כדי לספק ללקוחות הבינלאומיים שלכם ב- hirelawfirm.com הבנה ברורה של הסיבות לכך שאסטרטגיות משפטיות משתנות מעבר לגבולות, הנה השוואה מפורטת של שלוש מערכות המשפט העיקריות: המשפט המקובל , המשפט האזרחי והמשפט האסלאמי (שריעה) .
ניתוח השוואתי של מערכות משפטיות גלובליות| תכונה | המשפט המקובל | משפט אזרחי | החוק האסלאמי (שריעה) |
| מקור המשפט העיקרי | תקדימים שיפוטיים. מבוססים על פסיקות קודמות (stare decisis) ועל המנהג. | חוקים מקודדים. קודים כתובים מקיפים (למשל, קודקס אזרחי, קודקס עונשין). | טקסטים דתיים. נגזרים מהקוראן והסונה, בתוספת נימוקים משפטיים. |
| תפקידו של השופט | שופט/בורר. מערכת יריבה שבה עורכי הדין מובילים, והשופט מבטיח משחק הוגן. | חוקר/אינקוויזיטור. מערכת אינקוויזיטורית שבה השופט ממלא תפקיד פעיל במציאת האמת. | פוסק (קאדי). מיישם עקרונות דתיים על מקרים ספציפיים; מתמקד באמת מוסרית ואתית. |
| תפקידם של עורכי דין | שחקנים ראשיים. הם טוענים תיקים, חוקרים עדים נגדיים ו"יוצרים" חוקים באמצעות טיעונים. | משני/תומך. הם מייעצים ללקוחות ומגישים סיכומים בכתב לשופט. | ייעוץ. עורכי דין מסייעים לצדדים, אך הדגש הוא על הקשר הישיר עם הקאדי. |
| תקדימים משפטיים | מחייב. בתי משפט נמוכים יותר חייבים לפעול לפי החלטותיהם של בתי משפט גבוהים יותר. | לשכנוע בלבד. מקרים קודמים משמשים כמקור עזר אך אינם יוצרים חוק מחייב. | לא מחייב. כל מקרה נבחן לעתים קרובות באופן ייחודי על סמך עקרונות אלוהיים. |
| סגנון חוזה | ארוך ומפורט. מנסה לצפות כל מחלוקת עתידית אפשרית (נפוץ מאוד בארה"ב/בריטניה). | קצר ותמציתי. החוק (הקודקס האזרחי) ממלא את הפערים, כך שחוזים אינם צריכים להיות ארוכים כל כך. | אתי ואוסר. חוזים חייבים להימנע מריבה (ריבית) וגאראר (אי ודאות/הימורים). |
| עֵדוּת | התמקדות בעדות בעל פה ובחקירה נגדית בבית משפט פתוח. | העדפה חזקה לראיות דוקומנטריות ודוחות מומחים בכתב. | שילוב של שבועות עדים, עדות אופי והוכחה בכתב. |
| אזורים עיקריים | ארה"ב, בריטניה, אוסטרליה, קנדה, הודו, הונג קונג. | סין היבשתית, צרפת, גרמניה, יפן, אמריקה הלטינית. | ערב הסעודית, איראן, חלקים מדרום-מזרח אסיה (ברוניי) ואיחוד האמירויות הערביות (עניינים משפחתיים/אזרחיים). |
עבור לקוחות המתמחים במשפט המקובל (ארה"ב/בריטניה): הם לעתים קרובות נדהמים מכך ששופטים סינים (משפט אזרחי) לא מתעניינים ב"מקרים דומים" מהשנה שעברה באותה מידה שהם מתעניינים בניסוח הספציפי של החוק האזרחי של סין .
עבור לקוחות משפט אזרחי (האיחוד האירופי/יפן): ייתכן שתהליך גילוי העדויות וההסתמכות הרבה על עדויות בעל פה בארה"ב או בבריטניה אינם יעילים ויקרים מדי.
עבור לקוחות החוק האסלאמי (המזרח התיכון): כאשר הם עושים עסקים בסין, עליהם לגשר על הפער בין אתיקה פיננסית התואמת את השריעה (כגון הימנעות מריבית) לבין המסגרת המשפטית החילונית המבוססת על קוד של סין.
"ב- HireLawFirm.com , אנו מגשרים על הפער בין המערכות הללו. בין אם אתם מתחום שיפוט של המשפט המקובל כמו ניו יורק או ממרכז משפט אזרחי כמו ברלין, הצוות שלנו מבטיח שהאינטרסים שלכם מוגנים במסגרת המשפט האזרחי הסיני ."
