Chet ellik xaridor Xitoydan tovarlar sotib olganda, xalqaro savdoning murakkabligi mustahkam huquqiy strategiyani zarur qiladi. Agar sifat bilan bog'liq muammolar yuzaga kelsa, natija pul qo'lga o'tmasdan oldin shartnomada nima yozilganiga bog'liq .
Quyida sifat nizolarini qanday hal qilish va "Nizolarni hal qilish" bandlarini samarali tarzda qanday tuzish bo'yicha batafsil qo'llanma keltirilgan.
Xitoyda yetkazib berishda sifat nizolarini hal qilish bo'yicha qo'llanma1. Sifat bilan bog'liq muammolar yuzaga kelganda darhol ko'riladigan choralarAgar tovarlar yetib kelsa va kelishilgan talablarga javob bermasa, xaridor tezda harakat qilishi kerak:
Tekshirish hisoboti: Rasmiy "Sifat tekshiruvi hisoboti"ni chiqarish uchun uchinchi tomon inspeksiya kompaniyasini (masalan, SGS, Intertek yoki V-Trust) yollang. Bu har qanday sud jarayonida asosiy dalil bo'lib xizmat qiladi.
Xabarnoma berish muddati: "Da'vo muddati" uchun shartnomangizni tekshiring. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tovarlarni Xalqaro Savdo Shartnomalari To'g'risidagi Konventsiyasi (CISG) va Xitoy Fuqarolik Kodeksiga muvofiq, siz sotuvchiga nomuvofiqlik haqida "oqilona vaqt" ichida xabar berishingiz kerak.
Dalillarni saqlash: Barcha fotosuratlar, videolar va aloqa jurnallarini (WeChat, Elektron pochta) saqlang. Nizo hal bo'lmaguncha, nuqsonli tovarlarni tashlamang.
Siz Sotib olish shartnomangizda nizo qayerda va qanday hal qilinishini ko'rsatishingiz kerak . Sizda ikkita asosiy tanlov mavjud:
A variant: Sud jarayoni (Sudni tanlash)Odatda, ikki tomonlama shartnoma bo'lmasa, Xitoyda xorijiy sud qarorini (masalan, AQSh yoki Buyuk Britaniyadan) ijro etish qiyin. Shuning uchun, agar yetkazib beruvchi Xitoyda bo'lsa, Xitoy sudini tayinlash ko'pincha amaliyroqdir.
Tavsiya etilgan band: "Ushbu shartnomadan kelib chiqadigan har qanday nizo [Yetkazib beruvchi joylashgan shahar, masalan, Shenzhen yoki Shanxay]dagi Xalq sudining yurisdiktsiyasiga taqdim etiladi."
Taroziga soling: Arzonroq narx, yetkazib beruvchining aktivlariga nisbatan to'g'ridan-to'g'ri ijro.
Kamchiliklari: Sud jarayoni xitoy tilida olib boriladi; xitoylik advokatni yollashni talab qiladi.
Nyu-York konventsiyasi tufayli xalqaro savdoda arbitraj afzal ko'riladigan usul hisoblanadi , bu esa arbitraj qarorlarini 160 dan ortiq mamlakatlarda ijro etishga imkon beradi.
Tavsiya etilgan muassasa: CIETAC (Xitoy Xalqaro Iqtisodiy va Savdo Arbitraj Komissiyasi) yoki HKIAC (Gonkong Xalqaro Arbitraj Markazi).
Tavsiya etilgan band: "Ushbu Shartnomadan kelib chiqadigan yoki u bilan bog'liq har qanday nizo arbitraj uchun Xitoy Xalqaro Iqtisodiy va Savdo Arbitraj Komissiyasiga (CIETAC) taqdim etiladi, bu arbitrajga ariza berish paytida amalda bo'lgan Komissiyaning arbitraj qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi. Arbitrajning joylashgan joyi Pekin. Arbitraj tili ingliz tilidir."
Xavfni minimallashtirish uchun shartnomangizda quyidagi "Pro-Buyer" shartlari mavjudligiga ishonch hosil qiling:
Batafsil texnik xususiyatlar: Hech qachon shunchaki "Yuqori sifat" demang. Muayyan toleranslar, materiallar va sinov standartlari ko'rsatilgan "Texnik ilova"dan foydalaning.
Amaldagi qonun: Amaldagi qonunni aniq ko'rsating. Masalan: "Ushbu shartnoma Xitoy Xalq Respublikasi qonunlari bilan tartibga solinadi."
"Muhr" (Chegalash): Shartnoma imzolangan va yetkazib beruvchining rasmiy qizil yumaloq muhri (Kompaniya Chop) bilan muhrlanganligiga ishonch hosil qiling. Xitoyda sotuvchining oddiy imzosi ko'pincha qonuniy jihatdan yetarli emas.
To'langan zararlar: Sifatdagi kamchiliklar uchun jarima belgilang. "Agar rad etish darajasi X% dan oshsa, sotuvchi umumiy qiymatning Y% ni qaytaradi va barcha tekshirish va qaytarish yetkazib berish xarajatlarini o'z zimmasiga oladi."
Bu suvlarda yolg'iz suzib yurish xavfli. hirelawfirm.cn xorijiy xaridorlar uchun ixtisoslashgan xizmatlarni taqdim etadi:
Shartnoma tuzish va ko'rib chiqish: Biz sizning "Nizolarni hal qilish" va "Sifat kafolati" bandlaringiz qat'iy bajarilishini ta'minlaymiz.
Yetkazib beruvchini tegishli tekshirish: Siz to'lovni amalga oshirishdan oldin biz yetkazib beruvchining sud jarayoni tarixi bor-yo'qligini tekshiramiz.
Nizolarni joyida hal qilish: Agar muammo yuzaga kelsa, bizning advokatlarimiz sudga murojaat qilmasdan kelishuvga erishish uchun zavod bilan to'g'ridan-to'g'ri muzokara olib borishlari mumkin.
Xitoy ta'minot zanjiringizning ekspert huquqiy himoyasi uchun hirelawfirm.cn saytiga tashrif buyuring .
