Реєстрація компанії в Китаї як іноземного громадянина стала більш стандартизованою відповідно до Закону про іноземні інвестиції (FIL) та оновленого Закону про компанії (2025) . Більшість іноземних інвесторів обирають повністю іноземне підприємство (WFOE) , яке дозволяє 100% іноземної власності та контролю.
Ось повний перелік вимог на 2025 рік.
1. Вибір правильної правової формиПерш ніж почати, вам слід визначити, яка структура відповідає вашим бізнес-цілям:
WFOE (Підприємство, що повністю належить іноземним інвесторам): Товариство з обмеженою відповідальністю, що на 100% належить іноземним інвесторам. Найпоширеніше для торгівлі, консалтингу та виробництва.
Спільне підприємство (СП): партнерство між іноземним інвестором та китайським партнером. Обов'язково для галузей, що входять до «Негативного списку».
Представництво (РО): зв'язкове представництво без статусу «юридичної особи»; воно не може займатися комерційною діяльністю (лише маркетинговою/дослідницькою).
Ви повинні запропонувати кілька потенційних імен Адміністрації ринкового регулювання (AMR) .
Формат найменування: [Місто] + [Назва бренду] + [Галузь] + [Компанія, ТОВ]
Вимога: Офіційна назва має бути написана спрощеною китайською мовою . Англійська назва може бути зареєстрована, але не є юридично обов’язковою для офіційних урядових документів.
На відміну від деяких західних країн, китайські компанії можуть працювати лише в межах своєї зареєстрованої «сфери діяльності».
Ви повинні точно визначити, чим займатиметься ваша компанія (наприклад, «Імпорт та експорт електроніки», «Консалтинг з розробки програмного забезпечення»).
Порада: переконайтеся, що ваша сфера діяльності не підпадає під Негативний список , який забороняє або обмежує іноземні інвестиції в такі сектори, як телекомунікації чи певні види освіти.
Мінімальний капітал: З 2024/2025 року, хоча універсального «мінімального» капіталу немає, більшість сервісних компаній декларують від 100 000 до 500 000 юанів .
Правило 5 років: Згідно з останнім Законом про компанії, весь підписний капітал має бути сплачений протягом 5 років з моменту заснування компанії.
Ви повинні мати договір оренди фізичного офісу в будівлі комерційного призначення . Зазвичай, адреси проживання не дозволяються для реєстрації компанії.
3. Обов'язкові кадрові роліВи повинні призначити осіб на такі статутні посади:
Юридичний представник: Основний «власник підпису», який несе цивільну відповідальність за компанію. Може бути іноземцем або громадянином Китаю.
Керівник: особа, яка контролює діяльність директорів та юрисконсульта. Не може бути тією ж особою, що й юрисконсульт або менеджер.
Фінансовий менеджер: відповідає за дотримання податкового та фінансового законодавства.
Акціонер(и): Фізична або юридична особа, яка володіє компанією.
Це часто найбільш трудомістка частина. Документи з-за меж Китаю повинні бути нотаріально засвідчені та апостильовані (якщо ваша країна є членом Гаазької конвенції) або засвідчені посольством Китаю.
Для фізичних осіб: нотаріально засвідчена/апостильована копія вашого паспорта.
Для юридичних осіб: нотаріально засвідчений/апостильований установчий документ та ліцензія на ведення бізнесу материнської компанії.
Оренда офісу: Оригінал договору оренди (засвідчений печаткою орендодавця) та копія «Свідоцтва про право власності на нерухомість» орендодавця.
Попереднє затвердження імені: подайте заявку через онлайн-систему AMR.
Заява на отримання бізнес-ліцензії: надішліть «Статут» (AoA) та ідентифікаційні дані акціонерів.
Отримання бізнес-ліцензії: отримання єдиного коду соціального кредиту (USCC) .
Нарізні відбивні (печатки): Отримайте офіційні печатки компанії (печатки компанії, фінансового та юридичного представників) через Бюро громадської безпеки.
Відкриття банківського рахунку: відкрийте базовий рахунок у юанях та рахунок для операцій з іноземною валютою .
Податкова та реєстрація в системі соціального страхування: зареєструйтесь у Податковому бюро та Бюро соціального страхування протягом 30 днів з моменту отримання ліцензії.
Щоб допомогти вашим клієнтам на hirelawfirm.com підготуватися до успішного виходу на ринок у 2025 році, ось детальний контрольний список операційної діяльності та галузевий посібник з обсягу бізнесу.
