1. Kerangka Kerja Aplikasi Perundangan
Dalam perceraian berkaitan asing, tidak semua isu tertakluk kepada undang-undang China, dan peguam perlu mengenal pasti "undang-undang yang terpakai" terlebih dahulu.
Perceraian Melalui Persetujuan: Pihak-pihak boleh bersetuju untuk menggunakan undang-undang tempat tinggal biasa atau negara kewarganegaraan mana-mana pihak. Jika tiada pilihan, undang-undang tempat tinggal biasa akan terpakai.
Perceraian yang Disetujui: Pihak-pihak boleh memilih undang-undang kediaman kebiasaan atau kewarganegaraan mana-mana pihak.
Perceraian Litigasi: Undang-undang bidang kuasa (Lex Fori) akan terpakai, yang bermaksud bahawa selagi mahkamah China menerima kes tersebut, prosedur dan garis panduan perceraian akan ditadbir oleh Kanun Sivil China.
Litigasi Perceraian: Ditadbir oleh undang-undang tempat mahkamah itu terletak (Undang-undang Cina).
Hubungan Harta: Pasangan boleh bersetuju untuk memilih undang-undang. Apabila tiada persetujuan, undang-undang kediaman biasa akan terpakai; Jika tiada kediaman biasa, undang-undang negara kewarganegaraan biasa akan terpakai.
Harta Pasangan: Pihak-pihak boleh bersetuju tentang undang-undang yang terpakai. Tanpa persetujuan, undang-undang kediaman biasa atau kewarganegaraan biasa akan terpakai.
2. Prinsip Teras Pembahagian Harta
Trend kehakiman pada tahun 2025 telah beralih daripada "pengagihan saksama mutlak" kepada "penjagaan saksama".
Harta Komuniti: Upah, bonus, pendapatan pelaburan, dsb. yang diperoleh semasa perkahwinan biasanya dianggap sebagai harta bersama.
Aset yang diperoleh semasa perkahwinan biasanya dianggap sebagai harta bersama.
Melindungi Isteri & Pihak yang Tidak Bersalah: Semasa membahagikan, mahkamah akan mempertimbangkan faktor-faktor seperti pemilikan hak penjagaan anak dan sama ada terdapat kesalahan (kecurangan, keganasan rumah tangga).
Mahkamah melindungi hak anak-anak, isteri, dan pihak yang tidak bersalah.
Penilaian Sumbangan: Dalam kes perkahwinan jangka pendek atau di mana satu pihak menyumbang lebih banyak daripada yang lain, mahkamah boleh menentukan pembahagian bukan 5/5 (seperti 60/40 atau 70/30).
Dalam perkahwinan jangka pendek atau kes dengan sumbangan kewangan yang tidak seimbang, mahkamah boleh menyimpang daripada pembahagian 50/50.
3. Cabaran dengan Aset Luar Negara
Ini merupakan aspek amalan perundangan yang paling kompleks.
Prinsip Lex Rei Sitae: Mahkamah China biasanya tidak mengendalikan secara langsung hartanah yang terletak di luar negara, kerana ia melibatkan kedaulatan dan sistem pendaftaran negara lain.
Hartanah: Mahkamah China biasanya enggan membahagikan hartanah di luar negara, mencadangkan pihak-pihak yang terlibat menyelesaikannya di negara tempat hartanah tersebut berada.
Skim Tolakan/Pampasan: Peguam boleh mencadangkan agar mahkamah mempertimbangkan nilai aset luar negara dan mengimbangi jumlah keseluruhan dengan membahagikan aset domestik, sekali gus mengelakkan kesulitan dalam penguatkuasaan luar negara.
Petua Praktikal: Minta mahkamah membahagikan aset domestik dengan cara yang mengimbangi nilai aset luar negara.
Notari & Apostille: Bukti harta asing mesti disahkan secara notari di dalam negara dan disahkan oleh The Hague (Apostille) sebelum ia boleh dianggap sebagai bukti yang sah.
Semua bukti asing mesti disahkan oleh notari dan dimurtadkan untuk diterima di mahkamah China.
4. Senarai Semak Operasi Peguam
Mengapa memilih HireLawFirm.com? (Mengapa HireLawFirm.com?)
Perceraian di luar negara bukan sahaja pengakhiran sesuatu hubungan, tetapi juga penyusunan semula aset global yang tepat.
Penilaian Bidang Kuasa: Membantu anda memilih tempat yang paling sesuai untuk menyaman.
Perkhidmatan Apostille: Membantu dalam pengesahan dokumen yang pantas di seluruh dunia.
Penguatkuasaan Rentas Sempadan: Bekerjasama dengan sumber perundangan luar negara untuk memastikan bahawa penghakiman bukan sekadar sekeping kertas.
Laman Web: Pertahanan Profesional untuk Kekayaan Persendirian Global.
