Para mabigyan ang iyong mga internasyonal na kliyente sa hirelawfirm.com ng malinaw na pag-unawa kung bakit nagbabago ang mga legal na estratehiya sa iba't ibang bansa, narito ang isang detalyadong paghahambing ng tatlong pangunahing sistemang legal: Common Law , Civil Law , at Islamic Law (Sharia) .
Paghahambing na Pagsusuri ng mga Pandaigdigang Sistemang Legal| Tampok | Batas Pangkalahatan | Batas Sibil | Batas Islamiko (Sharia) |
| Pangunahing Pinagmumulan ng Batas | Mga Nauna sa Hukuman. Batay sa mga nakaraang desisyon ng korte (stare decisis) at kaugalian. | Mga Kodigidong Batas. Komprehensibong nakasulat na mga kodigo (hal., Kodigo Sibil, Kodigo Penal). | Mga Tekstong Relihiyoso. Hango sa Quran at Sunnah, na dinagdagan ng pangangatwirang pang-batas. |
| Tungkulin ng Hukom | Referee/Arbiter. Isang sistemang mag-aaway kung saan nangunguna ang mga abogado, at tinitiyak ng hukom ang patas na laro. | Tagapag-imbestiga/Imbestigador. Isang sistemang pang-imbestiga kung saan ang hukom ay aktibong gumaganap ng papel sa paghahanap ng katotohanan. | Tagapaghukom (Qadi). Naglalapat ng mga prinsipyong pangrelihiyon sa mga partikular na kaso; nakatuon sa moral at etikal na katotohanan. |
| Papel ng mga Abogado | Mga Pangunahing Aktor. Sila ang nangangatwiran ng mga kaso, nagsasagawa ng mga cross-interview sa mga saksi, at "gumagawa" ng batas sa pamamagitan ng mga argumento. | Pangalawa/Sumusuporta. Pinapayuhan nila ang mga kliyente at nagsusumite ng mga nakasulat na maikling pahayag sa hukom. | Payo. Tinutulungan ng mga abogado ang mga partido, ngunit ang pokus ay nasa direktang ugnayan sa Qadi. |
| Mga Nauna sa Kaso | May bisa. Dapat sundin ng mga nakabababang hukuman ang mga desisyon ng mga nakatataas na hukuman. | Panghihikayat lamang. Ang mga nakaraang kaso ay ginagamit bilang sanggunian ngunit hindi lumilikha ng mandatoryong batas. | Hindi nagbubuklod. Ang bawat kaso ay kadalasang tinitingnan nang natatangi batay sa mga banal na prinsipyo. |
| Estilo ng Kontrata | Mahaba at Detalyado. Mga pagtatangkang mahulaan ang bawat posibleng hindi pagkakaunawaan sa hinaharap (karaniwan sa US/UK). | Maikli at Maigsi. Pinupunan ng batas (Civil Code) ang mga kakulangan, kaya hindi kailangang maging ganito kahaba ang mga kontrata. | Etikal at Mapagbawal. Dapat iwasan ng mga kontrata ang Riba (usury/interes) at Gharar (kawalan ng katiyakan/sugal). |
| Ebidensya | Ituon ang pansin sa pasalitang testimonya at cross-examination sa bukas na hukuman. | Mas gusto ang mga dokumentaryong ebidensya at mga nakasulat na ulat ng eksperto. | Kombinasyon ng mga panunumpa ng saksi, testimonya ng karakter, at nakasulat na patunay. |
| Mga Pangunahing Rehiyon | Estados Unidos, UK, Australia, Canada, India, Hong Kong. | Kalupaang Tsina, Pransya, Alemanya, Hapon, Latin Amerika. | Saudi Arabia, Iran, mga bahagi ng Timog-Silangang Asya (Brunei), at UAE (mga usaping pampamilya/sibil). |
Para sa mga Kliyente ng Common Law (USA/UK): Madalas silang nagugulat na ang mga hukom na Tsino (Civil Law) ay hindi nagmamalasakit sa mga "katulad na kaso" mula noong nakaraang taon gaya ng pag-aalala nila sa mga partikular na salita ng PRC Civil Code .
Para sa mga Kliyente ng Batas Sibil (EU/Japan): Maaaring hindi episyente at masyadong magastos ang proseso ng pagtuklas at ang labis na pagdepende sa pasalitang testimonya sa US o UK.
Para sa mga Kliyente ng Batas Islamiko (Gitnang Silangan): Kapag nagnenegosyo sa Tsina, kailangan nilang tulayin ang agwat sa pagitan ng etika sa pananalapi na sumusunod sa Sharia (tulad ng pag-iwas sa interes) at ng sekular at nakabatay sa kodigo na legal na balangkas ng PRC.
"Sa HireLawFirm.com , tinutulungan namin ang mga sistemang ito na mapunan ang agwat sa pagitan ng mga sistemang ito. Galing ka man sa hurisdiksyon ng Common Law tulad ng New York o sa isang makapangyarihan sa Civil Law tulad ng Berlin, tinitiyak ng aming koponan na ang iyong mga interes ay protektado sa loob ng balangkas ng Chinese Civil Law ."
