برای اینکه به مشتریان بینالمللی شما در hirelawfirm.com درک روشنی از دلیل تغییر استراتژیهای حقوقی در سراسر مرزها ارائه دهیم، در اینجا مقایسهای دقیق از سه نظام حقوقی اصلی ارائه شده است: حقوق عرفی ، حقوق مدنی و حقوق اسلامی (شریعت) .
تحلیل تطبیقی نظامهای حقوقی جهانی| ویژگی | قانون عرفی | قانون مدنی | قانون اسلامی (شریعت) |
| منبع اصلی قانون | رویههای قضایی. بر اساس احکام دادگاههای گذشته (stare decisis) و عرف. | قوانین مدون. قوانین جامع مکتوب (مثلاً قانون مدنی، قانون مجازات). | متون دینی. برگرفته از قرآن و سنت، به همراه استدلال فقهی. |
| نقش قاضی | داور/داور. یک سیستم رقابتی که در آن وکلا رهبری میکنند و قاضی بازی منصفانه را تضمین میکند. | بازپرس/محقق. سیستمی تفتیش عقاید که در آن قاضی به طور فعال در یافتن حقیقت نقش دارد. | قاضی. اصول دینی را در موارد خاص به کار میبرد؛ بر حقیقت اخلاقی و معنوی تمرکز دارد. |
| نقش وکلا | بازیگران اصلی. آنها در پروندهها بحث میکنند، شهود را بازجویی میکنند و از طریق استدلالها قانون را "تصویب" میکنند. | ثانویه/پشتیبانی کننده. آنها به موکلان مشاوره میدهند و خلاصههای کتبی را به قاضی ارائه میدهند. | مشاوره. وکلا به طرفین کمک میکنند، اما تمرکز بر ارتباط مستقیم با قاضی است. |
| موارد قبلی | الزامآور. دادگاههای پایینتر باید از تصمیمات دادگاههای بالاتر پیروی کنند. | فقط قانعکننده. موارد قبلی به عنوان مرجع استفاده میشوند اما قانون الزامی ایجاد نمیکنند. | غیر الزامآور. هر مورد اغلب به صورت منحصر به فرد و بر اساس اصول الهی بررسی میشود. |
| سبک قرارداد | طولانی و مفصل. تلاش برای پیشبینی هرگونه اختلاف احتمالی در آینده (بسیار رایج در ایالات متحده/بریتانیا). | کوتاه و مختصر. قانون (قانون مدنی) خلاها را پر میکند، بنابراین قراردادها نیازی به طولانی بودن ندارند. | اخلاقی و بازدارنده. قراردادها باید از ربا (بهره) و غرر (عدم قطعیت/قمار) اجتناب کنند. |
| شواهد | تمرکز بر شهادت شفاهی و بازجویی در دادگاه علنی. | ترجیح قوی برای شواهد مستند و گزارشهای کتبی کارشناسی. | ترکیبی از سوگند شهود، شهادت شخصی و اثبات کتبی. |
| مناطق اصلی | ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، استرالیا، کانادا، هند، هنگ کنگ. | سرزمین اصلی چین، فرانسه، آلمان، ژاپن، آمریکای لاتین. | عربستان سعودی، ایران، بخشهایی از جنوب شرقی آسیا (برونئی) و امارات متحده عربی (امور خانوادگی/مدنی). |
برای موکلان حقوق عرفی (ایالات متحده/بریتانیا): آنها اغلب از اینکه قضات چینی (حقوق مدنی) به «پروندههای مشابه» سال گذشته به اندازه متن خاص قانون مدنی جمهوری خلق چین اهمیت نمیدهند، شوکه میشوند .
برای موکلان حقوق مدنی (اتحادیه اروپا/ژاپن): آنها ممکن است فرآیند کشف و اتکای زیاد به شهادت شفاهی در ایالات متحده یا بریتانیا را ناکارآمد و بیش از حد پرهزینه بیابند.
برای مشتریان حقوق اسلامی (خاورمیانه): هنگام تجارت در چین، آنها باید شکاف بین اخلاق مالی مطابق با شریعت (مانند اجتناب از بهره) و چارچوب قانونی سکولار و مبتنی بر قانون جمهوری خلق چین را پر کنند.
«در HireLawFirm.com ، ما شکاف بین این سیستمها را پر میکنیم. چه اهل یک حوزه قضایی حقوق عرفی مانند نیویورک باشید و چه اهل یک مرکز قدرتمند حقوق مدنی مانند برلین، تیم ما تضمین میکند که منافع شما در چارچوب حقوق مدنی چین محافظت میشود .»
