По мере углубления глобальной и региональной интеграции Китая, материковый Китай стал основным центром международных браков, деловых предприятий и правовых соглашений. Для клиентов hirelawfirm.cn понимание различных правовых процедур для иностранцев и резидентов Гонконга, Макао и Тайваня (HKMT) имеет важное значение.
1. Закон о браке и семье (婚姻与家庭)В 2025 году Китай ввел в действие пересмотренные Правила регистрации браков , которые внесли существенные изменения в браки, заключенные лицами, являющимися родственниками иностранцев.
Кто может зарегистрироваться?
Житель материкового Китая + Иностранец/Житель Гонконга: Полная поддержка, регистрация возможна в материковом Китае.
Иностранец + Иностранец: Как правило, не зарегистрирован в материковом Китае (регистрация должна производиться в посольстве или в третьей стране).
HKMT + HKMT: В некоторых пилотных городах может быть зарегистрирована такая партия, если у одной из сторон есть вид на жительство.
«Общенациональное завершение» (全国通办): одной из сторон достаточно иметь действующий вид на жительство (居住证) в городе, где она желает зарегистрироваться, или же она может зарегистрироваться в месте регистрации (хукоу) партнера из материкового Китая.
Различия между документальными фильмами:
Иностранцам: Паспорт + нотариально заверенное/апостилированное свидетельство о семейном положении.
Для жителей Гонконга (HKMT): разрешение на возвращение домой (回乡证) + нотариально заверенное заявление о семейном положении (выданное уполномоченным представителем Китая в Гонконге/Макао).
Иностранные инвесторы и инвесторы из стран Гоминьдана регулируются Законом об иностранных инвестициях , однако жители Гоминьдана часто получают выгоду от Соглашения о более тесном экономическом партнерстве (CEPA) .
Регистрация предприятий с полностью иностранным капиталом (WFOE) / предприятий с иностранным капиталом (FIE): Оба варианта позволяют создавать предприятия с полностью иностранным капиталом (WFOE). Инвесторы HKMT часто используют это для доступа к рынкам материкового Китая с более низкими пороговыми значениями в секторе услуг.
Индивидуальные предприниматели (个体工商户): * Резиденты Гонконга (HKMT): Имеют значительное преимущество; они могут зарегистрироваться как «Индивидуальные промышленные и коммерческие домохозяйства» во многих секторах (общественное питание, розничная торговля) без сложных требований к капиталу, предъявляемых к компаниям с иностранным капиталом.
Иностранцы: Регистрация индивидуальных предприятий ограничена определенными пилотными зонами.
Нотариальное заверение соответствующих документов:
Иностранные компании: требуется апостиль или консульское заверение.
Компании HKMT: требуют «Красной печати» назначенного Китаем аттестатора (中国委托公证人).
Нотариальные конторы на материковой части Китая обслуживают обе группы, но «использование» документов различается:
Гражданские дела: нотариальное заверение дипломов, справок об отсутствии судимости и подтверждений родства для получения визы или наследования.
Сделки с недвижимостью: Обе группы должны нотариально заверить доверенность, если они не могут физически присутствовать при продаже или покупке недвижимости в Китае.
Особое примечание для Гонконга/Макао: документы, предназначенные для использования на материковой части Китая, должны быть «заверены» конкретными юристами в Гонконге/Макао, утвержденными Министерством юстиции, а не стандартным местным нотариусом.
Жилищный фонд (公积金): Иностранцы и резиденты Гонконга, работающие в Китае, имеют право вносить взносы в Жилищный накопительный фонд и снимать с него средства.
Социальное страхование: Участие в китайской системе социального обеспечения является обязательным для обеих групп работающих, что обеспечивает доступ к местному здравоохранению и пенсионным программам.
| 业务维度 | Иностранцы (外国人) | Жители Гонконга (港澳台) |
| Удостоверение личности | Паспорт (护照) | Разрешение на возвращение домой (回乡证/台胞证) |
| Регистрация пребывания | Обязательная 24-часовая регистрация | Требуется, но вид на жительство (居住证) предоставляет больше прав на местном уровне. |
| Подготовка к браку | Апостилированный, холост/незамужняя | Документ уполномоченного Китаем аттестационного офицера |
| Создание бизнеса | Стандарт FIE/WFOE | Привилегированный доступ CEPA |
| Недвижимость | Действуют ограничения (обычно срок проживания — 1 год). | В некоторых городах Большого залива к ним часто относятся как к местным жителям. |
Чтобы разобраться в тонких различиях между законодательством, касающимся иностранных государств, и законодательством, касающимся Гонконга (HKMT), необходима юридическая фирма, обладающая опытом работы в трансграничном праве. Независимо от того, являетесь ли вы экспатом, вступающим в брак с местным жителем, или гонконгским предпринимателем, выходящим на шанхайский рынок, HireLawFirm.com обеспечит специализированный надзор для соблюдения законодательства и защиты ваших активов.
Нужна помощь в трансграничном юридическом вопросе?
Обратитесь к нашим экспертам на сайте www.hirelawfirm.cn.
