi menakutkan. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Republik Rakyat Tiongkok (berlaku mulai 1 Januari 2021) memperkenalkan pembaruan signifikan pada hukum perkawinan dan keluarga yang harus dipahami oleh setiap warga negara asing.

Panduan berikut dari hirelawfirm.com menyoroti "poin-poin khusus" utama dan kecenderungan yudisial terkait hak asuh dan perwalian anak.

Salah satu perubahan paling signifikan adalah masa tenggang wajib 30 hari untuk perceraian berdasarkan kesepakatan bersama (di Biro Urusan Sipil).

• Setelah diajukan, salah satu pihak dapat menarik permohonan tersebut dalam waktu 30 hari.

• Setelah 30 hari berlalu, kedua belah pihak harus hadir kembali dalam waktu 30 hari berikutnya untuk menerima sertifikat perceraian, atau permohonan akan dibatalkan.

• Catatan untuk Ekspatriat: Ini tidak berlaku untuk perceraian melalui jalur litigasi (perceraian melalui pengadilan), yang seringkali merupakan jalur yang diperlukan bagi warga negara asing untuk memastikan pengakuan internasional atas putusan tersebut.

Hukum sekarang secara eksplisit mengakui nilai pekerjaan rumah tangga. Jika salah satu pasangan telah menghabiskan waktu yang jauh lebih banyak untuk membesarkan anak, merawat kerabat lanjut usia, atau membantu pekerjaan pasangan lainnya, mereka berhak untuk meminta kompensasi finansial selama perceraian, terlepas dari rezim pembagian harta yang mereka pilih.

Untuk mencegah "utang tersembunyi" merusak hubungan pasangan yang tidak bersalah, hukum memperjelas bahwa utang hanya dianggap "utang perkawinan" jika:

• Dokumen itu ditandatangani oleh kedua pasangan.

• Salah satu pasangan menandatangani, tetapi pasangan lainnya kemudian meratifikasinya.

• Utang tersebut digunakan untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari keluarga .

• Utang yang ditimbulkan untuk usaha bisnis besar oleh salah satu pasangan tanpa persetujuan pasangan lainnya umumnya dianggap sebagai utang pribadi.

Ketika sebuah pernikahan berakhir, pengadilan Tiongkok memprioritaskan "Kepentingan Terbaik Anak di Bawah Umur." Namun, ada asumsi dan kecenderungan hukum khusus yang harus diketahui oleh orang tua asing:

• Anak di bawah 2 tahun: Pengadilan umumnya memberikan hak asuh kepada ibu , kecuali jika ia menderita penyakit menular, penyakit mental serius, atau tidak bersedia/tidak mampu memberikan perawatan.

• Usia 2 hingga 8 tahun: Pengadilan mengevaluasi orang tua mana yang memberikan lingkungan yang lebih stabil. Faktor-faktor yang dipertimbangkan meliputi kondisi tempat tinggal, pendidikan, dan siapa yang menjadi pengasuh utama.

• Usia 8 Tahun ke Atas: Pengadilan harus menghormati keinginan anak itu sendiri . Preferensi anak seringkali menjadi faktor penentu pada usia ini.

Pengadilan Tiongkok sangat mendukung untuk mempertahankan lingkungan tempat tinggal anak saat ini. Jika anak telah tinggal bersama salah satu orang tua (atau kakek-nenek dari pihak ayah/ibu) untuk jangka waktu yang lama, pengadilan enggan untuk mengganggu stabilitas tersebut dengan memindahkan anak.

Di Tiongkok, hak perwalian (hak hukum untuk membuat keputusan penting dalam hidup) biasanya tetap berada di tangan kedua orang tua bahkan setelah perceraian. Hak asuh (perawatan fisik dan pengawasan sehari-hari) biasanya diberikan kepada salah satu orang tua. Meskipun "Hak Asuh Fisik Bersama" sah secara hukum, hak ini jarang diberikan oleh pengadilan Tiongkok kecuali jika kedua orang tua memiliki hubungan yang sangat baik dan tinggal berdekatan.

