ในประเทศจีน แบรนด์ที่ไม่มีเครื่องหมายการค้าถือเป็นของขวัญให้แก่คู่แข่งของคุณ

สำหรับบริษัทต่างชาติที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยชาวต่างชาติ (WFOE) ในประเทศจีน การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไม่ใช่แค่การสร้างแบรนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นเกราะป้องกันทางกฎหมายที่สำคัญอีกด้วย ประเทศจีนใช้ ระบบ "ผู้ยื่นคำขอรายแรกมีสิทธิ์"ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ยื่นคำขอเป็นคนแรกโดยทั่วไปจะเป็นเจ้าของสิทธิ์ ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ใช้แบรนด์นั้นก่อนในระดับโลกก็ตาม

ด้านล่างนี้คือคู่มือโดยละเอียดสำหรับปี 2025/2026 สำหรับบริษัทต่างชาติที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ (WFOE) เพื่อให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติจีน ( CNIPA ) ได้อย่างถูกต้อง

ในฐานะบริษัทต่างชาติที่จดทะเบียนในต่างประเทศ (WFOE) คุณมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน: คุณสามารถยื่นขอจดทะเบียนในฐานะนิติบุคคลภายในประเทศซึ่งมักจะรวดเร็วและบูรณาการได้ดีกว่าการยื่นขอจดทะเบียนในฐานะบริษัทต่างประเทศ

• ข้อมูลประจำตัวผู้สมัคร:คุณต้องแนบสำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจของจีน (营业执照) พร้อมรหัสเครดิตสังคมรวม 18 หลัก

• ข้อกำหนดชื่อภาษาจีน:แม้ว่าเครื่องหมายการค้าของคุณจะเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ชื่อของผู้สมัครในแบบฟอร์มจะต้องตรงกับชื่อภาษาจีนของบริษัทต่างชาติที่คุณจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ (WFOE) ทุกประการ

• หนังสือมอบอำนาจ (POA):หากคุณใช้บริการบริษัทจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า (แนะนำเป็นอย่างยิ่ง) คุณต้องลงนามในหนังสือมอบอำนาจอย่างเป็นทางการ สำหรับบริษัทต่างชาติที่จดทะเบียนในต่างประเทศ (WFOE) โดยทั่วไปแล้ว เพียงแค่มีตราประทับของบริษัท (ตราประทับอย่างเป็นทางการ) ก็เพียงพอแล้ว

• การเลือกหมวดหมู่:ประเทศจีนใช้ ระบบ การจำแนกประเภทสินค้าแบบนีซ (45 หมวดหมู่) อย่างไรก็ตาม ประเทศจีนยังแบ่งหมวดหมู่เหล่านี้ออกเป็นหมวดหมู่ย่อย เพิ่มเติม คุณต้องเลือกรายการสินค้าที่เฉพาะเจาะจงภายในหมวดหมู่ย่อยเหล่านี้เพื่อให้ครอบคลุมอย่างครบถ้วน

โดยทั่วไปแล้ว ระยะเวลาในการยื่นคำขออย่างราบรื่นในปี 2026 จะอยู่ที่9 ถึง 12เดือน

ในประเทศตะวันตก การจดทะเบียนใน "หมวดหมู่" เดียวกัน (เช่น หมวดหมู่ 25 สำหรับเสื้อผ้า) มักจะครอบคลุมทุกอย่างในหมวดหมู่นั้น แต่ในประเทศจีน หากคุณจดทะเบียน "หมวก" แต่ลืมจดทะเบียน "รองเท้า" (ซึ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยที่แตกต่างกัน) ผู้ที่เข้ามาจดทะเบียนโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจจดทะเบียนชื่อแบรนด์ของคุณสำหรับรองเท้าได้โดยถูกกฎหมาย ดังนั้นควรจดทะเบียนครอบคลุมหมวดหมู่ย่อยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเสมอ

หากคุณไม่เลือกชื่อภาษาจีนสำหรับแบรนด์ของคุณ ตลาดท้องถิ่น (หรือผู้บุกรุก) จะเลือกชื่อให้คุณ การจดทะเบียนการถอดเสียง (ตามเสียง) หรือการแปล (ตามความหมาย) ควบคู่ไปกับโลโก้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการคุ้มครองอย่างสมบูรณ์

หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของคุณในประเทศจีนเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน บุคคลที่สามใดๆ ก็สามารถยื่นคำร้องขอเพิกถอนเครื่องหมายการค้าของคุณได้ (เรียกว่า "การเพิกถอนเนื่องจากไม่ใช้งาน" หรือ"ซานหวู่" ) โปรดเก็บหลักฐานเอกสารทางการตลาด ใบแจ้งหนี้ และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าไว้เป็นหลักฐานการใช้งาน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า "ขอบเขตธุรกิจ" ของบริษัทต่างชาติที่คุณจดทะเบียน (WFOE) ครอบคลุมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้าที่คุณกำลังจดทะเบียน แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะต่ำ (ประมาณ270-300 หยวนต่อหมวดหมู่สำหรับค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการ) แต่ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายในการต่อสู้กับผู้ที่จดทะเบียนละเมิดเครื่องหมายการค้าในภายหลังอาจสูงถึงหลายหมื่นดอลลาร์

"ในประเทศจีน แบรนด์ที่ไม่มีเครื่องหมายการค้าถือเป็นของขวัญให้แก่คู่แข่งของคุณ"