1. Контрольний список реєстрації WFOE 2025 (обов'язкові документи)Іноземні інвестори повинні надати оригінальні, легалізовані та перекладені документи. Згідно з оновленим Законом про компанії 2025 року , точність у кадрових ролях є критично важливою.
| Категорія | Вимога до конкретних документів | Нотатки |
| Доказ акціонерів | Нотаріально завірений та апостильований паспорт (фізична особа) АБО бізнес-ліцензія (корпоративна) | Має бути засвідчений у своїй країні. |
| Оренда офісу | Оригінал договору оренди + копія свідоцтва про право власності на нерухомість | Має бути комерційна нерухомість; віртуальні офіси суворо обмежені. |
| Ідентифікатори особового складу | Паспорти юрисконсульта, керівника та фінансового менеджера | Керівник не може бути юрисконсультом або менеджером. |
| Корпоративне управління | Статут (AoA) | Визначає структуру управління та розподіл прибутку. |
| Зобов'язання щодо капіталу | Декларація про підписку на капітал | Згідно із Законом 2025 року, весь капітал має бути сплачений протягом 5 років . |
У Китаї ви можете займатися лише діяльністю, чітко зазначеною у вашій «Сфері діяльності». Ось три поширені шаблони на 2025 рік:
A. Технології та програмне забезпечення (консалтинг WFOE)"Розробка програмного забезпечення; Консалтингові послуги з інформаційних технологій; Послуги підтримки обробки та зберігання даних; Дослідження та розробка інтелектуальних роботів; Розробка прикладного програмного забезпечення для штучного інтелекту; Технічне обслуговування, технічна розробка, технічні консультації та технічний обмін."
B. Торгівля та роздрібна торгівля (FICE/Trading WFOE)"Оптова торгівля електронною продукцією; Імпорт та експорт товарів; Імпорт та експорт технологій; Продаж побутової техніки; Послуги з управління ланцюгами поставок; Комісійне агентство (крім аукціонів); Роздрібна торгівля косметикою та засобами гігієни."
C. Освіта та навчання (суворо регульовані)"Неакадемічна професійна підготовка (наприклад, мова, мистецтво, технології); консультаційні послуги з питань освіти (за винятком діяльності, пов'язаної з управлінням школою); розробка освітнього програмного забезпечення."
Юридична примітка: Репетиторство для учнів з дитячого садка до 12 класу все ще дуже обмежене для іноземних інвестицій.
Отримання бізнес-ліцензії (营业执照) – це лише половина шляху. Щоб повноцінно функціонувати, компанія повинна виконати ці 5 кроків:
Вирізання офіційних відрізів (печаток): Ви повинні отримати печатку компанії, фінансову печатку та печатку законного представника . У Китаї вони мають більшу юридичну силу, ніж підпис.
Реєстрація платника податків та електронний рахунок-фактура (e-Fapiao): Ви повинні зареєструватися в Податковому управлінні протягом 15 днів з моменту отримання ліцензії, щоб активувати систему електронних рахунків-фактур (e-Fapiao) .
Налаштування банківського рахунку: Вам потрібен базовий рахунок у юанях для щоденних операцій та рахунок для іноземної валюти для отримання інвестицій з-за кордону.
Фонд соціального страхування та житла: Обов'язкова реєстрація для всіх працівників (включаючи іноземних працівників).
Подання митних документів: Потрібно лише якщо сфера вашої діяльності включає «Імпорт та експорт».
Правило 5-річного капіталу: Будьте реалістичними щодо свого «зареєстрованого капіталу». Оскільки тепер ви повинні повністю його сплатити протягом 5 років, не завищуйте розмір капіталу, якщо у вас немає достатнього грошового потоку.
Конвенція про апостиль: Оскільки Китай тепер є членом Гаазької конвенції, переконайтеся, що документи вашої країни мають штамп апостиля , щоб уникнути старого, тривалого процесу «консульської автентифікації».
«Негативний список» іноземних інвестицій: завжди перевіряйте останній Негативний список за 2025 рік, перш ніж остаточно визначати сферу діяльності, щоб переконатися, що ваш сектор не заборонений (наприклад, рідкісні землі, новинні агентства).
Реєстрація — це процес, що вимагає багато паперової роботи, де навіть одна помилка в перекладі може призвести до 30-денної затримки. Ми пропонуємо:
Послуги апостилювання та перекладу: переклад юридичної якості для ваших документів AoA та посвідчень особи.
Корпоративні секретарські послуги: Виконання обов'язків вашої «контактної особи» для державних установ.
Щорічний аудит та подання податкової декларації: забезпечення «доброї репутації» вашого WFOE та уникнення потрапляння до чорних списків.
Вебсайт: www.hirelawfirm.cn
Ваш надійний партнер для виходу на ринок Китаю.
