जैसे-जैसे चीन वैश्विक और क्षेत्रीय स्तर पर अपना एकीकरण बढ़ा रहा है, मुख्य भूमि चीन अंतरराष्ट्रीय विवाहों, व्यापारिक उपक्रमों और कानूनी समझौतों का एक प्रमुख केंद्र बन गया है। hirelawfirm.cn के ग्राहकों के लिए , हांगकांग, मकाऊ और ताइवान (HKMT) के विदेशियों और निवासियों के लिए अलग-अलग कानूनी प्रक्रियाओं को समझना अत्यंत आवश्यक है।
1. विवाह एवं परिवार कानून (婚姻与家庭)2025 में, चीन ने विवाह पंजीकरण संबंधी संशोधित विनियमों को लागू किया , जिससे "विदेशी-संबंधी" संबंधों में महत्वपूर्ण बदलाव आए।
कौन पंजीकरण करा सकता है?
मुख्य भूमि निवासी + विदेशी/हांगकांग मध्य पूर्व निवासी: पूर्ण रूप से समर्थित और मुख्य भूमि चीन में पंजीकृत किया जा सकता है।
विदेशी + विदेशी: आम तौर पर मुख्य भूमि चीन में पंजीकृत नहीं होते (यह पंजीकरण किसी दूतावास में या किसी तीसरे देश में कराना आवश्यक है)।
HKMT + HKMT: यदि एक पक्ष के पास निवास परमिट है तो कुछ पायलट शहरों में पंजीकरण किया जा सकता है।
"राष्ट्रव्यापी समापन" (全国通办): दोनों पक्षों में से किसी एक को केवल उस शहर में वैध निवास परमिट (居住证) रखने की आवश्यकता होती है जहां वे पंजीकरण करना चाहते हैं, या वे मुख्य भूमि भागीदार के हुकू स्थान पर पंजीकरण कर सकते हैं।
वृत्तचित्र में अंतर:
विदेशियों के लिए: पासपोर्ट + नोटरीकृत/अपोस्टिल्ड "एकल स्थिति प्रमाण पत्र"।
हांगकांग/मकाऊ निवासी: घर वापसी परमिट (回乡证) + एकल स्थिति की नोटरीकृत घोषणा (हांगकांग/मकाऊ के लिए चीन द्वारा नियुक्त सत्यापन अधिकारी द्वारा जारी)।
विदेशी और हांगकांग पर्वतमाला के निवेशक विदेशी निवेश कानून द्वारा शासित होते हैं , लेकिन हांगकांग पर्वतमाला के निवासी अक्सर सीईपीए (क्लोजर इकोनॉमिक पार्टनरशिप अरेंजमेंट) से लाभान्वित होते हैं ।
डब्ल्यूएफओई / एफआईआईई पंजीकरण: दोनों देश पूर्णतः विदेशी स्वामित्व वाले उद्यम (डब्ल्यूएफओई) स्थापित कर सकते हैं। हांगकांग स्थित हांगकांग के निवेशक अक्सर सेवा क्षेत्रों में कम सीमा वाले मुख्य भूमि के बाजारों तक पहुंच बनाने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
व्यक्तिगत व्यवसाय (个体工商户): * हांगकांग केएमटी निवासी: उन्हें एक महत्वपूर्ण लाभ है; वे कई क्षेत्रों (खानपान, खुदरा) में "व्यक्तिगत औद्योगिक और वाणिज्यिक परिवारों" के रूप में पंजीकरण कर सकते हैं, बिना किसी डब्ल्यूएफओई की जटिल पूंजी आवश्यकताओं के।
विदेशी नागरिक: व्यक्तिगत व्यवसाय पंजीकरण के लिए विशिष्ट पायलट क्षेत्रों तक सीमित।
विषय दस्तावेजों का नोटरीकरण:
विदेशी कंपनियों को अपोस्टिल या कांसुलर प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है।
