선전에서 외국인 자녀를 위한 교육 선택지

선전에 거주하는 외국인에게는 교육 시스템을 이해하고 가오카오 (대학입학시험) 응시 자격을 확인하는 데 있어 특정 규정을 준수해야 합니다. 다음 안내서는 선전에 거주하는 외국인 자녀의 교육 및 대학 입학에 관한 현행 정책을 설명합니다.

선전의 외국인 가족들은 일반적으로 초등 및 중등 교육을 위한 세 가지 경로를 가지고 있습니다.

• 대상: 외국 여권 또는 영주권(PR)을 소지한 외국인 자녀.

• 교육과정: 일반적으로 IB(국제 바칼로레아), AP(미국), 또는 영국 A-레벨과 같은 국제 표준을 따릅니다.

• 예시: Shekou International School (SIS), QSI International School, Shen Wai International School (SWIS).

• 규정: 이 학교들은 외국 여권 소지자 또는 홍콩, 마카오, 대만 거주자만 입학할 수 있습니다.

• 입학: 선전의 많은 공립학교는 거주 허가 및 주거 요건을 충족하는 외국인 학생을 받아들입니다.

• 교육과정: 중국 국가 교육과정을 따르며, 중국어로 수업이 진행됩니다.

• 필요 서류: 부모는 일반적으로 선전 거주 허가증 , 현지 주택 증명서(소유권 또는 임대 등록증), 그리고 고용 증명서를 제출해야 합니다 .

• 접근 방식: 이러한 학교들은 종종 중국 국가 교육과정에 국제적인 교육 방법을 접목합니다. 중국 시민과 외국인 모두에게 개방되어 있습니다.

현재 중국 교육부 정책에 따라 중국에 거주하는 외국인은 중국 시민과 비교하여 고등 교육을 받는 데 있어 다른 경로를 마주하게 됩니다.

• 엄격한 제한: 일반적으로 가오카오 (대학입학시험) 는 현지 호구 (호적 등록)를 보유한 중국 시민에게만 허용됩니다.

• 외국 여권 소지자: 외국 여권을 소지한 학생들은 중국 대학 입학을 위해 일반적인 가오카오(대학입학시험)를 치르지 않습니다 . 대신, 국제 학생 자격으로 지원합니다 .

학생이 홍콩, 마카오 또는 대만 의 영주권자 이거나, 중국 여권을 소지하고 해외에 거주하는 화교 (華僑) 인 경우, 중국 본토 대학 공동 입학 시험(Joint Entrance Exam, JEE)에 응시할 자격이 있을 수 있습니다. 이 시험은 일반적으로 일반 대학 입학 시험 (Gaokao)보다 경쟁률이 낮은 것으로 여겨집니다.

외국 국적자(외국 여권 소지자)의 경우, 중국 최고 대학(칭화대나 베이징대 등) 입학 절차는 일반적으로 다음과 같습니다.

• 개별 입학 시험: 많은 최상위권 대학들이 외국인 학생들을 위해 자체 입학 시험을 실시합니다.

• HSK 요구 조건: 일반적으로 중국어 능력 (HSK 5급 또는 6급) 이 요구됩니다 .

• 지원서 기반 입학: 일부 대학들은 고등학교 성적, SAT/ACT/IB 점수, 그리고 개인 면접을 평가하는 (서구 대학들과 유사한) 지원서 기반 시스템으로 전환하고 있습니다.

교육부는 대학입학시험(가오카오)을 피하기 위해 외국 여권을 취득하는 '가오카오 이민자'를 막기 위해 엄격한 규정을 두고 있습니다.

• 여권 유효기간: 학생은 최소 4년 이상 유효한 외국 여권 또는 국적 증명서를 소지해야 합니다 .

• 해외 거주 경력: 외국인으로서 중국 대학에 지원하기 전 4년 동안 최소 2년 (연간 최소 9개월) 이상 중국 외 지역에서 거주했어야 합니다.

• 예외 사항: 학생이 고등학교 재학 기간 전체를 중국에서 거주하며 공부한 경우(예: 선전 국제학교), 해당 대학 입학처에 자신의 신분을 명확히 해야 합니다. 이 경우에도 국제 지원자로 간주되지만, 행정적 요건이 다를 수 있습니다.

자녀가 중국에서 대학에 진학할 계획이라면, 진로를 일찍 결정하는 것이 매우 중요합니다. 국제학교(IB/AP 과정)에서 중국 대학으로 진학하는 것은 중국어 능력과 특정 입학 시험 형식 때문에 어려울 수 있습니다.

