1. Yasal Uygulama Çerçevesi
Yabancı uyruklu kişilerin boşanmalarında, tüm konular Çin yasalarına tabi değildir ve avukatların öncelikle "uygulanacak yasayı" belirlemesi gerekir.
Anlaşmalı Boşanma: Taraflar, ikamet ettikleri veya vatandaşlık aldıkları ülkenin kanunlarının uygulanması konusunda anlaşabilirler. Eğer bir seçim yapılamazsa, ortak ikametgahın kanunu uygulanacaktır.
Karşılıklı Anlaşmalı Boşanma: Taraflar, ikamet ettikleri ülkenin veya vatandaşlarının kanununu seçebilirler.
Dava Yoluyla Boşanma: Yargı yetkisinin kanunu (Lex Fori) uygulanacaktır; yani Çin mahkemesi davayı kabul ettiği sürece, boşanma prosedürleri ve yönergeleri Çin Medeni Kanunu'na tabi olacaktır.
Dava yoluyla boşanma: Mahkemenin bulunduğu yerin kanunlarına tabidir (Çin Kanunu).
Mal Varlığı İlişkileri: Eşler, uygulanacak hukuk konusunda anlaşabilirler. Anlaşma olmadığı takdirde, ortak ikametgahın kanunu uygulanır; ortak ikametgah yoksa, ortak uyruk ülkesinin kanunu uygulanır.
Eşler Arası Mal Varlığı: Taraflar uygulanacak hukuk konusunda anlaşabilirler. Anlaşma sağlanamaması durumunda, ortak ikametgah veya ortak uyruk hukuku uygulanır.
2. Mal Paylaşımının Temel İlkeleri
2025'te yargısal eğilim "mutlak eşit dağıtım"dan "adil bakım"a doğru kaymıştır.
Evlilik dışı mal varlığı: Evlilik süresince elde edilen ücretler, ikramiyeler, yatırım gelirleri vb. genellikle evlilik dışı mal varlığı olarak kabul edilir.
Evlilik süresince edinilen varlıklar genellikle ortak mal varlığı olarak kabul edilir.
Eşin ve Kusursuz Tarafın Korunması: Paylaşım yapılırken mahkeme, çocuk velayetinin sahipliği ve kusur olup olmadığı (sadakatsizlik, aile içi şiddet) gibi faktörleri dikkate alacaktır.
Mahkemeler çocukların, eşin ve kusursuz tarafın haklarını korur.
Katkı Payı Değerlendirmesi: Kısa süreli evliliklerde veya bir tarafın diğerinden önemli ölçüde daha fazla katkıda bulunduğu durumlarda, mahkeme 5/5'ten farklı bir paylaşım belirleyebilir (örneğin 60/40 veya 70/30).
Kısa süreli evliliklerde veya orantısız mali katkı durumlarında, mahkemeler 50/50 paylaşım kuralından sapabilir.
3. Yurtdışı Varlıklarla İlgili Zorluklar
Bu, hukuk uygulamasının en karmaşık yönüdür.
Lex Rei Sitae ilkesi: Çin mahkemeleri genellikle yurtdışında bulunan mülklerle doğrudan ilgilenmez, çünkü bu durum diğer ülkelerin egemenliğini ve kayıt sistemini ilgilendirir.
Gayrimenkul: Çin mahkemeleri genellikle yurtdışındaki gayrimenkullerin paylaşımına yanaşmaz ve tarafların konuyu mülkün bulunduğu ülkede çözmelerini önerir.
Mahsup/Tazminat Planı: Avukatlar, mahkemenin yurtdışı varlıkların değerini dikkate almasını ve toplam tutarı yurtiçi varlıklar arasında bölüştürerek dengelemesini, böylece yurtdışı icra işlemlerinde yaşanabilecek zorluklardan kaçınmasını önerebilirler.
Pratik İpucu: Mahkemeden, yurtdışındaki varlıkların değerini dengeleyecek şekilde yurtiçi varlıkların paylaştırılmasını talep edin.
Noter Onayı ve Apostil: Yabancı mülkiyete ilişkin kanıtların geçerli bir delil olarak kabul edilebilmesi için yerel olarak noter onayına ve Lahey tarafından tasdikine (Apostil) tabi olması gerekmektedir.
Yabancı ülkelerden gelen tüm delillerin Çin mahkemelerinde kabul edilebilmesi için noter onaylı ve apostil edilmiş olması gerekmektedir.
4. Avukatın Operasyonel Kontrol Listesi
Neden HireLawFirm.com'u seçmelisiniz? (Why HireLawFirm.com?)
Yurt dışında gerçekleşen boşanma sadece bir ilişkinin sonu değil, aynı zamanda küresel varlıkların da hassas bir şekilde yeniden yapılandırılması anlamına gelir.
Yargı Yetkisi Değerlendirmesi: Dava açmak için en uygun yeri seçmenize yardımcı olur.
Apostil Hizmetleri: Dünya çapında belgelerin hızlı bir şekilde yasallaştırılmasına yardımcı oluyoruz.
Sınır Ötesi Uygulama: Yargı kararlarının sadece bir kağıt parçası olarak kalmamasını sağlamak için yurtdışı hukuk kaynaklarıyla işbirliği yapmak.
Web sitesi: Küresel Özel Varlıklar İçin Profesyonel Savunma.
