Για μια Επιχείρηση Εξ ολοκλήρου Ξένης Ιδιοκτησίας (WFOE) στην Κίνα, η καταχώριση εμπορικού σήματος δεν είναι απλώς μια άσκηση προώθησης επωνυμίας — είναι μια κρίσιμη νομική ασπίδα. Η Κίνα λειτουργεί με ένα σύστημα "First-to-File" , που σημαίνει ότι όποιος υποβάλλει πρώτος την αίτηση κατέχει γενικά τα δικαιώματα, ανεξάρτητα από το ποιος χρησιμοποίησε πρώτος την επωνυμία παγκοσμίως.
Παρακάτω παρατίθεται ο λεπτομερής οδηγός 2025/2026 για τους WFOEs σχετικά με την πλοήγηση στις απαιτήσεις της Εθνικής Διοίκησης Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Κίνας ( CNIPA ).
1. Βασικές απαιτήσεις για τους αιτούντες WFOEΩς WFOE, έχετε ένα σαφές πλεονέκτημα: μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ως Ημεδαπή Νομική Οντότητα , κάτι που είναι συχνά ταχύτερο και πιο ολοκληρωμένο από την υποβολή αίτησης ως αλλοδαπή εταιρεία.
Ταυτότητα Αιτούντος: Πρέπει να προσκομίσετε ένα αντίγραφο της Κινεζικής Άδειας Λειτουργίας Επιχειρήσεων (营业执照) με τον 18ψήφιο Ενιαίο Κωδικό Κοινωνικής Πίστωσης.
Απαίτηση για Κινεζικό Όνομα: Ενώ το εμπορικό σας σήμα μπορεί να είναι στα Αγγλικά, το όνομα του αιτούντος στη φόρμα πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το κινεζικό όνομα του WFOE σας.
Πληρεξούσιο (POA): Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρακτορείο εμπορικών σημάτων (συνιστάται ιδιαίτερα), πρέπει να υπογράψετε μια επίσημη POA. Για ένα WFOE, αυτό συνήθως απαιτεί μόνο την εταιρεία "Chop" (Επίσημη Σφραγίδα).
Επιλογή Κατηγορίας: Η Κίνα χρησιμοποιεί το σύστημα ταξινόμησης της Νίκαιας (45 κατηγορίες). Ωστόσο, η Κίνα τις διαιρεί περαιτέρω σε Υποκατηγορίες . Πρέπει να επιλέξετε συγκεκριμένα στοιχεία εντός αυτών των υποκατηγοριών για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη.
Το τυπικό χρονοδιάγραμμα για μια ομαλή υποβολή αίτησης το 2026 είναι 9 έως 12 μήνες .
Προκαταρκτική αναζήτηση (1-2 ημέρες):
Πριν από την υποβολή, πραγματοποιήστε μια διεξοδική αναζήτηση στη βάση δεδομένων CNIPA. Αυτό εντοπίζει «προηγούμενα παρόμοια σήματα» που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε απόρριψη.
Επίσημη Υποβολή:
Υποβάλετε την αίτηση ηλεκτρονικά μέσω της πύλης CNIPA.
Εξέταση τυπικότητας (περίπου 1 μήνας):
Το CNIPA ελέγχει εάν τα έγγραφα είναι πλήρη και εάν έχουν καταβληθεί τα τέλη. Εάν εγκριθεί, λαμβάνετε μια Ειδοποίηση Αποδοχής (受理通知书).
Ουσιαστική Εξέταση (6-9 Μήνες):
Ένας εξεταστής εξετάζει το σήμα για «διακριτικότητα» και ελέγχει για τυχόν συγκρούσεις με υπάρχοντα εμπορικά σήματα ή απαγορευμένα σύμβολα (π.χ. εθνικές σημαίες).
Προκαταρκτική Έγκριση & Δημοσίευση (3 Μήνες):
Εάν ο εξεταστής εγκρίνει, το σήμα δημοσιεύεται στην Εφημερίδα Εμπορικών Σημάτων. Αυτή είναι η «Περίοδος Ένστασης» κατά την οποία τρίτα μέρη μπορούν να αμφισβητήσουν την αξίωσή σας.
Εγγραφή & Πιστοποίηση:
Εάν κανείς δεν υποβάλει ένσταση για το σήμα σας εντός 3 μηνών, το CNIPA εκδίδει το Ηλεκτρονικό Πιστοποιητικό Εμπορικού Σήματος.
Στη Δύση, η εγγραφή σε μια «Κατηγορία» (π.χ., Κλάση 25 για Ένδυση) συχνά καλύπτει τα πάντα σε αυτήν την κατηγορία. Στην Κίνα, εάν καταχωρίσετε τα «Καπέλα» αλλά ξεχάσετε τα «Παπούτσια» (διαφορετική υποκατηγορία), ένας «καταπατητής» θα μπορούσε νόμιμα να καταχωρίσει την επωνυμία σας για παπούτσια. Να καλύπτετε πάντα όλες τις σχετικές υποκατηγορίες.
Β. Ανάπτυξη μιας κινεζικής επωνυμίαςΑν δεν επιλέξετε ένα κινεζικό όνομα για την επωνυμία σας, η τοπική αγορά (ή ένας καταπατητής) θα επιλέξει ένα για εσάς. Η καταχώριση μιας μεταγραφής (βάσει ήχου) ή μιας μετάφρασης (βάσει νοήματος) μαζί με το αγγλικό σας λογότυπο είναι απαραίτητη για πλήρη προστασία.
Γ. Ο Κίνδυνος «Μη Χρήσης» (Κανόνας Τριών Ετών)Εάν δεν χρησιμοποιείτε το καταχωρημένο εμπορικό σας σήμα στην Κίνα για τρία συνεχόμενα έτη , οποιοσδήποτε τρίτος μπορεί να υποβάλει αίτηση για την ακύρωσή του (γνωστή ως «Ακύρωση λόγω μη χρήσης» ή «San Wu» ). Κρατήστε αρχεία με το διαφημιστικό σας υλικό, τα τιμολόγια και τη συμμετοχή σας σε εμπορικές εκθέσεις ως απόδειξη χρήσης.
Δ. Εγγεγραμμένο Κεφάλαιο έναντι Κόστους Διανοητικής ΙδιοκτησίαςΒεβαιωθείτε ότι το «Επιχειρηματικό Πεδίο» του WFOE σας περιλαμβάνει δραστηριότητες που σχετίζονται με το εμπορικό σήμα που καταχωρείτε. Ενώ το κόστος του εμπορικού σήματος είναι χαμηλό (περίπου 270–300 RMB ανά κατηγορία για επίσημα τέλη), το νομικό κόστος της καταπολέμησης ενός καταπατητή αργότερα μπορεί να ανέλθει σε δεκάδες χιλιάδες δολάρια.
Στρατηγική Σύνοψη για [ www.hirelawfirm.com ]| Χαρακτηριστικό | Απαίτηση / Λεπτομέρεια |
| Σύστημα | Πρώτος στην κατάθεση (Η ταχύτητα είναι το παν) |
| Κύρος | 10 έτη (Με δυνατότητα ανανέωσης 6 μήνες πριν από τη λήξη) |
| Γλώσσα | Η αίτηση πρέπει να είναι στα απλοποιημένα κινέζικα |
| Βασικό έγγραφο | Άδεια Επιχειρηματικής Δραστηριότητας WFOE + Εταιρικό Κόψιμο |
«Στην Κίνα, μια μάρκα χωρίς εμπορικό σήμα είναι ένα δώρο για τους ανταγωνιστές σας».
