Xitoyda yashovchi xorijiy fuqarolar va chet elliklar uchun nikoh, ajralish va bolalarni vasiylikka olishning huquqiy murakkabliklarini hal qilish qiyin bo'lishi mumkin. Xitoy Xalq Respublikasining Fuqarolik kodeksi (2021-yil 1-yanvardan kuchga kirgan) har bir chet el fuqarosi tushunishi kerak bo'lgan nikoh va oila qonunchiligiga muhim yangilanishlarni kiritdi.
hirelawfirm.com saytidan olingan quyidagi qo'llanmada bolalarni vasiylik va homiylikka oid asosiy "maxsus jihatlar" va sud tendentsiyalari ta'kidlangan.
I. Xitoyning Nikoh Qonunidagi asosiy "maxsus jihatlar"1. "Sovutish davri" (30 kunlik qoida)Eng muhim o'zgarishlardan biri bu o'zaro kelishuv asosida (Fuqarolik ishlari byurosida) ajrashish uchun majburiy 30 kunlik muzlatish davridir .
Ariza topshirilgandan so'ng, har ikki tomon 30 kun ichida arizani qaytarib olishi mumkin.
30 kun o'tgach, ikkala tomon ham ajrashish to'g'risidagi guvohnomani olish uchun keyingi 30 kun ichida yana kelishlari kerak, aks holda ariza bekor qilinadi.
Ekspatlar uchun eslatma: Bu sud jarayoniga asoslangan ajralishlarga (sud orqali ajrashish) taalluqli emas , bu ko'pincha xorijiy fuqarolar uchun qarorning xalqaro miqyosda tan olinishini ta'minlash uchun zarur bo'lgan yo'ldir.
Qonun endi uy yumushlarining qiymatini aniq tan oladi. Agar turmush o'rtog'idan biri bolalarni tarbiyalashga, keksa qarindoshlariga g'amxo'rlik qilishga yoki boshqa turmush o'rtog'ining ishiga yordam berishga ancha ko'p vaqt sarflagan bo'lsa, ular tanlagan mulk rejimidan qat'i nazar, ajrashish paytida moliyaviy kompensatsiya talab qilish huquqiga ega.
3. Nikoh qarzining ta'rifi"Yashirin qarzlar" begunoh turmush o'rtog'ini barbod qilishining oldini olish uchun qonun qarz faqat quyidagi hollarda "oilaviy" ekanligini aniqlashtiradi:
Unga ikkala turmush o'rtog'i ham imzo chekdi.
Turmush o'rtoqlardan biri imzo chekdi, ammo keyinroq ikkinchisi uni tasdiqladi.
Qarz oilaning kundalik ehtiyojlari uchun ishlatilgan .
Turmush o'rtoqlardan biri tomonidan boshqasining roziligisiz yirik biznes korxonalari uchun olingan qarz odatda shaxsiy qarz hisoblanadi.
Nikoh tugaganda, Xitoy sudlari "Voyaga yetmagan bolaning manfaatlarini" birinchi o'ringa qo'yadi. Biroq, chet ellik ota-onalar bilishi kerak bo'lgan muayyan huquqiy taxminlar va tendentsiyalar mavjud:
1. Yoshga asoslangan taxminlar2 yoshgacha: Sud odatda onaga vasiylik huquqini beradi , agar u yuqumli kasallikka, jiddiy ruhiy kasallikka chalingan bo'lmasa yoki parvarish qilishni istamasa/qodir bo'lmasa.
2 yoshdan 8 yoshgacha: Sud qaysi ota-ona barqarorroq muhitni ta'minlayotganini baholaydi. Omillarga yashash sharoitlari, ta'lim va asosiy vasiy kim bo'lganligi kiradi.
8 yosh va undan katta: Sud bolaning o'z xohish-istaklarini hurmat qilishi kerak . Bu yoshda bolaning xohishi ko'pincha hal qiluvchi omil hisoblanadi.
Xitoy sudlari bolaning hozirgi yashash muhitini saqlab qolishni qat'iy qo'llab-quvvatlaydi. Agar bola uzoq vaqt davomida ota-onasidan biri (yoki ota/ona tomonidan bobo-buvisi) bilan yashagan bo'lsa, sud bolani boshqa joyga ko'chirish orqali bu barqarorlikni buzishni istamaydi.
3. Vasiylik va vasiylikXitoyda vasiylik (hayotda muhim qarorlar qabul qilishning qonuniy huquqi) odatda ajrashgandan keyin ham ikkala ota-onada qoladi. Vasiylik (jismoniy parvarish va kundalik nazorat) odatda bitta ota-onaga beriladi. "Birgalikda jismoniy vasiylik" qonuniy bo'lsa-da, agar ikkala ota-ona ham juda yaxshi munosabatda bo'lmasa va bir-biriga yaqin yashamasa, Xitoy sudlari tomonidan kamdan-kam hollarda beriladi.
4. Buvi va buvining yordamiSudlar ko'pincha bobo-buvilarning sog'lig'i va bolalarni parvarish qilishda yordam berishga tayyorligini ular bilan birga yashaydigan ota-ona uchun "ortiqcha omil" deb hisoblashadi. Bu Xitoy sud jarayonlarida noyob madaniy-huquqiy kesishma hisoblanadi.
