مع تعميق الصين لاندماجها العالمي والإقليمي، أصبحت الصين مركزًا رئيسيًا للزواج الدولي، والمشاريع التجارية، والتسويات القانونية. بالنسبة لعملاء موقع hirelawfirm.cn ، يُعدّ فهم المسارات القانونية المختلفة للأجانب والمقيمين في هونغ كونغ وماكاو وتايوان أمرًا بالغ الأهمية.
1. قانون الزواج والأسرة (婚姻与家庭)في عام 2025، طبقت الصين اللوائح المعدلة بشأن تسجيل الزواج ، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في الزيجات "ذات الصلة بالأجانب".
من يمكنه التسجيل؟
المقيمون في البر الرئيسي + الأجانب/مقيمو هونغ كونغ: مدعومون بالكامل ويمكن تسجيلهم في البر الرئيسي للصين.
أجنبي + أجنبي: بشكل عام لا يتم التسجيل في البر الرئيسي للصين (يجب القيام بذلك في سفارة أو في دولة ثالثة).
HKMT + HKMT: يمكن تسجيلها في بعض المدن التجريبية إذا كان لدى أحد الطرفين تصريح إقامة.
"الإكمال على مستوى البلاد" (全国通办): يحتاج أحد الطرفين فقط إلى امتلاك تصريح إقامة ساري المفعول (居住证) في المدينة التي يرغب في التسجيل فيها، أو يمكنه التسجيل في مكان إقامة الشريك في البر الرئيسي (Hukou).
الاختلافات في الأفلام الوثائقية:
الأجانب: جواز سفر + شهادة حالة العزوبية مصدقة/معتمدة من كاتب عدل.
سكان هونغ كونغ وماكاو: تصريح العودة إلى الوطن (回乡证) + إقرار موثق بالحالة الاجتماعية (صادر عن موظف تصديق معين من قبل الصين لهونغ كونغ / ماكاو).
يخضع المستثمرون الأجانب ومستثمرو هونغ كونغ وهونغ كونغ لقانون الاستثمار الأجنبي ، لكن سكان هونغ كونغ وهونغ كونغ غالباً ما يستفيدون من اتفاقية الشراكة الاقتصادية الوثيقة (CEPA) .
تسجيل الشركات المملوكة بالكامل للأجانب / الشركات المملوكة للأجانب: يمكن لكلا الطرفين تأسيس شركات مملوكة بالكامل للأجانب. غالباً ما يستخدم مستثمرو هونغ كونغ هذا الخيار للوصول إلى أسواق البر الرئيسي الصيني ذات الشروط الأقل في قطاعات الخدمات.
الأعمال الفردية (个体工商户): * سكان هونغ كونغ: لديهم ميزة كبيرة؛ يمكنهم التسجيل كـ "أسر صناعية وتجارية فردية" في العديد من القطاعات (المطاعم، وتجارة التجزئة) دون متطلبات رأس المال المعقدة لشركة مملوكة بالكامل للأجانب.
الأجانب: يقتصر تسجيل الأعمال التجارية الفردية على مناطق تجريبية محددة.
توثيق المستندات المعنية:
الشركات الأجنبية: تتطلب تصديقًا رسميًا أو تصديقًا قنصليًا.
شركات HKMT: تطلب "الختم الأحمر" لموظف التصديق المعين من قبل الصين (中国委托公证人).
تخدم مكاتب التوثيق في البر الرئيسي كلا المجموعتين، لكن "استخدام" المستندات يختلف:
المسائل المدنية: توثيق الشهادات، وإثبات عدم وجود سجلات جنائية، وإثبات صلة القرابة لأغراض التأشيرة أو الميراث.
معاملات الملكية: يجب على كلا المجموعتين توثيق التوكيل الرسمي (POA) إذا لم يتمكنوا من الحضور شخصيًا لعمليات بيع أو شراء العقارات في الصين.
ملاحظة خاصة لهونغ كونغ/ماكاو: يجب "تصديق" المستندات المعدة للاستخدام في البر الرئيسي من قبل محامين محددين في هونغ كونغ/ماكاو معتمدين من قبل وزارة العدل، بدلاً من كاتب عدل محلي عادي.
صندوق الإسكان (公积金): يحق لكل من الأجانب وسكان هونغ كونغ العاملين في الصين المساهمة في صندوق الإسكان والسحب منه.
التأمين الاجتماعي: المشاركة في نظام الضمان الاجتماعي في الصين إلزامية لكلا المجموعتين العاملتين، مما يضمن الوصول إلى الرعاية الصحية المحلية وخطط التقاعد.
| 业务维度 | الأجانب (外国人) | سكان HKMT (港澳台) |
| وثيقة الهوية | جواز السفر (护照) | تصريح العودة إلى المنزل (回乡证/台胞证) |
| تسجيل الإقامة | التسجيل الإلزامي لمدة 24 ساعة | مطلوب، لكن تصريح الإقامة (居住证) يمنح المزيد من الحقوق المحلية |
| الاستعداد للزواج | حالة العزوبية مصدقة من أبوستيل | وثيقة ضابط التصديق المعين من قبل الصين |
| تأسيس الأعمال | معيار FIE/WFOE | الوصول التفضيلي بموجب قانون CEPA |
| العقارات | تُطبق بعض القيود (عادةً ما تكون مدة الإقامة سنة واحدة). | غالباً ما يتم التعامل معهم كسكان محليين في مدن محددة من منطقة خليج غيمبو |
يتطلب فهم الفروقات الدقيقة بين الجوانب القانونية المتعلقة بالدول الأجنبية وتلك المتعلقة بهونغ كونغ، الاستعانة بشركة محاماة ذات خبرة في التعامل مع القضايا العابرة للحدود. سواء كنت مغترباً تتزوج من مواطنة أو رائد أعمال من هونغ كونغ يدخل سوق شنغهاي، فإن HireLawFirm.com توفر الإشراف المتخصص لضمان الامتثال وحماية أصولك.
هل تحتاج إلى مساعدة في مسألة قانونية عابرة للحدود؟
استشر خبراءنا على الموقع الإلكتروني www.hirelawfirm.cn.
