เพื่อให้ลูกค้าต่างประเทศของhirelawfirm.comเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเหตุใดกลยุทธ์ทางกฎหมายจึงแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบโดยละเอียดของระบบกฎหมายหลักสามระบบ ได้แก่ กฎหมาย จารีตประเพณี ( Common Law ) กฎหมายแพ่ง (Civil Law) และกฎหมายอิสลาม (Sharia )
การวิเคราะห์เปรียบเทียบระบบกฎหมายทั่วโลก| คุณสมบัติ | กฎหมายทั่วไป | กฎหมายแพ่ง | กฎหมายอิสลาม (ชะรีอะฮ์) |
| แหล่งที่มาหลักของกฎหมาย | หลักเกณฑ์ทางกฎหมายที่ศาลเคยตัดสินไว้ (Stare decisis) และธรรมเนียมปฏิบัติ | กฎหมายที่บัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษร ประมวลกฎหมายที่ครอบคลุมทุกด้าน (เช่น ประมวลกฎหมายแพ่ง ประมวลกฎหมายอาญา) | ตำราทางศาสนาที่ได้มาจากอัลกุรอานและซุนนะห์ เสริมด้วยเหตุผลทางนิติศาสตร์ |
| บทบาทของผู้พิพากษา | กรรมการ/อนุญาโตตุลาการระบบการต่อสู้คดีที่ทนายความเป็นผู้นำ และผู้พิพากษาทำหน้าที่ดูแลให้เกิดความยุติธรรม | ผู้สอบสวน/ผู้สืบสวนระบบการไต่สวนที่ผู้พิพากษามีบทบาทอย่างแข็งขันในการค้นหาความจริง | ผู้พิพากษา (กอดี)นำหลักศาสนามาใช้กับกรณีเฉพาะต่างๆ โดยเน้นที่ความจริงทางศีลธรรมและจริยธรรม |
| บทบาทของทนายความ | ผู้มีบทบาทหลักพวกเขาโต้แย้งคดี ซักถามพยาน และ "สร้าง" กฎหมายผ่านการโต้แย้ง | ฝ่ายสนับสนุน/ผู้ช่วย ทำหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ลูกค้าและยื่นเอกสารสรุปข้อเท็จจริงต่อผู้พิพากษา | ให้คำปรึกษาทนายความให้ความช่วยเหลือแก่คู่กรณี แต่จุดสำคัญอยู่ที่ความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้พิพากษา (กอดี) |
| คดีตัวอย่าง | มีผลผูกพันศาลชั้นล่างต้องปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลชั้นสูง | มีไว้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้นกรณีศึกษาในอดีตใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง แต่ไม่ได้ก่อให้เกิดกฎหมายบังคับ | ไม่ผูกมัดแต่ละกรณีมักถูกพิจารณาเป็นกรณีๆ ไป โดยอิงตามหลักธรรมทางศาสนา |
| รูปแบบสัญญา | ยาวและละเอียดมากพยายามคาดการณ์ข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตทุกรูปแบบ (ซึ่งพบได้บ่อยในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) | สั้น กระชับกฎหมาย (ประมวลกฎหมายแพ่ง) ได้เติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปแล้ว ดังนั้นสัญญาจึงไม่จำเป็นต้องยาวมากนัก | จริยธรรมและข้อห้ามสัญญาต้องหลีกเลี่ยงริบา (การคิดดอกเบี้ยเกินควร) และการาร์ (ความไม่แน่นอน/การพนัน) |
| หลักฐาน | เน้นการให้การด้วยวาจาและการซักถามในศาลเปิด | ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับหลักฐานที่เป็นเอกสารและรายงานของผู้เชี่ยวชาญที่เป็นลายลักษณ์อักษร | หลักฐานประกอบด้วยคำสาบานของพยาน คำรับรองเกี่ยวกับคุณลักษณะ และหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
| ภูมิภาคหลัก | สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ฮ่องกง | จีนแผ่นดินใหญ่ ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น ลาตินอเมริกา | ซาอุดีอาระเบีย อิหร่าน บางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (บรูไน) และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (เรื่องครอบครัว/คดีแพ่ง) |
สำหรับลูกค้าในระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ (สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร):พวกเขามักจะตกใจที่ผู้พิพากษาชาวจีน (ระบบกฎหมายแพ่ง) ไม่ได้ให้ความสำคัญกับ "คดีที่คล้ายคลึงกัน" จากปีที่แล้วมากเท่ากับที่พวกเขาให้ความสำคัญกับถ้อยคำเฉพาะของประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน
สำหรับลูกค้าที่ใช้กฎหมายแพ่ง (สหภาพยุโรป/ญี่ปุ่น):พวกเขาอาจพบว่ากระบวนการสืบพยานและการพึ่งพาคำให้การด้วยวาจาในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักรนั้นไม่มีประสิทธิภาพและมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป
สำหรับลูกค้าที่ใช้กฎหมายอิสลาม (ตะวันออกกลาง):เมื่อทำธุรกิจในประเทศจีน พวกเขาจำเป็นต้องเชื่อมช่องว่างระหว่างจริยธรรมทางการเงินที่สอดคล้องกับชariat (เช่น การหลีกเลี่ยงดอกเบี้ย) กับกรอบกฎหมายฆราวาสที่อิงตามประมวลกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน
"ที่HireLawFirm.comเราเชื่อมโยงระบบกฎหมายทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน ไม่ว่าคุณจะมาจากเขตอำนาจศาลที่ใช้ระบบกฎหมาย Common Law เช่น นิวยอร์ก หรือศูนย์กลางกฎหมาย Civil Law อย่างเบอร์ลิน ทีมงานของเราจะดูแลให้ผลประโยชน์ของคุณได้รับการคุ้มครองภายใต้กรอบกฎหมายแพ่งของจีน "