선전에서 외국인 자녀는 사립 국제학교 또는 외국인 학생 입학이 허가된 특정 공립학교 중 하나를 선택하여 다닐 수 있습니다 . 공립학교는 일반적으로 부모에게 현지 거주 허가증, 사회보장 기여금 납부 증명서, 그리고 등록된 주택 계약서를 요구합니다.

다음은 선전시 교육국의 자료를 바탕으로 외국인 학생을 받을 자격이 있거나 국제/홍콩식 학부를 운영하는 선전시의 평판 좋은 공립학교 목록입니다.

공립학교 입학을 신청하려면 외국인 부모는 일반적으로 "5+1" 서류 요건을 충족해야 합니다 .

• 교육과정: 공립학교는 중국 국가 교육과정을 따르며, 수업은 주로 중국어로 진행됩니다. 이는 자녀가 나중에 중국 대학에 진학하거나 깊이 있는 문화 체험을 원하는 경우에 이상적입니다.

• 입학 난이도: 선전시 공립학교 정원은 극히 제한적입니다. 외국인 학생도 현지인과 마찬가지로 점수제를 적용 받습니다 . 학군 내에 부동산을 소유하지 않은 경우, 임대를 통해 명문 학교에 진학하는 것은 어려울 수 있습니다.

• 언어 장벽: 중국어 실력이 전혀 없는 학생들에게 일반 공립학교 수업에 참여하는 것은 학업적으로 매우 부담스러울 수 있습니다.

학군 및 할당량은 매년 변경될 수 있으므로, 거주 지역을 정하셨다면 해당 지역 교육청 (예: 난산구 또는 푸톈구 교육청)의 기초교육과에 문의하시는 것을 권장합니다. 교육청에서 해당 연도의 최신 학교 목록과 "점수" 기준을 안내해 드릴 수 있습니다.

자녀의 입학 절차를 도와드리기 위해, 외국인 거주 지역이 많은 선전 주요 지역의 교육국 연락처를 안내해 드립니다 . 이 교육국에서는 점수 기반 입학 제도를 운영하며, 현재 외국인 학생을 위한 공립학교 공석 여부를 확인할 수 있습니다.

정부 행정 기관에 전화하거나 방문할 때는 통역사나 중국어 구사 능력이 있는 동료의 도움을 받는 것이 좋습니다. 정부 기관 직원들의 영어 구사 능력은 기관마다 다를 수 있기 때문입니다.

다음 세 가지 질문을 구체적으로 하세요:

선전시 공립학교의 2026학년도 입학 신청 기간은 2026 년 4월 말이나 5월 초 에 시작될 가능성이 높습니다 .

• 임대 거주자인 경우: 만점을 받으려면 신청일로부터 최소 12개월 전에 임대증명서(租赁凭证/红本)를 정부에 제출 해야 합니다 .

문의 사항에 도움이 되도록 외국인 학부모님들을 위해 실용적인 중국어 문의 스크립트를 준비했습니다. 전화 문의 시 사용하시거나, 내용을 수정하여 교육청에 이메일로 보내실 수도 있습니다.

시작/인사

• 안녕하세요 , 저는 [지역]에 거주하는 외국인입니다. 제 아이의 2026학년도 입학에 대해 문의드리고자 전화드렸습니다.

• 중국어:您好，我是住在[区name]的外籍居min。我想咨询一下关于我孩子2026年的入school申请。(Nín huho, wūshì zhù zài [구역 이름] de wàijí jūmín. xiòng zīxún yīxià guānyú wū háizi 2026 nián de rùxué shēnqīng.)

질문 1: 외국인 유학생 모집 공고

• 이 지역에서 올해 외국인 학생을 받을 자격이 있는 공립학교는 어디인가요 ?

• Mandarin:请问今年本区有哪些public办science校有资质招收外籍school生? 설성?)

질문 2: 점수 기반 시스템

• 저는 현재 [지역명]에서 집을 임대해서 살고 있습니다. 작년에 인근 학교들의 최소 입학 점수는 얼마였나요?

• 중국어:我目前租住在[社区name称]。请问去年附近school校的最低入school积分是多少？ (Wēmùqián zūzhù zài [커뮤니티 이름]. Qūngwèn qùnián fùjìn xuéxiào de zuìdī rùxué jīfēn shì duōshō?)

질문 3: 문서 요구 사항

• 아이의 출생증명서를 중국 대사관에서 공증받아야 하나요, 아니면 선전시 현지 공증사무소에서 공증받은 번역본으로 충분한가요 ?

