Kiinan syventäessä globaalia ja alueellista integraatiotaan Manner-Kiinasta on tullut ensisijainen keskus kansainvälisille avioliitoille, liiketoiminnalle ja oikeudellisille sovinnoille. hirelawfirm.cn:n asiakkaille on tärkeää ymmärtää ulkomaalaisten ja Hongkongin, Macaon ja Taiwanin (HKMT) asukkaiden erilliset lailliset maahanmuuttoreitit.
1. Avioliitto- ja perhelaki (婚姻与家庭)Vuonna 2025 Kiina otti käyttöön tarkistetut avioliittojen rekisteröintiä koskevat määräykset , jotka toivat merkittäviä muutoksia "ulkomaisiin tarkoituksiin liittyviin" liittoihin.
Kuka voi rekisteröityä?
Manner-Kiinan asukas + ulkomaalainen/HKMT:n asukas: Täysin tuettu ja voidaan rekisteröidä Manner-Kiinaan.
Ulkomaalainen + ulkomaalainen: Yleensä ei rekisteröidy Manner-Kiinassa (rekisteröinti on tehtävä suurlähetystössä tai kolmannessa maassa).
HKMT + HKMT: Voidaan rekisteröidä joissakin pilottikaupungeissa, jos toisella osapuolella on oleskelulupa.
"Valtakunnallinen valmistuminen" (全国通办): Toisella osapuolista tarvitsee olla vain voimassa oleva oleskelulupa (居住证) kaupungissa, jossa he haluavat rekisteröityä, tai he voivat rekisteröityä Manner-Kiinan kumppanin Hukoun toimipisteessä.
Dokumenttien erot:
Ulkomaalaiset: Passi + notaarin/apostillella vahvistettu yhdelle oleskelulupaa koskeva todistus.
HKMT:n asukkaat: Paluumatkalupa (回乡证) + Notaarin vahvistama vakuutus naimattoman oleskelustatuksesta (myöntänyt Kiinan nimittämä HK:n/Macaon viranomainen).
Ulkomaisiin ja Hongkongin osavaltion sijoittajiin sovelletaan ulkomaisia sijoituksia koskevaa lakia , mutta Hongkongin osavaltion asukkaat hyötyvät usein CEPA-sopimuksesta (Closer Economic Partnership Arrangement) .
WFOE- / FIE-rekisteröinti: Molemmat voivat perustaa kokonaan ulkomaisessa omistuksessa olevia yrityksiä (WHOLE FORWONNED ENTERPRISE, WFOE). HKMT-sijoittajat käyttävät tätä usein päästäkseen Manner-Kiinan markkinoille, joilla on alhaisemmat kynnysarvot palvelualoilla.
Yksityinen yritys (个体工商户): * HKMT:n asukkailla on merkittävä etu; he voivat rekisteröityä "yksittäisiksi teollisuus- ja kaupallisiksi kotitalouksiksi" monilla aloilla (catering, vähittäiskauppa) ilman WFOE:n monimutkaisia pääomavaatimuksia.
Ulkomaalaiset: Rajoitettu tietyille pilottialueille yksittäisten yritysten rekisteröintiä varten.
Asiakirjojen notaarivahvistus:
Ulkomaiset yritykset: Vaativat apostille-todistuksen tai konsulitodistuksen.
HKMT-yritykset: vaaditaan Kiinan nimittämän todistusvirkailijan "punainen sinetti" (中国委托公证人).
Manner-Suomen notaaritoimistot palvelevat molempia ryhmiä, mutta asiakirjojen "käyttö" vaihtelee:
Siviiliasiat: Tutkintotodistusten, rikosrekisterimerkintöjen ja sukulaisuussuhteiden oikeaksi todistaminen viisumia tai perintöä varten.
Kiinteistökaupat: Molempien ryhmien on notaarin vahvistettava valtakirja, jos he eivät voi olla fyysisesti läsnä kiinteistökaupoissa tai -ostoissa Kiinassa.
Erityishuomautus Hongkongista/Macaosta: Manner-Kiinassa käytettäväksi tarkoitetut asiakirjat on "todistettava" oikeusministeriön hyväksymillä Hongkongin/Macaon asianajajilla, ei tavallisella paikallisella notaarin toimesta.
Asuntorahasto (公积金): Sekä ulkomaalaiset että Kiinassa työskentelevät Hongkongin osavaltion asukkaat voivat tehdä maksuja asuntotukirahastoon ja nostaa siitä varoja.
Sosiaalivakuutus: Kiinan sosiaaliturvajärjestelmään osallistuminen on pakollista molemmille työssäkäyville ryhmille, mikä varmistaa pääsyn paikallisiin terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmiin.
| 业务维度 | Ulkomaalaiset (外国人) | HKMT-asukkaat (港澳台) |
| Henkilöllisyystodistus | Passi (护照) | Kotiinpaluulupa (回乡证/台胞证) |
| Oleskelun rekisteröinti | Pakollinen 24 tunnin rekisteröinti | Pakollinen, mutta oleskelulupa (居住证) tarjoaa enemmän paikallisia oikeuksia |
| Avioliittovalmennus | Apostilled-todistus sinkkutilasta | Kiinan nimittämän todistajan asiakirja |
| Yrityksen perustaminen | FIE/WFOE-standardi | CEPA:n etuoikeutettu pääsy |
| Kiinteistöt | Rajoituksia sovelletaan (yleensä 1 vuoden oleskelu) | Usein kohdellaan paikallisina asukkaina tietyissä GBA-kaupungeissa |
Ulkomaille ja Hongkongiin liittyvien laillisuuksien hienovaraisten erojen ymmärtäminen vaatii rajat ylittävää asiantuntemusta omaavan yrityksen. Olitpa sitten paikallisen kanssa naimisiin menevä ulkomaalainen tai Shanghain markkinoille tuleva hongkongilainen yrittäjä, HireLawFirm.com tarjoaa erikoistunutta valvontaa varmistaakseen vaatimustenmukaisuuden ja suojatakseen omaisuuttasi.
Tarvitsetko apua rajat ylittävässä oikeudellisessa asiassa?
Kysy asiantuntijoiltamme osoitteessa www.hirelawfirm.cn.
