Pontos-chave "especiais" na lei do casamento na China

Para residentes internacionais e expatriados que vivem na China, lidar com as complexidades legais do casamento, divórcio e guarda dos filhos pode ser assustador. O Código Civil da República Popular da China (em vigor desde 1º de janeiro de 2021) introduziu atualizações significativas no direito matrimonial e familiar que todo estrangeiro deve compreender.

O guia a seguir, da hirelawfirm.com, destaca os principais "pontos especiais" e as tendências judiciais em relação à guarda e tutela de crianças.

Uma das mudanças mais significativas é o período obrigatório de reflexão de 30 dias para divórcios por mútuo acordo (no Departamento de Assuntos Civis).

• Após o arquivamento, qualquer uma das partes pode retirar o pedido no prazo de 30 dias.

• Após o prazo de 30 dias, ambas as partes devem comparecer novamente dentro dos próximos 30 dias para receber a certidão de divórcio, caso contrário, o pedido será cancelado.

• Nota para expatriados: Isto não se aplica a divórcios judiciais (divórcio por via judicial), que muitas vezes é o caminho necessário para que cidadãos estrangeiros garantam o reconhecimento internacional da sentença.

A lei agora reconhece explicitamente o valor do trabalho doméstico. Se um dos cônjuges dedicou significativamente mais tempo à criação dos filhos, ao cuidado de parentes idosos ou ao auxílio no trabalho do outro cônjuge, tem o direito de solicitar compensação financeira durante o divórcio, independentemente do regime de bens escolhido.

Para evitar que "dívidas ocultas" arruinem o relacionamento de um cônjuge inocente, a lei esclarece que uma dívida só é considerada "conjugal" se:

• Foi assinado por ambos os cônjuges.

• Um dos cônjuges assinou, mas o outro ratificou posteriormente.

• A dívida foi usada para as necessidades diárias da família .

• Dívidas contraídas por um dos cônjuges para grandes empreendimentos comerciais sem o consentimento do outro são geralmente consideradas dívidas pessoais.

Quando um casamento termina, os tribunais chineses priorizam o "Melhor Interesse da Criança Menor". No entanto, existem presunções e tendências legais específicas das quais os pais estrangeiros devem estar cientes:

• Crianças menores de 2 anos: Em geral, o tribunal concede a guarda à mãe , a menos que ela tenha uma doença contagiosa, uma doença mental grave ou não queira/não possa cuidar da criança.

• De 2 a 8 anos: O tribunal avalia qual dos pais proporciona um ambiente mais estável. Os fatores considerados incluem condições de vida, nível de escolaridade e quem tem sido o principal cuidador.

• A partir dos 8 anos de idade: O tribunal deve respeitar os desejos da criança . A preferência da criança costuma ser o fator decisivo nessa idade.

Os tribunais chineses são fortemente favoráveis ​​à manutenção do ambiente de vida atual da criança. Se a criança viveu com um dos pais (ou com os avós paternos/maternos) por um longo período, o tribunal reluta em perturbar essa estabilidade mudando a criança de residência.

Na China, a tutela (o direito legal de tomar decisões importantes na vida da criança) geralmente permanece com ambos os pais, mesmo após o divórcio. A guarda (cuidado físico e supervisão diária) é normalmente concedida a um dos pais. Embora a "guarda física compartilhada" seja legal, raramente é concedida pelos tribunais chineses, a menos que ambos os pais tenham um relacionamento excepcionalmente bom e morem perto um do outro.

Os tribunais frequentemente consideram a saúde e a disposição dos avós em auxiliar nos cuidados com as crianças como um "fator positivo" para o genitor com quem elas residem. Essa é uma interseção cultural e jurídica singular no contexto dos litígios na China.

• Mudança de residência internacional: Se um dos pais desejar mudar-se com o filho para fora da China após o divórcio, terá de lidar com regras complexas. Sem o consentimento por escrito do outro progenitor, levar a criança para o estrangeiro pode ser considerado "sequestro" ou violação dos direitos de guarda, mesmo que o progenitor tenha a guarda física.

• Lei aplicável: Estrangeiros podem, por vezes, escolher qual lei do país se aplica ao seu contrato de casamento ou propriedade, mas a lei chinesa aplica-se sempre às questões de guarda de filhos residentes na China.

• Execução: Fazer cumprir uma ordem judicial de custódia estrangeira na China é notoriamente difícil. É altamente recomendável obter uma sentença judicial chinesa para garantir que as autoridades locais possam intervir caso as visitas sejam negadas.

Na hirelawfirm.com , somos especialistas em direito de família transfronteiriço. Seja qual for o caso, desde um divórcio complexo até uma delicada disputa de guarda, nossa equipe oferece a orientação estratégica necessária para proteger seus direitos e o futuro de seus filhos na China.

Esta lista de verificação ajudará você a entender os requisitos de prova e as etapas estratégicas envolvidas em um processo judicial chinês relativo à custódia transfronteiriça.

