中国が世界および地域統合を深めるにつれ、中国本土は国際結婚、ビジネスベンチャー、そして法的和解の主要な拠点となっています。hirelawfirm.cn のクライアントにとって、外国人および香港、マカオ、台湾（HKMT）居住者のための個別の法的手続きを理解することは不可欠です。
1. 婚姻家族法 (婚姻家庭)中国は2025年に改訂された婚姻登記規則を施行し、「外国関係」結婚に大きな変化をもたらしました。
誰が登録できますか?
中国本土居住者 + 外国人/香港特別行政区居住者:全面的にサポートされており、中国本土で登録できます。
外国人 + 外国人:通常、中国本土では登録されません (大使館または第三国で行う必要があります)。
HKMT + HKMT:どちらか一方が居住許可証を所持している場合、一部のパイロット都市で登録できます。
「全国完結」（全国通办）：当事者の一方は、登録を希望する都市で有効な居住許可（居住証）を保有しているだけでよく、または中国本土のパートナーの戸口で登録することもできます。
ドキュメンタリーの違い:
外国人:パスポート + 公証/アポスティーユ付きの「独身証明書」
香港マカオ居住者：帰国許可証（回乡证）+ 独身状態を証明する公証書（香港/マカオの中国指定認証官が発行）。
外国投資家および香港政府投資家は外国投資法の規制を受けますが、香港政府居住者はCEPA (経済緊密化協定)の恩恵を受けることが多いです。
WFOE / FIE登録：どちらも外資独資企業（WFOE）を設立できます。香港の投資家は、サービス分野においてより低い基準で中国本土市場にアクセスするために、WFOEを利用することがよくあります。
個人事業主 (個体工商人): *香港特別行政区居住者:大きな利点があります。WFOE の複雑な資本要件なしで、多くの分野 (飲食業、小売業) で「個人工業商業世帯」として登録できます。
外国人：個別事業登録については特定の試験区域に限定されます。
対象文書の公証：
外国企業:アポスティーユまたは領事認証が必要です。
HKMT 企業:中国が任命した認証官 (中国委托公证人) の「朱印」が必要です。
中国本土の公証役場は両方のグループにサービスを提供していますが、文書の「使用方法」は異なります。
民事事項:ビザまたは相続の目的で、卒業証書、無犯罪記録、親族関係の公証。
不動産取引:どちらのグループも、中国での不動産の売買に物理的に立ち会うことができない場合は、委任状 (POA) を公証する必要があります。
香港/マカオに関する特別注意:中国本土で使用することを目的とした文書は、標準的な現地公証人ではなく、法務省が承認した香港/マカオの特定の弁護士によって「認証」される必要があります。
住宅積立金（公積金）：中国で働く外国人と香港市民は、住宅積立金への拠出と引き出しを行うことができます。
社会保険:中国の社会保障制度への参加は就労中の両グループにとって義務であり、地域の医療および年金制度へのアクセスが保証されます。
| 业务度 | 外国人（外国人） | HKMT 居住者 (港澳台) |
| 身分証明書 | パスポート (护照) | 帰国許可 (回乡证/台細胞证) |
| 滞在登録 | 24時間登録必須 | 必須ですが、居住許可証（居住证）があれば、より多くの現地での権利が得られます。 |
| 結婚準備 | アポスティーユ付き独身ステータス | 中国任命の証明官の文書 |
| ビジネスの設立 | FIE/WFOE規格 | CEPA優先アクセス |
| 不動産 | 制限が適用されます（通常1年間の居住） | GBAの特定の都市では地元住民として扱われることが多い |
「外国関連」と「香港関連」の法的事項の微妙な違いを理解するには、国境を越えた法律に精通した法律事務所が必要です。香港在住の外国人が香港人と結婚する場合も、上海市場に参入する香港の起業家の場合も、HireLawFirm.comは、コンプライアンスを確保し、お客様の資産を保護するための専門的なサポートを提供します。
国境を越えた法的問題に関する支援が必要ですか?
www.hirelawfirm.cn で当社の専門家にご相談ください。
