ความรักไม่มีพรมแดน แต่กฎหมายนั้นมีอย่างแน่นอน เมื่อชาวต่างชาติและพลเมืองจีนตัดสินใจแต่งงานกันในจีนแผ่นดินใหญ่ พวกเขาจะเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ข้อบังคับเฉพาะของแต่ละมณฑล และข้อพิจารณาเกี่ยวกับการอยู่อาศัยในระยะยาว
ที่hirelawfirm.cnเราเชี่ยวชาญในการทำให้มั่นใจว่าการแต่งงานของคุณจะไม่เพียงแต่มีความสุขทางอารมณ์ แต่ยังมั่นคงและปลอดภัยทางกฎหมายอีกด้วย
1. การปรับปรุงนโยบายสำคัญประจำปี 2025: ความเรียบง่ายและการเคลื่อนย้ายได้สะดวกตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2025รัฐบาลจีนได้ปรับปรุงกระบวนการจดทะเบียนสมรสให้ง่ายขึ้นเพื่อรองรับประชากรที่มีการเคลื่อนย้ายมากขึ้น:
ไม่ต้องใช้ "ทะเบียนบ้าน" อีกต่อไป:ในการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์ ประชาชนในจีนแผ่นดินใหญ่ไม่จำเป็นต้องแสดงทะเบียนบ้าน (Hukou) ในการจดทะเบียนสมรสอีกต่อไป บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุเพียงพอแล้ว
การจดทะเบียนสมรสข้ามจังหวัดทั่วประเทศ:ปัจจุบันคู่สมรสสามารถจดทะเบียนสมรสได้ที่สำนักงานทะเบียนราษฎรที่กำหนดไว้ทั่วประเทศ ไม่ว่าคู่สมรสชาวจีนจะจดทะเบียนอยู่ที่ใดก็ตาม
แม้ว่าขั้นตอนสำหรับคู่สมรสชาวจีนจะได้รับการลดความซับซ้อนลงแล้ว แต่คู่สมรสชาวต่างชาติยังคงต้องจัดเตรียมเอกสารอย่างเข้มงวดเพื่อพิสูจน์ "ความสามารถในการสมรส" ของตน:
หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ:ต้องมีวีซ่าจีนหรือใบอนุญาตพำนักอาศัยที่ยังไม่หมดอายุ
ใบรับรองการไม่มีข้อขัดข้อง (Certificate of No Impediment - CNI) / ใบรับรองสถานะโสด:นี่คือเอกสารที่สำคัญที่สุด ต้องออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศของคุณ (หรือสถานทูตของคุณในประเทศจีน) และต้องได้รับการรับรองและตรวจสอบความถูกต้องโดยทนายความ (เว้นแต่ประเทศของคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญา Apostille)
บริการแปลเอกสารภาษาจีนที่ได้รับการรับรอง:เอกสารภาษาต่างประเทศทั้งหมด รวมถึงหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชน ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาจีนโดยสำนักแปลที่ได้รับการรับรอง
การเลือกหน่วยงาน:ไปที่สำนักงานทะเบียนสมรสของกรมกิจการพลเรือน (民政局) ที่มีอำนาจในการดำเนินการเรื่อง "การสมรสระหว่างชาวต่างชาติ" (涉外婚姻)
การยื่นเอกสารและคำประกาศ:ทั้งสองฝ่ายต้องมาปรากฏตัวด้วยตนเอง คุณจะต้องลงนามใน "คำประกาศว่าไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด" โดยระบุว่าคุณทั้งสองไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันทางสายเลือด
พิธีการ:หลังจากตรวจสอบเอกสารแล้ว เจ้าหน้าที่จะออกใบทะเบียนสมรสสีแดง (Jie Hun Zheng) ให้ ในประเทศจีน การแต่งงานมีผลผูกพันทางกฎหมายทันทีที่ออกเอกสารเหล่านี้ ไม่จำเป็นต้องมีพิธีทางศาสนาหรือทางแพ่งแยกต่างหากตามกฎหมาย
การแต่งงานไม่ได้หมายความว่าคู่สมรสชาวต่างชาติจะมีสิทธิ์อาศัยหรือทำงานในประเทศจีนโดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบ:
วีซ่าไตรมาสที่ 1/2 (การรวมญาติ):หลังการแต่งงาน คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถยื่นขอวีซ่าเยี่ยมญาติได้
ใบอนุญาตพำนัก: ใบอนุญาตนี้อนุญาตให้คู่สมรสชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในประเทศจีนได้ 1-3 ปี (ต่ออายุได้) หมายเหตุ: ใบอนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิ์ในการทำงาน
"กรีนการ์ด" (ใบอนุญาตพำนักถาวร):ชาวต่างชาติที่แต่งงานกับพลเมืองจีนมาแล้วอย่างน้อยห้าปีอาศัยอยู่ในประเทศจีนอย่างน้อยเก้าเดือนในแต่ละปี และมีแหล่งรายได้/ที่อยู่อาศัยที่มั่นคง สามารถยื่นขอใบอนุญาตพำนักถาวรได้
การสมรสระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับ "ความขัดแย้งทางกฎหมาย" ที่HireLawFirm.comเราช่วยคู่รักในการจัดการกับเรื่องต่างๆ ดังนี้:
ข้อตกลงก่อนสมรส (Pre-nups):ภายใต้กฎหมายจีน คู่สมรสสามารถกำหนด "ทรัพย์สินส่วนตัว" กับ "ทรัพย์สินร่วม" ได้ ข้อตกลงที่ร่างขึ้นอย่างดีจะช่วยปกป้องทรัพย์สินที่ถือครองทั้งในประเทศจีนและประเทศบ้านเกิดของคุณ
การรับรองเอกสารในต่างประเทศ:เราให้ความช่วยเหลือในกระบวนการรับรองเอกสารและการประทับตรา Apostille เพื่อให้แน่ใจว่าการสมรสของคุณกับชาวจีนได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมายจากรัฐบาลประเทศของคุณ
สิทธิในการดูแลบุตรและสัญชาติ:ทำความเข้าใจว่ากฎหมายสัญชาติของจีนส่งผลกระทบต่อบุตรที่มีเชื้อสายผสมอย่างไร
การแต่งงานระหว่างประเทศเป็นการให้คำมั่นสัญญาที่สวยงาม แต่เอกสารทางกฎหมายเป็นรากฐานสำคัญสำหรับอนาคตของคุณ อย่าปล่อยให้ความผิดพลาดทางด้านการบริหารจัดการหรือการขาดการวางแผนก่อนสมรสมาทำลายชีวิตคู่ใหม่ของคุณ
กำลังวางแผน จัดงานแต่งงานนานาชาติในประเทศจีนใช่ไหม?ปกป้องอนาคตของคุณด้วยคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญได้ที่www.hirelawfirm.cn






