Pengadilan sering mempertimbangkan kesehatan dan kesediaan kakek-nenek untuk membantu pengasuhan anak sebagai "faktor plus" bagi orang tua yang tinggal bersama mereka. Ini adalah persimpangan budaya-hukum yang unik dalam litigasi di Tiongkok.

• Relokasi Internasional: Jika seorang orang tua ingin memindahkan anak keluar dari Tiongkok setelah perceraian, mereka harus mengikuti aturan yang rumit. Tanpa persetujuan tertulis dari orang tua lainnya, membawa anak ke luar negeri dapat dianggap sebagai "penculikan" atau pelanggaran hak perwalian, bahkan jika orang tua tersebut memiliki hak asuh fisik.

• Hukum yang Berlaku: Warga negara asing terkadang dapat memilih hukum negara mana yang berlaku untuk perjanjian perkawinan atau harta benda mereka, tetapi hukum Tiongkok selalu berlaku untuk masalah hak asuh anak bagi anak-anak yang tinggal di Tiongkok.

• Penegakan hukum: Menegakkan perintah hak asuh anak dari luar negeri di Tiongkok sangat sulit. Sangat disarankan untuk mendapatkan putusan pengadilan Tiongkok untuk memastikan pihak berwenang setempat dapat turun tangan jika kunjungan ditolak.

Di hirelawfirm.com , kami mengkhususkan diri dalam hukum keluarga lintas batas. Baik Anda menghadapi perceraian yang kompleks atau sengketa hak asuh yang sensitif, tim kami memberikan panduan strategis yang dibutuhkan untuk melindungi hak Anda dan masa depan anak-anak Anda di Tiongkok.

Daftar periksa ini akan membantu Anda memahami persyaratan pembuktian dan langkah-langkah strategis yang terlibat dalam proses pengadilan Tiongkok terkait hak asuh lintas batas.

Ketika orang tua asing terlibat dalam sengketa hak asuh di Tiongkok, pengadilan mencari bukti objektif tentang "Kepentingan Terbaik" anak. Siapkan dokumentasi berikut untuk memperkuat posisi Anda di hirelawfirm.com :

• Catatan Rutinitas Harian: Bukti siapa yang mengantar anak ke sekolah, menghadiri pertemuan orang tua-guru, dan mengatur janji temu medis.

• Pernyataan Saksi: Surat pernyataan dari guru, pengasuh, atau tetangga yang dapat memberikan kesaksian tentang keterlibatan aktif Anda dalam kehidupan sehari-hari anak tersebut.

• Arsip Foto/Video: Catatan kronologis tentang partisipasi Anda dalam tonggak perkembangan dan aktivitas sehari-hari anak.

• Bukti Pendapatan: Kontrak kerja, laporan pajak, dan rekening koran untuk menunjukkan bahwa Anda mampu memenuhi kebutuhan materi anak.

• Stabilitas Perumahan: Perjanjian sewa atau sertifikat kepemilikan properti yang menunjukkan lingkungan tempat tinggal yang aman dan stabil di Tiongkok.

• Asuransi Kesehatan: Bukti cakupan medis anak dan akses ke layanan kesehatan internasional atau layanan kesehatan lokal berkualitas tinggi.

• Catatan Sekolah: Surat pendaftaran dan laporan dari sekolah internasional atau sekolah bilingual.

• Kontinuitas Bahasa: Bukti kemahiran anak dalam bahasa ibu dan bahasa Mandarin, yang menunjukkan kemampuan mereka untuk berkembang di bawah pengawasan Anda.

• Kegiatan Ekstrakurikuler: Bukti integrasi sosial anak, seperti keanggotaan klub olahraga atau les musik.

• Rencana Relokasi: Jika Anda berniat pindah, berikan rencana terperinci mengenai pendidikan, tempat tinggal, dan perawatan kesehatan anak di negara baru.

• Usulan Hak Kunjungan: Rencana "dengan itikad baik" yang menunjukkan bagaimana Anda akan memfasilitasi akses orang tua lainnya kepada anak melalui komunikasi digital dan kunjungan saat liburan.

