Çin evlilik yasasındaki önemli "özel noktalar"

Çin'de yaşayan uluslararası vatandaşlar ve gurbetçiler için evlilik, boşanma ve çocuk velayeti gibi yasal karmaşıklıklarla başa çıkmak zorlayıcı olabilir. Çin Halk Cumhuriyeti Medeni Kanunu (1 Ocak 2021'de yürürlüğe girdi), her yabancı uyruklunun anlaması gereken evlilik ve aile hukukuna önemli güncellemeler getirdi.

Hirelawfirm.com'un aşağıdaki rehberi, çocuk velayeti ve vesayetiyle ilgili önemli "özel noktaları" ve yargı eğilimlerini vurgulamaktadır.

En önemli değişikliklerden biri, karşılıklı anlaşma ile gerçekleşen boşanmalar için (Nüfus Kayıt Bürosu'nda) zorunlu 30 günlük bekleme süresidir .

• Başvuru yapıldıktan sonra, taraflardan herhangi biri 30 gün içinde başvuruyu geri çekebilir.

• 30 gün geçtikten sonra, boşanma belgesini almak için her iki tarafın da sonraki 30 gün içinde tekrar mahkemeye gelmesi gerekmektedir, aksi takdirde başvuru iptal edilir.

• Yabancılar için not: Bu , genellikle yabancı uyrukluların boşanma kararının uluslararası alanda tanınmasını sağlamak için gerekli olan dava yoluyla boşanmalar (mahkeme yoluyla boşanma) için geçerli değildir .

Yasa artık ev işlerinin değerini açıkça tanıyor. Eşlerden biri çocuk yetiştirme, yaşlı akrabalara bakma veya diğer eşin işine yardım etme konusunda diğerinden önemli ölçüde daha fazla zaman harcamışsa, seçtiği mal paylaşımı rejiminden bağımsız olarak, boşanma sırasında maddi tazminat talep etme hakkına sahiptir.

Masum bir eşin "gizli borçlar" yüzünden mahvolmasını önlemek için, yasa borcun yalnızca şu durumlarda "evlilik borcu" olarak kabul edileceğini açıklığa kavuşturmaktadır:

• Her iki eş tarafından da imzalandı.

• Eşlerden biri imzaladı, ancak diğeri daha sonra onayladı.

• Borç, ailenin günlük ihtiyaçlarını karşılamak için kullanıldı .

• Eşlerden birinin diğerinin rızası olmadan büyük ticari girişimler için aldığı borç, genellikle kişisel borç olarak kabul edilir.

Evlilik sona erdiğinde, Çin mahkemeleri "Küçük Çocuğun En İyi Menfaatleri"ne öncelik verir. Bununla birlikte, yabancı ebeveynlerin bilmesi gereken belirli yasal varsayımlar ve eğilimler vardır:

• 2 Yaşından Küçük Çocuklar: Mahkeme genellikle velayeti anneye verir ; ancak annenin bulaşıcı bir hastalığı, ciddi bir akıl hastalığı varsa veya bakım sağlamak istemiyorsa/sağlayamıyorsa durum değişebilir.

• 2-8 yaş arası: Mahkeme, hangi ebeveynin daha istikrarlı bir ortam sağladığını değerlendirir. Değerlendirme faktörleri arasında yaşam koşulları, eğitim ve birincil bakıcı kim olduğu yer alır.

• 8 Yaş ve Üzeri: Mahkeme, çocuğun kendi isteklerine saygı duymalıdır . Bu yaşta çocuğun tercihi genellikle belirleyici faktördür.

Çin mahkemeleri, çocuğun mevcut yaşam ortamının korunmasını büyük ölçüde desteklemektedir. Eğer çocuk uzun süredir bir ebeveynle (veya baba/anne tarafından dede ve neneyle) yaşıyorsa, mahkeme çocuğu başka bir yere taşıyarak bu istikrarı bozmak konusunda isteksizdir.

Çin'de, velayet (hayattaki önemli kararları alma hakkı) boşanmadan sonra bile genellikle her iki ebeveynde de kalır. Velayet (fiziksel bakım ve günlük gözetim) ise genellikle bir ebeveyne verilir. "Ortak Fiziksel Velayet" yasal olsa da, Çin mahkemeleri tarafından nadiren verilir, ancak her iki ebeveyn de son derece iyi ilişkiler içindeyse ve birbirlerine yakın yaşıyorlarsa durum değişir.

