Aşkın sınırları yoktur, ama kanunların kesinlikle vardır. Yabancı uyruklu bir kişi ile Çin vatandaşı bir kişi Çin anakarasında evlenmeye karar verdiğinde, uluslararası anlaşmaları, belirli eyalet düzenlemelerini ve uzun süreli ikamet şartlarını içeren yasal bir sürece girerler.
hirelawfirm.cn olarak , evliliğinizin sadece duygusal olarak tatmin edici değil, aynı zamanda hukuken de kusursuz olmasını sağlamada uzmanlaşmış bulunuyoruz.
1. 2025 Yılına Ait Önemli Politika Güncellemeleri: Basitlik ve MobiliteMayıs 2025'ten itibaren geçerli olmak üzere , Çin hükümeti daha hareketli bir nüfusa uyum sağlamak amacıyla evlilik kayıt işlemlerini basitleştirdi:
"Hukou" Şartı Artık Yok: Tarihi bir değişiklikle, anakara sakinlerinin evlilik kaydı için artık Hane Halkı Kayıt Defteri (Hukou) ibraz etmelerine gerek yok. Geçerli bir kimlik kartı yeterlidir.
Ulusal Eyaletler Arası Kayıt: Çiftler artık, Çinli partnerin ikametgahının nerede kayıtlı olduğuna bakılmaksızın, ülke genelindeki herhangi bir yetkili nüfus müdürlüğünde evliliklerini tescil ettirebilirler.
Çinli eş için süreç basitleştirilmiş olsa da, yabancı eşin "evlenme ehliyetini" kanıtlamak için hâlâ titiz bir belge sunması gerekiyor:
Geçerli Pasaport: Geçerli bir Çin vizesi veya oturma izni içermelidir.
Evlilik Engeli Olmadığına Dair Belge (CNI) / Bekarlık Belgesi: Bu en kritik belgedir. Kendi ülkenizdeki yetkili makam (veya Çin'deki büyükelçiliğiniz) tarafından düzenlenmiş olmalı ve noter onaylı ve tasdikli olmalıdır (ülkeniz Apostil Sözleşmesi'ne taraf değilse).
Onaylı Çince Çeviriler: Pasaport ve kimlik kartı da dahil olmak üzere tüm yabancı dildeki belgeler, onaylı bir çeviri kuruluşu tarafından Çinceye çevrilmelidir.
Yetkili Makamın Seçimi: "Yabancı Uyruklu Evlilikleri" (涉外婚姻) işleme yetkisine sahip olan Nüfus Müdürlüğü'nün (民政局) Evlilik Kayıt Ofisine gidin.
Başvuru ve Beyan: Her iki taraf da şahsen hazır bulunmalıdır. Yakın kan bağı bulunmadığını belirten bir "Akrabalık Yok Beyanı" imzalayacaksınız.
Tören: Belgeler incelendikten sonra, memur Kırmızı Evlilik Belgelerini (Jie Hun Zheng) verecektir. Çin'de, bu belgeler verildiği anda evlilik yasal olarak geçerlilik kazanır; kanunen ayrı bir dini veya sivil törene gerek yoktur.
Evlenmek, yabancı eşe otomatik olarak Çin'de yaşama veya çalışma hakkı vermez. Stratejik planlama gereklidir:
Q1/Q2 Vizesi (Aile Birleşimi): Evlilik sonrası, yabancı uyruklu eş aile ziyareti vizesine başvurabilir.
Oturma İzni: Bu izin, yabancı eşin Çin'de 1-3 yıl (yenilenebilir) süreyle yaşamasına olanak tanır. Not: Bu izin çalışma hakkı vermez.
"Yeşil Kart" (Daimi Oturma İzni): Çin vatandaşıyla en az beş yıldır evli olan, her yıl en az dokuz ay Çin'de ikamet eden ve istikrarlı bir gelir/konut kaynağına sahip yabancılar daimi oturma izni için başvurabilirler.
Uluslararası evlilikler "Kanunlar Çatışması"nı içerir. HireLawFirm.com'da çiftlere şu konularda yol gösteriyoruz:
Evlilik Öncesi Sözleşmeler (Pre-nups): Çin yasalarına göre, çiftler "ayrı mülkiyet" ve "ortak mülkiyet"i tanımlayabilirler. İyi hazırlanmış bir sözleşme, hem Çin'de hem de kendi ülkenizde sahip olduğunuz varlıkları korur.
Yurtdışında Tanınma: Çin'deki evliliğinizin kendi ülkenizin hükümeti tarafından yasal olarak tanınmasını sağlamak için noter tasdiki ve apostil sürecinde size yardımcı oluyoruz.
Çocuk Velayeti ve Vatandaşlık: Çin'in vatandaşlık yasalarının karma kökenli çocukları nasıl etkilediğini anlamak.
Uluslararası evlilik güzel bir bağlılıktır, ancak yasal evraklar geleceğinizin temelini oluşturur. İdari hataların veya evlilik öncesi strateji eksikliğinin yeni hayatınızı tehlikeye atmasına izin vermeyin.
Çin'de uluslararası bir düğün mü planlıyorsunuz? Geleceğinizi güvence altına almak için www.hirelawfirm.cn adresinden profesyonel bir danışmanlık hizmeti alın .