• Resiprositas Hukum: Informasi tentang apakah negara tujuan mengakui putusan pengadilan Tiongkok untuk meyakinkan hakim mengenai penegakan hukum.

• Dokumen yang Dilegalisasi/Disahkan: Setiap akta kelahiran atau surat nikah yang diterbitkan di luar negeri harus dilegalisasi dan disahkan oleh Kedutaan Besar/Konsulat Tiongkok yang bersangkutan.

• Kontrol Paspor: Catatan riwayat perjalanan anak dan lokasi terkini dokumen perjalanan mereka.

Di hirelawfirm.com , kami menjembatani kesenjangan antara harapan internasional dan realitas hukum Tiongkok. Kami membantu dalam:

• Mengumpulkan dan "melegalkan" bukti internasional.

• Mewakili kepentingan Anda di pengadilan Tiongkok.

• Menyusun Rencana Pengasuhan dan Perjanjian Kunjungan yang komprehensif dan dapat ditegakkan berdasarkan hukum Tiongkok.

Untuk lebih membantu orang tua asing dan ekspatriat, berikut adalah daftar Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) mengenai penegakan hak kunjungan dan hak asuh di Tiongkok, yang disiapkan untuk hirelawfirm.com .

Anda dapat mengajukan permohonan ke pengadilan untuk penegakan paksa . Meskipun pengadilan Tiongkok umumnya enggan menggunakan kekerasan fisik untuk mengambil anak dari orang tuanya, mereka dapat menjatuhkan denda, menahan orang tua yang tidak patuh, atau bahkan mengeluarkan "Pernyataan Ketidakjujuran" (yang membatasi kemampuan orang tua untuk bepergian atau menggunakan kereta api cepat) sampai mereka mematuhi perintah kunjungan.

Secara teknis, ya, tetapi dalam praktiknya, hal itu jarang terjadi. Hakim di Tiongkok lebih menyukai "Hak Asuh Fisik Tunggal" untuk memastikan anak memiliki satu tempat tinggal yang stabil. Namun, pengadilan semakin terbuka terhadap rencana pengasuhan yang kreatif yang memungkinkan kunjungan menginap yang signifikan dan liburan bersama jika kedua orang tua tinggal di kota yang sama.

Jika anak tersebut saat ini berdomisili tetap di Tiongkok (biasanya berarti mereka telah tinggal di sini selama 6 bulan atau lebih), pengadilan Tiongkok memiliki yurisdiksi atas sengketa hak asuh, terlepas dari tempat kelahiran anak atau paspor yang mereka miliki.

Ya. Anda dapat mengajukan "Perintah Perlindungan Perilaku" (Perintah Sementara) . Jika pengadilan yakin ada risiko anak tersebut akan dibawa keluar negeri, mereka dapat mengeluarkan perintah kepada otoritas pengawasan perbatasan untuk mencegah anak tersebut meninggalkan Tiongkok sampai kasus tersebut diselesaikan.

Secara hukum, hak kunjungan dan tunjangan anak adalah hal yang terpisah. Orang tua tidak dapat secara hukum menghalangi hak kunjungan Anda hanya karena Anda terlambat membayar. Sebaliknya, Anda tidak dapat berhenti membayar tunjangan karena hak kunjungan Anda ditolak. Kedua masalah ini harus ditangani melalui pengadilan secara terpisah.

Hukum menyatakan bahwa kedua orang tua memiliki hak yang sama. Namun, hakim sering khawatir tentang "Penculikan Anak Internasional". Jika Anda dapat membuktikan bahwa Anda memiliki pekerjaan dan kehidupan yang stabil di Tiongkok, atau jika Anda dapat memberikan jaminan bahwa Anda akan menghormati yurisdiksi pengadilan, faktor "asing" menjadi jauh lebih tidak menjadi masalah.

Menangani permasalahan ini tidak hanya membutuhkan pengetahuan hukum, tetapi juga pemahaman mendalam tentang budaya peradilan setempat.