Mahkemeler, büyükanne ve büyükbabaların sağlık durumunu ve çocuk bakımına yardımcı olma istekliliğini, birlikte yaşadıkları ebeveyn için genellikle "artı bir faktör" olarak değerlendirir. Bu, Çin'deki davalarda benzersiz bir kültürel-hukuki kesişim noktasıdır.

• Uluslararası Yer Değiştirme: Bir ebeveyn boşanma sonrasında çocuğu Çin dışına taşımak isterse, karmaşık kurallarla karşı karşıya kalır. Diğer ebeveynin yazılı izni olmadan çocuğu yurt dışına götürmek, ebeveynin fiziksel velayeti olsa bile, "kaçırma" veya velayet haklarının ihlali olarak görülebilir.

• Uygulanacak Hukuk: Yabancılar bazen evlilik sözleşmeleri veya mal varlıkları için hangi ülkenin hukukunun uygulanacağını seçebilirler, ancak Çin'de ikamet eden çocuklar için çocuk velayeti konularında her zaman Çin hukuku geçerlidir .

• Uygulama: Çin'de yabancı bir velayet kararının uygulanması oldukça zordur. Ziyaretin engellenmesi durumunda yerel makamların müdahale edebilmesi için Çin mahkemesinden bir karar alınması şiddetle tavsiye edilir.

hirelawfirm.com olarak , sınır ötesi aile hukuku konusunda uzmanlaşmış bulunuyoruz. İster karmaşık bir boşanma davasıyla, ister hassas bir velayet anlaşmazlığıyla karşı karşıya olun, ekibimiz haklarınızı ve çocuklarınızın Çin'deki geleceğini korumak için gereken stratejik rehberliği sağlar.

Bu kontrol listesi, sınır ötesi gözaltı ile ilgili Çin mahkeme süreçlerinde gerekli delil şartlarını ve atılacak stratejik adımları anlamanıza yardımcı olacaktır.

Çin'de yabancı bir ebeveynin velayet davasına karışması durumunda, mahkeme çocuğun "en iyi çıkarları" konusunda objektif kanıtlar arar. hirelawfirm.com adresinde pozisyonunuzu güçlendirmek için aşağıdaki belgeleri hazırlayın :

• Günlük Rutin Kayıtları: Çocuğu okula kimin götürdüğünün, veli-öğretmen toplantılarına kimin katıldığının ve tıbbi randevuları kimin ayarladığının kanıtı.

• Tanık Beyanları: Çocuğun günlük yaşamına aktif katılımınıza dair tanıklık edebilecek öğretmenlerden, bakıcılardan veya komşulardan alınacak yeminli ifadeler.

• Fotoğraf/Video Arşivi: Çocuğun gelişimindeki önemli anlara ve günlük aktivitelerine katılımınızın kronolojik kaydı.

• Gelir Belgesi: Çocuğun maddi ihtiyaçlarını karşılayabileceğinizi göstermek için iş sözleşmeleri, vergi beyannameleri ve banka hesap özetleri.

• Konut İstikrarı: Çin'de güvenli ve istikrarlı bir yaşam ortamını gösteren kira sözleşmeleri veya mülkiyet belgeleri.

• Sağlık Sigortası: Çocuğun sağlık sigortası kapsamına ve uluslararası veya yüksek kaliteli yerel sağlık hizmetlerine erişimine dair kanıt.

• Okul Kayıtları: Uluslararası veya iki dilli okullardan alınan kayıt mektupları ve raporları.

• Dil Sürekliliği: Çocuğun anadilinde ve Mandarin dilinde yeterliliğine dair kanıtlar, sizin bakımınızda başarılı olabileceğini gösterir.

• Okul dışı etkinlikler: Çocuğun sosyal entegrasyonunun kanıtı, örneğin spor kulübü üyelikleri veya müzik dersleri.

• Yer Değiştirme Planı: Taşınmayı düşünüyorsanız, çocuğun yeni ülkedeki eğitimi, barınması ve sağlık hizmetleri için ayrıntılı bir plan sunun.

