Egy teljes egészében külföldi tulajdonban lévő kínai vállalat (WFOE) számára a védjegybejegyzés nem csupán márkaépítési feladat – hanem egy kritikus jogi védelem is. Kína az „elsőként benyújtó” rendszeren működik, ami azt jelenti, hogy aki először nyújtja be a kérelmet, általában az birtokolja a jogokat, függetlenül attól, hogy ki használta először a márkát globálisan.
Az alábbiakban a WFOE-k számára készült részletes 2025/2026-os útmutató található a Kínai Nemzeti Szellemi Tulajdon Hivatala ( CNIPA ) követelményeinek eligazodásához .
1. A WFOE jelentkezőinek főbb követelményeiWFOE-ként egyértelmű előnyöd van: belföldi jogi személyként jelentkezhetsz , ami gyakran gyorsabb és integráltabb, mint külföldi vállalatként.
Jelentkező személyazonossága: Be kell nyújtania kínai üzleti engedélyének (营业执照) másolatát, amelyen szerepel a 18 jegyű egységes társadalmi hitelkód.
Kínai névkövetelmény: Bár a védjegy angol nyelvű is lehet, a kérelmező nevének az űrlapon pontosan meg kell egyeznie a WFOE kínai nevével .
Meghatalmazás (POA): Ha védjegyügynökséget vesz igénybe (ami erősen ajánlott), akkor hivatalos meghatalmazáson kell átesnie. WFOE esetén ehhez általában csak a cég "Chop" (hivatalos pecsétje) szükséges.
Osztályválasztás: Kína a Nizzai Osztályozási rendszert használja (45 osztály). Kína azonban ezeket alkategóriákra osztja . A teljes lefedettség biztosítása érdekében ki kell választania bizonyos tételeket ezeken az alkategóriákon belül.
A zökkenőmentes jelentkezés tipikus időkerete 2026-ban 9-12 hónap .
Előzetes keresés (1-2 nap):
Benyújtás előtt végezzen alapos keresést a CNIPA adatbázisában. Ez azonosítja a „korábbi hasonló védjegyeket”, amelyek elutasításhoz vezethetnek.
Hivatalos beadvány:
A kérelmet elektronikusan kell benyújtani a CNIPA portálon keresztül.
Formalitási vizsgálat (kb. 1 hónap):
A CNIPA ellenőrzi, hogy a dokumentumok hiánytalanok-e és a díjak befizetésre kerültek-e. Ha a vizsgálat sikeres, Ön egy elfogadási értesítést (受理通知书) kap.
Érdemi vizsga (6-9 hónap):
Az elbíráló felülvizsgálja a védjegyet a „megkülönböztető képesség” szempontjából, és ellenőrzi, hogy nincs-e ütközés a meglévő védjegyekkel vagy tiltott szimbólumokkal (pl. nemzeti zászlók).
Előzetes jóváhagyás és közzététel (3 hónap):
Ha az elbíráló jóváhagyja, a védjegyet közzéteszik a Védjegyközlönyben. Ez a „felszólalási időszak”, amelyben harmadik felek megtámadhatják az Ön állításait.
Regisztráció és tanúsítás:
Ha 3 hónapon belül senki sem emel kifogást a védjegyed ellen, a CNIPA kiállítja az elektronikus védjegytanúsítványt.
Nyugaton egy „osztályba” való regisztráció (pl. 25. osztály ruházathoz) gyakran mindent lefed, ami ebben a kategóriában van. Kínában, ha a „Kalapok” kategóriát regisztrálod, de a „Cipők” kategóriát (egy másik alkategóriát) elfelejted, egy „foglaló” jogszerűen regisztrálhatja a márkanevedet cipőkre. Mindig fedd le az összes releváns alkategóriát.
B. Kínai márkanév fejlesztéseHa nem választasz kínai nevet a márkádnak, a helyi piac (vagy egy ingatlanfoglaló) választ egyet helyetted. A teljes védelem érdekében elengedhetetlen, hogy az angol logód mellé bejegyeztesd az átírást (hangzás alapján) vagy a fordítást (jelentés alapján).
C. A „felhasználás elmaradásának” kockázata (hároméves szabály)Ha három egymást követő évben nem használja bejegyzett védjegyét Kínában , bármely harmadik fél kérheti annak törlését (ezt „használat hiánya miatti törlés” vagy „San Wu” néven ismerik ). A használat bizonyítékaként őrizze meg marketinganyagainak, számláinak és a kereskedelmi vásárokon való részvételének nyilvántartását.
D. Jegyzett tőke vs. szellemi tulajdon költségeiGyőződjön meg arról, hogy a WFOE „üzleti köre” magában foglalja a bejegyzett védjeggyel kapcsolatos tevékenységeket. Bár a védjegyköltségek alacsonyak (hivatalos díjak kb. 270–300 RMB osztályonként), a későbbi lakásfoglaló elleni küzdelem jogi költsége több tízezer dollár is lehet.
Stratégiai összefoglaló a [ www.hirelawfirm.com ] számára| Jellemző | Követelmény / Részlet |
| Rendszer | Elsőként benyújtó (A sebesség mindennél fontosabb) |
| Érvényesség | 10 év (Lejárat előtt 6 hónappal megújítható) |
| Nyelv | A jelentkezésnek egyszerűsített kínai nyelven kell lennie |
| Kulcsfontosságú dokumentum | WFOE üzleti engedély + cégkivonat |
„Kínában egy védjegy nélküli márka ajándék a versenytársaknak.”
