เนื่องจากจีนกำลังเร่งบูรณาการเข้ากับเวทีโลกและภูมิภาค แผ่นดินใหญ่จีนจึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการสมรสระหว่างประเทศ การทำธุรกิจ และการระงับข้อพิพาททางกฎหมาย สำหรับลูกค้าของhirelawfirm.cnการทำความเข้าใจขั้นตอนทางกฎหมายที่แตกต่างกันสำหรับชาวต่างชาติและผู้พำนักอาศัยในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน (HKMT) จึงเป็นสิ่งสำคัญ
1. กฎหมายการแต่งงานและครอบครัว (婚姻与家庭)ในปี 2025 จีนได้นำระเบียบการจดทะเบียนสมรส ฉบับแก้ไขมาใช้ ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับคู่สมรสที่มีความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ
ใครสามารถลงทะเบียนได้บ้าง?
ผู้พำนักในจีนแผ่นดินใหญ่ + ชาวต่างชาติ/ผู้พำนักในฮ่องกง:ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และสามารถลงทะเบียนในจีนแผ่นดินใหญ่ได้
ชาวต่างชาติ + ชาวต่างชาติ:โดยทั่วไปแล้วจะไม่ลงทะเบียนในจีนแผ่นดินใหญ่ (ต้องดำเนินการที่สถานทูตหรือในประเทศที่สาม)
HKMT + HKMT:สามารถจดทะเบียนได้ในเมืองนำร่องบางแห่ง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีใบอนุญาตพำนักอาศัย
การจดทะเบียนทั่วประเทศ (全国通办):ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงแค่ต้องมีใบอนุญาตพำนักอาศัย (居住证) ที่ถูกต้อง ในเมืองที่ต้องการจดทะเบียน หรือสามารถจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนบ้าน (Hukou) ของฝ่ายคู่ค้าในแผ่นดินใหญ่ได้
ความแตกต่างในเอกสาร:
ชาวต่างชาติ:หนังสือเดินทาง + ใบรับรองสถานะโสดที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public/Apostille
ผู้พำนักในฮ่องกงและมาเก๊า:ใบอนุญาตเดินทางกลับบ้าน (回乡证) + หนังสือรับรองสถานะโสดที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public (ออกโดยเจ้าหน้าที่รับรองที่ได้รับการแต่งตั้งจากจีนสำหรับฮ่องกง/มาเก๊า)
นักลงทุนต่างชาติและนักลงทุนชาวฮ่องกงอยู่ภายใต้กฎหมายการลงทุนต่างประเทศแต่ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงมักได้รับประโยชน์จากข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด (CEPA )
การจดทะเบียน WFOE / FIE:ทั้งสองแบบสามารถจัดตั้งบริษัทต่างชาติเป็นเจ้าของทั้งหมด (WFOE) ได้ นักลงทุน HKMT มักใช้รูปแบบนี้เพื่อเข้าถึงตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีเกณฑ์ต่ำกว่าในภาคบริการ
ธุรกิจส่วนบุคคล (个体工商户): * ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง:มีข้อได้เปรียบอย่างมาก พวกเขาสามารถจดทะเบียนเป็น "ครัวเรือนอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ส่วนบุคคล" ในหลายภาคส่วน (ร้านอาหาร ร้านค้าปลีก) โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดด้านเงินทุนที่ซับซ้อนเหมือนกับบริษัทต่างชาติที่จดทะเบียนในต่างประเทศ (WFOE)
ชาวต่างชาติ:จำกัดเฉพาะเขตนำร่องที่กำหนดสำหรับการจดทะเบียนธุรกิจส่วนบุคคล
การรับรองเอกสารโดยโนตารี:
บริษัทต่างชาติ:ต้องมีหนังสือรับรอง Apostille หรือหนังสือรับรองจากสถานกงสุล
บริษัท HKMT:ต้องมี "ตราแดง" ของเจ้าหน้าที่รับรองที่ได้รับการแต่งตั้งจากจีน (中国委托公证人)
สำนักงานรับรองเอกสารในจีนแผ่นดินใหญ่ให้บริการทั้งสองกลุ่ม แต่ "การใช้งาน" เอกสารนั้นแตกต่างกัน:
เรื่องทางแพ่ง:การรับรองเอกสารทางการศึกษา การตรวจสอบประวัติอาชญากรรม และความสัมพันธ์ทางเครือญาติเพื่อขอวีซ่าหรือรับมรดก
ธุรกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์:ทั้งสองกลุ่มต้องทำหนังสือมอบอำนาจ (POA) ที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public หากไม่สามารถไปปรากฏตัวด้วยตนเองในระหว่างการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ในประเทศจีนได้
หมายเหตุพิเศษสำหรับฮ่องกง/มาเก๊า:เอกสารที่ตั้งใจจะใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่จะต้องได้รับการ "รับรอง" โดยทนายความเฉพาะกิจในฮ่องกง/มาเก๊าที่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงยุติธรรม ไม่ใช่โดยทนายความรับรองเอกสารทั่วไปในท้องถิ่น
กองทุนที่อยู่อาศัย (公积金):ทั้งชาวต่างชาติและผู้พำนักอาศัยในฮ่องกงที่ทำงานในประเทศจีนมีสิทธิ์ร่วมสมทบและถอนเงินจากกองทุนที่อยู่อาศัยได้
ระบบประกันสังคม:การเข้าร่วมระบบประกันสังคมของจีนเป็นข้อบังคับสำหรับทั้งสองกลุ่มที่อยู่ในสถานะการจ้างงาน ซึ่งช่วยให้สามารถเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและบำนาญในท้องถิ่นได้
| 业务维度 | ชาวต่างชาติ (外文人) | ผู้อยู่อาศัย HKMT (港澳台) |
| เอกสารประจำตัว | หนังสือเดินทาง (护foto) | ใบอนุญาตส่งคืนบ้าน (回乡证/台胞证) |
| การลงทะเบียนการเข้าพัก | ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า 24 ชั่วโมง | จำเป็นต้องมี แต่ใบอนุญาตพำนัก (居住证) ให้สิทธิ์ในท้องถิ่นมากกว่า |
| การเตรียมตัวก่อนแต่งงาน | รับรองเอกสารสถานะโสด | เอกสารรับรองจากเจ้าหน้าที่รับรองที่ได้รับการแต่งตั้งจากจีน |
| การจัดตั้งธุรกิจ | มาตรฐาน FIE/WFOE | การเข้าถึงแบบพิเศษตามกฎหมาย CEPA |
| อสังหาริมทรัพย์ | มีข้อจำกัดบางประการ (โดยปกติคือต้องอาศัยอยู่ในประเทศอย่างน้อย 1 ปี) | มักได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นในเมืองต่างๆ ของ GBA |
การทำความเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ "ต่างประเทศ" และ "ฮ่องกง-มาเก๊า" จำเป็นต้องอาศัยบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายข้ามชาติ ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนท้องถิ่น หรือผู้ประกอบการชาวฮ่องกงที่เข้ามาลงทุนในตลาดเซี่ยงไฮ้HireLawFirm.comพร้อมให้การดูแลเฉพาะทางเพื่อให้มั่นใจได้ว่าคุณปฏิบัติตามกฎหมายและปกป้องทรัพย์สินของคุณ
ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องกฎหมายข้ามพรมแดนหรือไม่?
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราได้ที่ www.hirelawfirm.cn
