Rakkaus ei tunne rajoja, mutta laki kylläkin. Kun ulkomaalainen ja Kiinan kansalainen päättävät mennä naimisiin Manner-Kiinassa, he astuvat läpi oikeudellisen prosessin, johon liittyy kansainvälisiä sopimuksia, tiettyjä maakunnallisia määräyksiä ja pitkäaikaiseen oleskeluun liittyviä näkökohtia.
hirelawfirm.cn -sivustolla olemme erikoistuneet varmistamaan, että liittosi on paitsi emotionaalisesti tyydyttävä myös oikeudellisesti horjumaton.
1. Merkittävät vuoden 2025 käytäntöpäivitykset: Yksinkertaisuus ja liikkuvuusToukokuusta 2025 alkaen Kiinan hallitus on virtaviivaistanut avioliittojen rekisteröintiä ottaakseen huomioon liikkuvamman väestön tarpeen:
Ei enää "hukou"-vaatimusta: Historiallisessa muutoksessa Manner-Kiinan asukkaiden ei enää tarvitse esittää kotitalousrekisterikirjaansa (hukou) avioliiton rekisteröintiä varten. Voimassa oleva henkilökortti riittää.
Kansallinen maakuntien välinen rekisteröinti: Pariskunnat voivat nyt rekisteröidä avioliittonsa missä tahansa nimetyssä siviiliasioiden virastossa eri puolilla maata riippumatta siitä, missä kiinalaisen kumppanin asuinpaikka on rekisteröity.
Vaikka kiinalaisen kumppanin prosessia on yksinkertaistettu, ulkomaisen kumppanin on silti toimitettava perusteelliset asiakirjat todistaakseen "avioliittokelpoisuutensa":
Voimassa oleva passi: Passin on sisällettävä voimassa oleva Kiinan viisumi tai oleskelulupa.
Esteettömyystodistus (CNI) / Yksinäisyyden todistus: Tämä on tärkein asiakirja. Sen on oltava kotimaasi toimivaltaisen viranomaisen (tai Kiinan-suurlähetystösi) myöntämä, ja sen on oltava notaarin vahvistama ja laillistettu (ellei maasi ole Apostille-yleissopimuksen osapuoli).
Viralliset kiinankieliset käännökset: Kaikki vieraskieliset asiakirjat, mukaan lukien passi ja maahanmuuttotodistus, on käännettävä kiinaksi virallisen käännöstoimiston toimesta.
Viranomaisen valinta: Mene siviiliasioiden viraston (民政局) avioliittorekisteritoimistoon, jolla on valtuudet käsitellä "ulkomaisiin liittyviä avioliittoja" (涉外婚姻).
Lähetys ja vakuutus: Molempien osapuolten on oltava läsnä henkilökohtaisesti. Allekirjoitat "verenvuodatuksen puuttumista koskevan vakuutuksen", jossa todetaan, ette ole läheistä sukua toisillenne.
Seremonia: Tarkistettuaan asiakirjat virkailija myöntää punaiset avioliittotodistukset (Jie Hun Zheng). Kiinassa avioliitto on laillisesti sitova heti, kun nämä todistukset on myönnetty; laki ei vaadi erillistä uskonnollista tai siviilivihkimistä.
Avioliiton solmiminen ei automaattisesti anna ulkomaalaiselle puolisolle oikeutta asua tai työskennellä Kiinassa. Strateginen suunnittelu on tarpeen:
Q1/Q2-viisumi (perheenyhdistäminen): Avioliiton solmimisen jälkeen ulkomaalainen puoliso voi hakea perhevierailuviisumia.
Oleskelulupa: Tämä oikeuttaa ulkomaalaisen puolison oleskelemaan Kiinassa 1–3 vuotta (uusittavissa). Huom: Tämä lupa ei oikeuta työskentelyyn.
"Vihreä kortti" (pysyvä oleskelulupa): Ulkomaalaiset, jotka ovat olleet naimisissa Kiinan kansalaisen kanssa vähintään viisi vuotta , asuneet Kiinassa vähintään yhdeksän kuukautta vuodessa ja joilla on vakaa tulonlähde/asunto, voivat hakea pysyvää oleskelulupaa.
Kansainvälisiin avioliittoihin liittyy lainvalintaongelmia. HireLawFirm.comissa autamme pariskuntia navigoimaan seuraavissa asioissa:
Avioehtosopimukset: Kiinan lain mukaan pariskunnat voivat määritellä "erillisen omaisuuden" ja "yhteisen omaisuuden". Hyvin laadittu sopimus suojaa sekä Kiinassa että kotimaassasi olevaa omaisuutta.
Tunnustaminen ulkomailla: Avustamme notaari- ja apostille-prosessissa varmistaaksemme, että kiinalainen avioliittosi tunnustetaan laillisesti kotimaasi hallituksen toimesta.
Lapsen huoltajuus ja kansalaisuus: Ymmärrys siitä, miten Kiinan kansalaisuuslait vaikuttavat sekavanhempaisten lapsiin.
Kansainvälinen avioliitto on kaunis sitoumus, mutta lakisääteiset paperityöt ovat perusta, jolle tulevaisuutenne rakennetaan. Älä anna hallinnollisten virheiden tai avioliittoa edeltävän strategian puutteen vaarantaa uutta yhteistä elämäänne.
Suunnitteletko kansainvälisiä häitä Kiinassa? Suojaa tulevaisuutesi ammattimaisella konsultaatiolla osoitteessa www.hirelawfirm.cn .
