hirelawfirm.com'daki uluslararası müşterilerinize, hukuki stratejilerin sınırlar ötesinde neden değiştiğini net bir şekilde anlamalarını sağlamak için, üç ana hukuk sisteminin ( Anglikan Hukuku , Medeni Hukuk ve İslam Hukuku (Şeriat)) ayrıntılı bir karşılaştırmasını sunuyoruz .
Küresel Hukuk Sistemlerinin Karşılaştırmalı Analizi| Özellik | Ortak Hukuk | Medeni Hukuk | İslam Hukuku (Şeriat) |
| Hukukun Birincil Kaynağı | Yargısal emsal kararlar. Geçmiş mahkeme kararlarına (stare decisis) ve geleneklere dayanır. | Kodlanmış Kanunlar. Kapsamlı yazılı kanunlar (örneğin, Medeni Kanun, Ceza Kanunu). | Dini metinler. Kur'an ve Sünnet'ten türetilmiş, fıkıhsal gerekçelerle desteklenmiştir. |
| Hakimin Rolü | Hakem/Arbiter. Avukatların önderlik ettiği ve hakimin adil oyunu sağladığı çekişmeli bir sistem. | Sorgulayıcı/Araştırmacı. Hakimin gerçeği bulmada aktif rol oynadığı bir sorgulama sistemi. | Hakem (Kadı). Dini prensipleri belirli davalara uygular; ahlaki ve etik gerçeğe odaklanır. |
| Avukatların Rolü | Başlıca Aktörler. Davaları savunurlar, tanıkları çapraz sorgularlar ve argümanlar yoluyla kanun "oluştururlar". | İkincil/Destekleyici. Müvekkillere danışmanlık yaparlar ve hakime yazılı özetler sunarlar. | Danışmanlık hizmeti. Avukatlar taraflara yardımcı olur, ancak odak noktası doğrudan kadı ile olan ilişkidir. |
| Dava Emsalleri | Bağlayıcıdır. Alt mahkemeler, üst mahkemelerin kararlarına uymak zorundadır. | Sadece ikna edici niteliktedir. Önceki davalar referans olarak kullanılmıştır ancak bağlayıcı yasa niteliği taşımaz. | Bağlayıcı değildir. Her vaka genellikle ilahi prensiplere göre benzersiz olarak değerlendirilir. |
| Sözleşme Tarzı | Uzun ve detaylı. Olası her türlü gelecekteki anlaşmazlığı önceden tahmin etmeye çalışıyor (ABD/İngiltere'de çok yaygın). | Kısa ve öz. Kanun (Medeni Kanun) boşlukları dolduruyor, bu nedenle sözleşmelerin bu kadar uzun olmasına gerek yok. | Etik ve Yasaklayıcı. Sözleşmelerde faiz (riba) ve belirsizlik (gharar) unsurlarından kaçınılmalıdır . |
| Kanıt | Açık mahkemede sözlü tanıklığa ve çapraz sorgulamaya odaklanın. | Belgesel kanıtlara ve yazılı uzman raporlarına güçlü bir tercih gösterilmektedir . | Şahit yeminleri, karakter tanıklığı ve yazılı delillerin birleşimi. |
| Başlıca Bölgeler | ABD, İngiltere, Avustralya, Kanada, Hindistan, Hong Kong. | Çin anakarası, Fransa, Almanya, Japonya, Latin Amerika. | Suudi Arabistan, İran, Güneydoğu Asya'nın bazı bölgeleri (Brunei) ve Birleşik Arap Emirlikleri (ailevi/medeni hukuk konuları). |
Ortak Hukuk Sistemine tabi müvekkiller (ABD/İngiltere): Çinli hakimlerin (Medeni Hukuk) geçen yılki "benzer davalar"dan ziyade Çin Halk Cumhuriyeti Medeni Kanunu'nun belirli ifadelerine önem vermelerine çoğu zaman şaşırıyorlar .
Medeni Hukuk Müşterileri İçin (AB/Japonya): ABD veya İngiltere'deki delil toplama sürecini ve sözlü tanıklığa aşırı güvenmeyi verimsiz ve aşırı pahalı bulabilirler.
İslam Hukuku Müşterileri İçin (Orta Doğu): Çin'de iş yaparken, Şeriat'a uygun finansal etik (faizden kaçınmak gibi) ile Çin Halk Cumhuriyeti'nin laik, kanunlara dayalı yasal çerçevesi arasındaki uçurumu kapatmaları gerekiyor.
" HireLawFirm.com'da bu sistemler arasındaki boşluğu dolduruyoruz. İster New York gibi Anglosakson Hukuk sistemine sahip bir yargı bölgesinden, ister Berlin gibi güçlü bir Medeni Hukuk sisteminden olun, ekibimiz çıkarlarınızın Çin Medeni Hukuku çerçevesinde korunmasını sağlar ."
