Xitoydagi to'liq xorijiy korxona (WFOE) uchun savdo belgisini ro'yxatdan o'tkazish shunchaki brending mashqi emas, balki muhim huquqiy himoya vositasidir. Xitoy "Birinchi bo'lib ariza berish" tizimida ishlaydi, ya'ni arizani birinchi bo'lib topshirgan har bir kishi, brenddan butun dunyo bo'ylab kim birinchi bo'lib foydalanganidan qat'i nazar, odatda huquqlarga egalik qiladi.
Quyida WFOElar uchun Xitoy Milliy Intellektual Mulk Ma'muriyati ( CNIPA ) talablariga muvofiq harakat qilish bo'yicha 2025/2026 yillardagi batafsil qo'llanma keltirilgan .
1. WFOE nomzodlari uchun asosiy talablarWFOE sifatida siz aniq afzallikka egasiz: siz mahalliy yuridik shaxs sifatida murojaat qilishingiz mumkin , bu ko'pincha xorijiy kompaniya sifatida murojaat qilishdan ko'ra tezroq va integratsiyalashganroqdir.
Ariza beruvchining shaxsi: Siz Xitoy biznes litsenziyangizning (营业执照) nusxasini 18 xonali Yagona Ijtimoiy Kredit Kodi bilan birga taqdim etishingiz kerak.
Xitoycha nom talabi: Savdo belgingiz ingliz tilida bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ariza beruvchining ismi WFOE ning xitoycha nomiga to'liq mos kelishi kerak.
Ishonchnoma (POA): Agar siz savdo belgisi agentligidan foydalansangiz (juda tavsiya etiladi), rasmiy POA imzolashingiz kerak. WFOE uchun bu odatda shunchaki "Chop" (Rasmiy muhr) kompaniyasini talab qiladi.
Sinf tanlash: Xitoy Nice tasniflash tizimidan foydalanadi (45 ta sinf). Biroq, Xitoy ularni kichik sinflarga ajratadi . To'liq qamrovni ta'minlash uchun siz ushbu kichik sinflar ichidagi aniq elementlarni tanlashingiz kerak.
2026-yilda muammosiz ariza berishning odatiy muddati 9 oydan 12 oygacha .
Dastlabki qidiruv (1-2 kun):
Ariza topshirishdan oldin, CNIPA ma'lumotlar bazasida batafsil qidiruv o'tkazing. Bu rad etishga olib kelishi mumkin bo'lgan "avvalgi o'xshash belgilar"ni aniqlaydi.
Rasmiy topshirish:
Arizani CNIPA portali orqali elektron shaklda topshiring.
Rasmiylik imtihoni (taxminan 1 oy):
CNIPA hujjatlarning to'liqligini va to'lovlar to'langanligini tekshiradi. Agar o'tsa, sizga Qabul qilish to'g'risida bildirishnoma (受理通知书) beriladi.
Mohiyatan tekshirish (6-9 oy):
Tekshiruvchi belgini "o'ziga xosligi" ni tekshiradi va mavjud savdo belgilari yoki taqiqlangan belgilar (masalan, milliy bayroqlar) bilan ziddiyatlarni tekshiradi.
Dastlabki tasdiqlash va nashr qilish (3 oy):
Agar ekspert tasdiqlasa, belgi Savdo belgisi byulletenida e'lon qilinadi. Bu uchinchi shaxslar sizning da'vongizga e'tiroz bildirishlari mumkin bo'lgan "E'tiroz davri".
Ro'yxatdan o'tish va sertifikatlash:
Agar 3 oy ichida hech kim sizning belgingizga qarshi chiqmasa, CNIPA elektron savdo belgisi sertifikatini beradi.
G'arbda "Klass"ga (masalan, kiyim-kechak uchun 25-sinf) ro'yxatdan o'tish ko'pincha ushbu toifadagi barcha narsalarni qamrab oladi. Xitoyda, agar siz "Shlyapalar"ni ro'yxatdan o'tkazsangiz, lekin "Poyabzal"ni (boshqa kichik sinf) unutsangiz, "squatter" sizning brend nomingizni poyabzal uchun qonuniy ravishda ro'yxatdan o'tkazishi mumkin. Har doim barcha tegishli kichik sinflarni qamrab oling.
B. Xitoy brendini ishlab chiqingAgar siz brendingiz uchun xitoycha nom tanlamasangiz, mahalliy bozor (yoki musodara qilinganlar) siz uchun birini tanlaydi. To'liq himoya uchun inglizcha logotipingiz yonida transliteratsiyani (tovushga asoslangan) yoki tarjimani (ma'noga asoslangan) ro'yxatdan o'tkazish juda muhimdir.
C. "Foydalanmaslik" xavfi (Uch yillik qoida)Agar siz Xitoyda ro'yxatdan o'tgan savdo belgingizdan ketma-ket uch yil davomida foydalanmasangiz , har qanday uchinchi tomon uni bekor qilish uchun ariza berishi mumkin ("Foydalanilmaganlik uchun bekor qilish" yoki "San Vu" deb nomlanadi ). Foydalanish dalili sifatida marketing materiallaringiz, schyot-fakturalaringiz va savdo yarmarkalarida ishtirok etishingiz yozuvlarini saqlang.
D. Ro'yxatdan o'tgan kapital va intellektual mulk xarajatlariWFOE ning "Biznes doirasi" ro'yxatdan o'tkazayotgan savdo belgisi bilan bog'liq faoliyatni o'z ichiga olganligiga ishonch hosil qiling. Savdo belgisi narxi past bo'lsa-da (rasmiy to'lovlar uchun har bir sinf uchun taxminan 270–300 RMB ), keyinchalik bosqinchilarga qarshi kurashishning qonuniy qiymati o'n minglab dollarni tashkil qilishi mumkin.
[ www.hirelawfirm.com ] uchun strategik xulosa| Xususiyat | Talab / Tafsilot |
| Tizim | Birinchi bo'lib hujjat topshirish (Tezlik hamma narsada) |
| Amal qilish muddati | 10 yil (muddati tugashidan 6 oy oldin yangilanishi mumkin) |
| Til | Ariza soddalashtirilgan xitoy tilida bo'lishi kerak |
| Asosiy hujjat | WFOE biznes litsenziyasi + Kompaniya Chop |
"Xitoyda savdo belgisi bo'lmagan brend raqobatchilaringiz uchun sovg'adir."