III. Chet el fuqarolari uchun muhim jihatlarXalqaro ko'chirish: Agar ota-ona ajrashgandan keyin bolani Xitoydan olib chiqmoqchi bo'lsa, ular murakkab qoidalarga amal qilishlari kerak. Boshqa ota-onaning yozma roziligisiz, bolani chet elga olib chiqish, hatto ota-onaning jismoniy vasiyligi bo'lsa ham, "o'g'irlash" yoki vasiylik huquqlarini buzish sifatida qaralishi mumkin.
Amaldagi qonun: Chet elliklar ba'zan nikoh shartnomasi yoki mulkiga qaysi mamlakat qonuni qo'llanilishini tanlashlari mumkin, ammo Xitoy qonunlari har doim Xitoyda yashovchi bolalar uchun bolalarni vasiylik qilish masalalariga nisbatan qo'llaniladi .
Ijro etish: Xitoyda chet elliklarni qamoqqa olish to'g'risidagi qarorni ijro etish juda qiyinligi ma'lum. Agar tashrif rad etilsa, mahalliy hokimiyat organlari aralashishi mumkinligini ta'minlash uchun Xitoy sudining qarorini olish tavsiya etiladi.
hirelawfirm.com saytida biz transchegaraviy oilaviy huquq bo'yicha ixtisoslashganmiz. Siz murakkab ajralish yoki nozik vasiylik nizosi bilan shug'ullanayotgan bo'lsangiz ham, bizning jamoamiz sizning huquqlaringizni va farzandlaringizning kelajagini Xitoyda himoya qilish uchun zarur bo'lgan strategik ko'rsatmalarni taqdim etadi.
Ushbu nazorat ro'yxati sizga Xitoy sudining transchegaraviy vasiylikka oid jarayonida qo'llaniladigan dalillar talablari va strategik qadamlarni tushunishga yordam beradi.
Chegaralararo vasiylik nizolari bo'yicha nazorat ro'yxati (Xitoy)Chet ellik ota-ona Xitoyda vasiylik nizosida ishtirok etganida, sud bolaning "eng yaxshi manfaatlari" ning ob'ektiv dalillarini qidiradi. hirelawfirm.com saytida o'z mavqeingizni mustahkamlash uchun quyidagi hujjatlarni tayyorlang :
1. Birlamchi parvarishning dalillari ("Status-kvo")Kundalik ishlar jurnallari: Bolani maktabga kim olib borishi, ota-ona va o'qituvchi uchrashuvlarida kim qatnashishi va tibbiy uchrashuvlarni kim boshqarayotgani haqidagi dalillar.
Guvohlarning ko'rsatmalari: Bolaning kundalik hayotida faol ishtirok etayotganingizni tasdiqlay oladigan o'qituvchilar, enagalar yoki qo'shnilarning ko'rsatmalari.
Foto/Video arxivi: Bolaning muhim bosqichlari va kundalik faoliyatidagi ishtirokingizning xronologik yozuvi.
Daromadni tasdiqlovchi hujjat: Bolaning moddiy ehtiyojlarini qondira olishingizni ko'rsatadigan mehnat shartnomalari, soliq deklaratsiyalari va bank ko'chirmalari.
Uy-joy barqarorligi: Xitoyda xavfsiz va izchil yashash muhitini ko'rsatuvchi ijara shartnomalari yoki mulkka egalik qilish sertifikatlari.
Tibbiy sug'urta: Bolaning tibbiy sug'urtasi va xalqaro yoki yuqori sifatli mahalliy tibbiy yordamdan foydalanish imkoniyatini tasdiqlovchi hujjat.
Maktab yozuvlari: Xalqaro yoki ikki tilli maktablardan o'qishga qabul qilish xatlari va hisobotlari.
Tilning uzluksizligi: Bolaning ona tili va mandarin tilini bilishini tasdiqlovchi dalillar, bu uning sizning g'amxo'rligingizda rivojlanish qobiliyatini ko'rsatadi.
Sinfdan tashqari mashg'ulotlar: Bolaning ijtimoiy integratsiyasini tasdiqlovchi hujjat, masalan, sport klubiga a'zolik yoki musiqa darslari.
Ko'chish rejasi: Agar siz ko'chib o'tishni niyat qilsangiz, bolaning yangi mamlakatda o'qishi, uy-joyi va sog'liqni saqlashi uchun batafsil reja taqdim eting.
Tashrif taklifi: Raqamli aloqa va bayram tashriflari orqali boshqa ota-onaning bolaga kirishini qanday osonlashtirishingizni ko'rsatuvchi "yaxshi niyatli" reja.
Huquqiy o'zarolik: Qabul qiluvchi mamlakat sudyani ijro etish borasida ishontirish uchun Xitoy sud qarorlarini tan oladimi yoki yo'qmi, degan ma'lumot.