• Ziyaret Planı: Diğer ebeveynin dijital iletişim ve tatil ziyaretleri yoluyla çocuğa erişimini nasıl kolaylaştıracağınızı gösteren "iyi niyetli" bir plan.

• Hukuki Karşılıklılık: Hedef ülkenin Çin mahkeme kararlarını tanıyıp tanımadığına dair bilgi, hakimin kararın uygulanması konusunda güvence sahibi olmasını sağlar.

• Noter Onaylı/Tasarımlı Belgeler: Yabancı ülkelerde düzenlenmiş doğum belgeleri veya evlilik cüzdanlarının ilgili Çin Büyükelçiliği/Konsolosluğu tarafından noter onaylı ve tasdikli olması gerekmektedir.

• Pasaport Kontrolü: Çocuğun seyahat geçmişine ve seyahat belgelerinin mevcut konumuna ilişkin kayıtlar.

hirelawfirm.com olarak , uluslararası beklentiler ile Çin hukuk gerçekliği arasındaki uçurumu kapatıyoruz. Şu konularda yardımcı oluyoruz:

• Uluslararası kanıtların toplanması ve "yasallaştırılması".

• Çin mahkemelerinde çıkarlarınızı temsil ediyoruz.

• Çin yasalarına göre uygulanabilir kapsamlı Ebeveynlik Planları ve Ziyaret Anlaşmaları hazırlamak.

Yabancı ebeveynlere ve gurbetçilere daha fazla yardımcı olmak amacıyla, hirelawfirm.com için hazırlanan, Çin'de ziyaret haklarının ve velayetin uygulanmasıyla ilgili Sıkça Sorulan Sorular (SSS) listesi aşağıdadır .

Mahkemeye zorunlu icra başvurusunda bulunabilirsiniz . Çin mahkemeleri genellikle bir çocuğu ebeveyninden almak için fiziksel güç kullanmaktan çekinse de, para cezası verebilir, uymayan ebeveyni gözaltına alabilir veya hatta ziyaret emrine uyana kadar "Dürüst Olmama Beyanı" (ebeveynin seyahat etme veya hızlı tren kullanma yeteneğini kısıtlayan) düzenleyebilirler.

Teknik olarak evet, ancak pratikte nadirdir. Çinli hakimler, çocuğun istikrarlı bir ev ortamına sahip olmasını sağlamak için "Tek Kişilik Fiziksel Velayet"i tercih ederler. Bununla birlikte, her iki ebeveyn de aynı şehirde yaşıyorsa, önemli gece ziyaretlerine ve ortak tatillere izin veren yaratıcı ebeveynlik planlarına mahkemeler giderek daha açık hale gelmektedir .

Çocuğun halihazırda Çin'de sürekli ikamet etmesi durumunda (genellikle 6 ay veya daha uzun süredir burada yaşadığı anlamına gelir), çocuğun nerede doğduğuna veya hangi pasaportu taşıdığına bakılmaksızın, velayet davasında Çin mahkemesi yetkilidir.

Evet. "Davranışın Korunması" (İhtiyati Tedbir) başvurusunda bulunabilirsiniz . Mahkeme, çocuğun ülkeden çıkarılma riski olduğuna inanırsa, dava çözülene kadar çocuğun Çin'den ayrılmasını engellemek için sınır kontrol yetkililerine emir verebilir.

Hukuken, görüşme hakkı ve çocuk nafakası ayrı konulardır. Bir ebeveyn, sadece ödemelerinizde gecikme olduğu için görüşme hakkınızı yasal olarak engelleyemez. Tersine, görüşme hakkınız engellendiği için nafaka ödemeyi bırakamazsınız. Her iki konu da mahkeme yoluyla ayrı ayrı ele alınmalıdır.

Kanun, her iki ebeveynin de eşit haklara sahip olduğunu belirtir. Ancak hakimler genellikle "Uluslararası Çocuk Kaçırma" konusunda endişe duyarlar. Eğer Çin'de istikrarlı bir işiniz ve hayatınız olduğunu kanıtlayabilirseniz veya mahkemenin yetki alanına saygı duyacağınıza dair bir garanti verebilirseniz, "yabancı" faktörü çok daha az sorun teşkil eder.

Bu sorunların üstesinden gelmek yalnızca hukuki bilgi değil, aynı zamanda yerel yargı kültürüne dair derin bir anlayış da gerektirir.