Quando um dos pais estrangeiros está envolvido em uma disputa de guarda na China, o tribunal busca evidências objetivas do "melhor interesse" da criança. Prepare a seguinte documentação para fortalecer sua posição em hirelawfirm.com :

• Registros da rotina diária: Comprovação de quem leva a criança à escola, participa das reuniões de pais e professores e cuida das consultas médicas.

• Declarações de testemunhas: Declarações juramentadas de professores, babás ou vizinhos que possam atestar seu envolvimento ativo na vida diária da criança.

• Arquivo de fotos/vídeos: um registro cronológico da sua participação nos marcos do desenvolvimento e nas atividades diárias da criança.

• Comprovante de renda: Contratos de trabalho, declarações de imposto de renda e extratos bancários que demonstrem que você pode prover as necessidades materiais da criança.

• Estabilidade habitacional: Contratos de arrendamento ou certificados de propriedade que demonstrem um ambiente de vida seguro e estável na China.

• Seguro de saúde: Comprovante de cobertura médica da criança e acesso a serviços de saúde internacionais ou locais de alta qualidade.

• Registros escolares: cartas de matrícula e boletins de escolas internacionais ou bilíngues.

• Continuidade da linguagem: Evidências da proficiência da criança em sua língua materna e em mandarim, demonstrando sua capacidade de prosperar sob seus cuidados.

• Atividades extracurriculares: Comprovação da integração social da criança, como participação em clubes esportivos ou aulas de música.

• Plano de mudança: Se você pretende se mudar, forneça um plano detalhado para a escolaridade, moradia e assistência médica da criança no novo país.

• Proposta de Visitação: Um plano de "boa-fé" que demonstra como você facilitará o acesso do outro genitor à criança por meio de comunicação digital e visitas durante as férias.

• Reciprocidade Jurídica: Informações sobre se o país de destino reconhece as ordens judiciais chinesas para tranquilizar o juiz quanto à sua execução.

• Documentos autenticados/reconhecidos: Quaisquer certidões de nascimento ou casamento emitidas no exterior devem ser autenticadas e reconhecidas em cartório pela Embaixada/Consulado da China competente.

• Controle de Passaportes: Registros do histórico de viagens da criança e localização atual de seus documentos de viagem.

Na hirelawfirm.com , fazemos a ponte entre as expectativas internacionais e a realidade jurídica chinesa. Auxiliamos em:

• Coletar e "legalizar" provas internacionais.

• Representação dos seus interesses nos tribunais chineses.

• Elaboração de planos parentais e acordos de visita abrangentes e válidos perante a lei chinesa.

Para melhor auxiliar pais estrangeiros e expatriados, segue uma lista de Perguntas Frequentes (FAQs) sobre o cumprimento dos direitos de visita e guarda na China, preparada para hirelawfirm.com .

Você pode solicitar ao tribunal o cumprimento compulsório da ordem judicial . Embora os tribunais chineses geralmente sejam relutantes em usar a força física para separar uma criança dos pais, eles podem impor multas, deter o genitor que não cumpre a ordem ou até mesmo emitir uma "Declaração de Desonestidade" (que restringe a capacidade do genitor de viajar ou usar trens de alta velocidade) até que ele cumpra a ordem de visitação.

Tecnicamente, sim, mas na prática é raro. Os juízes chineses preferem a "Guarda Física Exclusiva" para garantir que a criança tenha um lar estável. No entanto, os tribunais estão cada vez mais abertos a planos parentais criativos que permitem visitas frequentes com pernoite e feriados compartilhados, caso ambos os pais residam na mesma cidade.

Se a criança reside habitualmente na China (geralmente significando que vive aqui há 6 meses ou mais), o tribunal chinês tem jurisdição sobre a disputa de custódia, independentemente de onde a criança nasceu ou do passaporte que possui.

Sim. Você pode solicitar uma "Medida de Proteção" (Ação Cautelar) . Se o tribunal acreditar que existe risco de a criança ser retirada do país, pode emitir uma ordem às autoridades de controle de fronteiras para impedir que a criança deixe a China até que o caso seja resolvido.

Legalmente, o direito de visita e a pensão alimentícia são questões distintas. Um dos pais não pode, legalmente, impedir o seu direito de visita simplesmente porque você está em atraso com os pagamentos. Da mesma forma, você não pode deixar de pagar a pensão alimentícia porque está sendo impedido de visitar os filhos. Ambas as questões devem ser tratadas separadamente pelo tribunal.

A lei estabelece que ambos os pais têm direitos iguais. No entanto, os juízes frequentemente se preocupam com o "sequestro internacional de crianças". Se você puder comprovar que possui um emprego estável e uma vida preexistente na China, ou se puder garantir que respeitará a jurisdição do tribunal, o fator "estrangeiro" se torna muito menos relevante.

Lidar com essas questões exige não apenas conhecimento jurídico, mas também uma compreensão profunda da cultura judicial local.