Notarial tasdiqlangan/tasdiqlangan hujjatlar: Chet elda berilgan har qanday tug'ilganlik haqidagi guvohnoma yoki nikoh guvohnomalari tegishli Xitoy elchixonasi/konsulligi tomonidan notarial tasdiqlanishi va tasdiqlanishi kerak.
Pasport nazorati: Bolaning sayohat tarixi va ularning sayohat hujjatlarining joriy joylashuvi haqidagi yozuvlar.
hirelawfirm.com saytida biz xalqaro talablar va Xitoy huquqiy realligi o'rtasidagi tafovutni bartaraf etamiz. Biz quyidagilarga yordam beramiz:
Xalqaro dalillarni to'plash va "qonuniylashtirish".
Xitoy sudlarida sizning manfaatlaringizni himoya qilish.
Xitoy qonunlariga muvofiq amalga oshiriladigan keng qamrovli ota-onalik rejalari va tashrif shartnomalarini tuzish.
Chet ellik ota-onalar va chet elliklarga qo'shimcha yordam berish uchun, hirelawfirm.com uchun tayyorlangan Xitoyda tashrif buyurish huquqlari va vasiylikni amalga oshirish bo'yicha tez-tez so'raladigan savollar (FAQ) ro'yxati keltirilgan .
Tez-tez so'raladigan savollar: Xitoyda chet elliklar uchun tashrif buyurish va vasiylikni amalga oshirish1. Agar menga Xitoy sudi tomonidan tashrif buyurish huquqi berilsa, lekin sobiq turmush o'rtog'im bolani ko'rishga ruxsat bermasa, men nima qila olaman?Siz majburiy ijro uchun sudga murojaat qilishingiz mumkin . Xitoy sudlari odatda bolani ota-onadan tortib olish uchun jismoniy kuch ishlatishni istamasalar-da, ular jarima solishlari, qoidalarga bo'ysunmagan ota-onani hibsga olishlari yoki hatto ular tashrif buyurish buyrug'iga rioya qilmaguncha "Voyaga yetmaganlik to'g'risida bayonot" (ota-onaning sayohat qilish yoki yuqori tezlikdagi temir yo'ldan foydalanish imkoniyatini cheklaydigan) chiqarishlari mumkin.
2. Xitoy sudi "Birgalikda jismoniy qamoqqa olish" (50/50 marta) ni buyurishi mumkinmi?Texnik jihatdan, ha, lekin amalda bu kamdan-kam uchraydi. Xitoylik sudyalar bolaning bitta barqaror uy bazasiga ega bo'lishini ta'minlash uchun "Yagona jismoniy vasiylik" ni afzal ko'rishadi. Biroq, sudlar, agar ikkala ota-ona ham bir shaharda yashasa, bir kechada katta tashriflar va birgalikda ta'tillarni o'tkazishga imkon beradigan ijodiy ota-onalik rejalariga tobora ochiq bo'lmoqda.
3. Farzandim chet elda tug'ilgan; Xitoy sudi hali ham vasiylik bo'yicha yurisdiktsiyaga egami?Agar bola hozirda Xitoyda doimiy yashasa (odatda ular bu yerda 6 oy yoki undan ko'proq vaqt yashagan bo'lsa), bola qayerda tug'ilganidan yoki qaysi pasportga ega bo'lishidan qat'i nazar, vasiylik nizosini ko'rib chiqish Xitoy sudining vakolatiga kiradi.
4. Nizo paytida boshqa ota-onaning farzandimizni Xitoydan olib chiqishini to'xtata olamanmi?Ha. Siz "Xulq-atvorni saqlash" (Dastlabki buyruq) uchun ariza berishingiz mumkin . Agar sud bolaning mamlakatdan olib chiqilishi xavfi mavjud deb hisoblasa, ular chegara nazorati organlariga ish hal qilinmaguncha bolaning Xitoydan chiqib ketishini taqiqlash to'g'risida buyruq berishlari mumkin.
5. Aliment to'lash mening ko'rish huquqlarimga ta'sir qiladimi?Qonuniy jihatdan, ko'rish va aliment alohida. Ota-ona to'lovlarni kechiktirganingiz uchun ko'rishingizni qonuniy ravishda to'xtata olmaydi. Aksincha, sizga ko'rish rad etilgani uchun aliment to'lashni to'xtata olmaysiz. Ikkala masala ham sud orqali alohida hal qilinishi kerak.
6. Sud mening "chet ellik" ekanligimni noqulaylik deb hisoblaydimi?Qonunda ota-onaning ikkalasi ham teng huquqlarga ega ekanligi aytilgan. Biroq, sudyalar ko'pincha "Xalqaro bolalar o'g'irlash" haqida tashvishlanadilar. Agar siz Xitoyda barqaror ish va hayotga ega ekanligingizni isbotlay olsangiz yoki sud yurisdiktsiyasini hurmat qilishingizga kafolat bera olsangiz, "xorijiy" omil muammo emas.
Strategik keyingi qadamUshbu masalalarni hal qilish nafaqat huquqiy bilimlarni, balki mahalliy sud madaniyatini chuqur tushunishni ham talab qiladi.






