एचकेएमटी कंपनियां: चीन द्वारा नियुक्त प्रमाणित अधिकारी (中国委托公证人) की "लाल मुहर" की आवश्यकता होती है।
मुख्य भूमि में स्थित नोटरी कार्यालय दोनों समूहों को सेवाएं प्रदान करते हैं, लेकिन दस्तावेजों का "उपयोग" अलग-अलग होता है:
नागरिक मामले: डिप्लोमा का नोटरीकरण, आपराधिक रिकॉर्ड न होना और वीजा या विरासत संबंधी उद्देश्यों के लिए रिश्तेदारी का प्रमाण।
संपत्ति संबंधी लेनदेन: यदि दोनों समूह चीन में अचल संपत्ति की बिक्री या खरीद के लिए शारीरिक रूप से उपस्थित नहीं हो सकते हैं, तो उन्हें पावर ऑफ अटॉर्नी (पीओए) को नोटरीकृत करवाना होगा।
हांगकांग/मकाऊ के लिए विशेष नोट: मुख्य भूमि में उपयोग के लिए अभिप्रेत दस्तावेजों को किसी मानक स्थानीय नोटरी के बजाय न्याय मंत्रालय द्वारा अनुमोदित हांगकांग/मकाऊ के विशिष्ट वकीलों द्वारा "सत्यापित" किया जाना चाहिए।
आवास निधि (公积金): चीन में काम करने वाले विदेशी और हांगकांग राज्य के निवासी दोनों ही आवास भविष्य निधि में योगदान करने और उससे निकासी करने के पात्र हैं।
सामाजिक बीमा: चीन की सामाजिक सुरक्षा प्रणाली में भागीदारी रोजगार प्राप्त करने वाले और न करने वाले दोनों समूहों के लिए अनिवार्य है, जिससे स्थानीय स्वास्थ्य सेवा और पेंशन योजनाओं तक पहुंच सुनिश्चित होती है।
| 业务维度 | विदेशी (外国人) | एचकेएमटी निवासी (港澳台) |
| पहचान पत्र | पासपोर्ट (护照) | गृह वापसी परमिट (回乡证/台胞证) |
| प्रवास का पंजीकरण | 24 घंटे के भीतर पंजीकरण अनिवार्य है। | निवास परमिट (居住证) आवश्यक है, लेकिन यह अधिक स्थानीय अधिकार प्रदान करता है। |
| विवाह की तैयारी | अपोस्टिल्ड एकल स्थिति | चीन द्वारा नियुक्त सत्यापन अधिकारी का दस्तावेज़ |
| व्यवसाय सेटअप | एफआईई/डब्ल्यूएफओई मानक | सीईपीए तरजीही पहुंच |
| रियल एस्टेट | कुछ शर्तें लागू होती हैं (आमतौर पर 1 वर्ष का निवास)। | कुछ GBA शहरों में अक्सर उन्हें स्थानीय निवासियों के रूप में माना जाता है |
विदेशी और हांगकांग व्यापार केंद्र (एचकेएमटी) से संबंधित कानूनी पेचीदगियों के बीच सूक्ष्म अंतरों को समझने के लिए एक ऐसी फर्म की आवश्यकता होती है जिसके पास सीमा पार विशेषज्ञता हो। चाहे आप किसी स्थानीय व्यक्ति से शादी करने वाले प्रवासी हों या शंघाई बाजार में प्रवेश करने वाले हांगकांग के उद्यमी हों, HireLawFirm.com अनुपालन सुनिश्चित करने और आपकी संपत्तियों की सुरक्षा के लिए विशेष मार्गदर्शन प्रदान करता है।
क्या आपको सीमा पार से जुड़े किसी कानूनी मामले में सहायता की आवश्यकता है?
हमारी वेबसाइट www.hirelawfirm.cn पर हमारे विशेषज्ञों से परामर्श लें।