• Mandarin:我孩子我件就可以？(Wò háizi de chūshēng zhèngmíng xūyào) Zhōngguó zhùwài shūlēngguūn rènzhèng ma? Háishì Shēnzhèn běndì gōngzhèngchù de fānyìjiàn jiù kěyū?)

제목: 2026년 외국인 자녀 입학 관련 문의 - [아동 이름]主题：关于외籍子女2026年入school申请咨询 - [孩子姓name]

친애하는 입학사정관님께,尊敬的招生办老师：

저는 선전(지구)에서 일하고 살고 있는 외국인입니다. 다가오는 2026학년도 우리 아이의 입학 정책에 대해 문의하고 싶습니다. 나는 深圳[区name]의 외부인인 것을 좋아합니다.

현재 상황:

• 아이의 국적: [국적]

• 부모님 거주 허가증: [유효기간 만료일]

• 주거 형태: [임대/자가 소유] (지역명/거리명)

• 사회보장: [기여 개월 수]

좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

도움을 주셔서 감사합니다. 感谢您的协助.

감사합니다. [이름] [전화번호]

애플리케이션이 시스템을 통해 어떻게 처리되는지 이해를 돕기 위해 간소화된 워크플로를 아래에 제시합니다.

선전에서는 흔히 "홍장"이라고 불리는 임대 등록증(房屋租赁凭证)이 매우 중요합니다. 대부분의 지역에서는 신청 월로부터 최소 12개월 전(보통 전년도 4월까지)에 발급된 등록증을 요구합니다. 아직 임대 계약을 공식적으로 등록하지 않았다면, 이 등록증을 발급받는 것이 최우선 과제입니다.

선전에서는 교육국이나 공립학교에 서류를 제출할 때 일반 번역본은 일반적으로 인정되지 않습니다 . 공인 번역 기관 에서 발행한 번역본 이나, 더 흔하게는 공식 공증 사무소에서 발급한 공증 번역본을 제출해야 합니다.

다음은 선전에서 자녀의 출생증명서 및 기타 외국 서류를 번역하고 공증받을 수 있는 가장 신뢰할 수 있는 업체들입니다.

정부 공인 사무소에서는 번역과 공증을 한 곳에서 모두 제공합니다. 이것이 학교 등록을 위한 가장 안전한 방법입니다.

• 선전 공증 사무소 (본점)

  • 주소: 푸텐구 징이로 2호 티안핑 맨션 3층 (深圳市福田区景田路2号天平大厦3楼)

  • 전화번호: 0755-83053935

  • 종합적인 서비스를 원하는 분들께 적합합니다 . 자체 번역 부서를 운영하고 있습니다.

• 난산 공증사무소

  • 주소: Nanshan District, No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan 정보 센터 6층 (深圳市南山区school苑大道1001号南山智园A7栋6楼)

  • 전화번호: 0755-86367008

  • 추천 대상: 셰커우, 허우하이 또는 대학가 근처에 거주하는 외국인.

• 첸하이 공증사무소

  • 주소: 첸하이시 원 하버 시티 A 타워 1층

  • 전화번호: 0755-86667061

  • 다음과 같은 분들에게 가장 적합합니다: 효율적인 서비스와 영어 구사 가능 직원.

이미 공증인이 있지만 공식 회사 도장이 찍힌 "공증된" 번역본(일부 비교적 간단한 행정 업무에 필요)만 필요한 경우, 다음 기관들이 널리 인정받고 있습니다.

• 심천 트랜스워즈 번역 유한회사 (기술/법률 분야에서 특히 활발하게 활동)

• 란브리지 번역 (선전 지사를 보유한 전국 규모 번역 회사)

[중요] "아포스티유" 또는 "영사 인증"이 필요한지 확인하세요. 선전의 일부 학교는 현지 공증 번역본으로 충분하다고 합니다. 하지만 학교 측에서 엄격한 경우, 출생증명서를 본국 중국 대사관에서 먼저 인증받아야 할 수도 있습니다 .

제 조언은 다음과 같습니다. (제가 드린 스크립트를 사용하여) 해당 지역 교육국에 연락하여 "선전 공증 번역본으로 충분한가요, 아니면 대사관 인증이 필요한가요?" 라고 구체적으로 문의하세요.

• 번역료: 문서당 약 150~300위안 (언어에 따라 다름).

• 공증 수수료: 증명서 세트당 약 200~400위안.