Pendaftaran syarikat di China sebagai warga asing telah menjadi lebih standard di bawah Undang-undang Pelaburan Asing (FIL) dan Undang-undang Syarikat yang dikemas kini (2025) . Kebanyakan pelabur asing memilih Perusahaan Milik Asing Sepenuhnya (WFOE) , yang membenarkan pemilikan dan kawalan asing 100%.
Berikut adalah pecahan lengkap keperluan untuk tahun 2025.
1. Memilih Struktur Perundangan yang TepatSebelum bermula, anda mesti menentukan struktur yang sesuai dengan matlamat perniagaan anda:
WFOE (Perusahaan Milik Asing Sepenuhnya): Sebuah syarikat liabiliti terhad yang 100% dimiliki oleh pelabur asing. Paling biasa untuk perdagangan, perundingan dan pembuatan.
Usaha Sama (JV): Perkongsian antara pelabur asing dan rakan kongsi China. Diperlukan untuk industri dalam "Senarai Negatif".
Pejabat Perwakilan (RO): Pejabat perhubungan tanpa status "orang sah"; ia tidak boleh terlibat dalam aktiviti mengaut keuntungan (hanya pemasaran/penyelidikan).
Anda mesti mencadangkan beberapa nama yang berpotensi kepada Pentadbiran untuk Peraturan Pasaran (AMR) .
Format Penamaan: [Bandar] + [Nama Jenama] + [Sektor Industri] + [Syarikat, Ltd.]
Keperluan: Nama rasmi mestilah dalam Bahasa Cina Ringkas . Nama Inggeris boleh direkodkan tetapi tidak mengikat secara sah untuk pemfailan rasmi kerajaan.
Tidak seperti sesetengah negara Barat, syarikat China hanya boleh beroperasi dalam "Skop Perniagaan" berdaftar mereka.
Anda mesti menentukan dengan tepat apa yang akan dilakukan oleh syarikat anda (cth., "Import dan eksport elektronik," "Perundingan untuk pembangunan perisian").
Petua: Pastikan skop anda tidak termasuk dalam Senarai Negatif , yang melarang atau menyekat pelaburan asing dalam sektor seperti telekomunikasi atau jenis pendidikan tertentu.
Modal Minimum: Sejak 2024/2025, walaupun tiada "minimum" sejagat, kebanyakan syarikat perkhidmatan mengisytiharkan RMB 100,000 hingga 500,000 .
Peraturan 5 Tahun: Di bawah Undang-undang Syarikat terkini, semua modal yang dilanggan mesti dibayar dalam tempoh 5 tahun dari tarikh penubuhan syarikat.
Anda mesti mempunyai pajakan pejabat fizikal di bangunan berzon komersial . Alamat kediaman biasanya tidak dibenarkan untuk pendaftaran syarikat.
3. Peranan Kakitangan WajibAnda mesti melantik individu untuk jawatan berkanun berikut:
Wakil Sah: "Pemegang tandatangan" utama yang bertanggungjawab secara sivil untuk syarikat. Boleh jadi warga asing atau warga China.
Penyelia: Seseorang yang menyelia prestasi pengarah dan wakil undang-undang. Tidak boleh sama seperti Wakil Undang-undang atau Pengurus.
Pengurus Kewangan: Bertanggungjawab terhadap pematuhan cukai dan kewangan.
Pemegang Saham: Individu atau entiti yang memiliki syarikat.
Ini selalunya bahagian yang paling memakan masa. Dokumen dari luar China mesti disahkan oleh Notari dan Apostil (jika negara anda merupakan ahli Konvensyen Hague) atau disahkan oleh Kedutaan China.
Untuk Individu: Salinan pasport anda yang disahkan oleh Notari/Apostil.
Untuk Entiti Korporat: Artikel Pemerbadanan yang Disahkan Notari/Dimutasi daripada Akta Syarikat dan Lesen Perniagaan syarikat induk.
Pajakan Pejabat: Perjanjian pajakan asal (dicop oleh tuan tanah) dan salinan "Sijil Pemilikan Harta" tuan tanah.
Pra-kelulusan Nama: Mohon melalui sistem dalam talian AMR.
Permohonan Lesen Perniagaan: Serahkan "Artikel Persatuan" (AoA) dan ID pemegang saham.
Dapatkan Lesen Perniagaan: Terima Kod Kredit Sosial Bersepadu (USCC) .
Cop Ukiran (Meterai): Dapatkan meterai rasmi syarikat (cop Wakil Syarikat, Kewangan dan Perundangan) melalui Biro Keselamatan Awam.
Pembukaan Akaun Bank: Buka Akaun RMB Asas dan Akaun Modal Pertukaran Asing .
Pendaftaran Cukai & Keselamatan Sosial: Daftar dengan Biro Cukai dan Biro Insurans Sosial dalam tempoh 30 hari selepas menerima lesen.
Untuk membantu pelanggan anda di hirelawfirm.com bersedia untuk kemasukan pasaran yang berjaya pada tahun 2025, berikut ialah senarai semak operasi terperinci dan panduan skop perniagaan khusus industri.
1. Senarai Semak Pendaftaran WFOE 2025 (Dokumen Wajib)Pelabur asing mesti menyediakan dokumen asal, yang sah dan diterjemahkan. Di bawah Undang-undang Syarikat 2025 yang dikemas kini , ketepatan dalam peranan kakitangan adalah penting.
| Kategori | Keperluan Dokumen Khusus | Nota |
| Bukti Pemegang Saham | Pasport yang Disahkan Notari & Disahkan Apostil (Individu) ATAU Lesen Perniagaan (Korporat) | Mesti disahkan di negara asal. |
| Pajakan Pejabat | Salinan Kontrak Pajakan Asal + Sijil Pemilikan Harta | Mestilah hartanah komersial ; pejabat maya adalah sangat terhad. |
| ID Kakitangan | Pasport Wakil Undang-undang, Penyelia dan Pengurus Kewangan | Penyelia tidak boleh menjadi Wakil Undang-undang atau Pengurus. |
| Tadbir Urus Korporat | Tataurusan Persatuan (AoA) | Mendefinisikan struktur pengurusan dan pengagihan keuntungan. |
| Komitmen Modal | Pengisytiharan Langganan Modal | Di bawah Undang-undang 2025, semua modal mesti dibayar dalam tempoh 5 tahun . |
Di China, anda hanya boleh terlibat dalam aktiviti yang disenaraikan secara eksplisit dalam "Skop Perniagaan" anda. Berikut ialah tiga templat biasa untuk tahun 2025:
A. Teknologi & Perisian (Perundingan WFOE)"Pembangunan perisian; Perkhidmatan perundingan teknologi maklumat; Perkhidmatan sokongan pemprosesan dan penyimpanan data; Penyelidikan dan pembangunan robot pintar; Pembangunan perisian aplikasi kecerdasan buatan; Perkhidmatan teknikal, pembangunan teknikal, perundingan teknikal dan pertukaran teknikal."
B. Perdagangan & Runcit (FICE/Perdagangan WFOE)"Borong produk elektronik; Import dan eksport barangan; Import dan eksport teknologi; Jualan peralatan rumah; Perkhidmatan pengurusan rantaian bekalan; Agensi suruhanjaya (tidak termasuk lelongan); Runcit kosmetik dan produk kebersihan."
C. Pendidikan & Latihan (Kawal Selia Ketat)"Latihan kemahiran profesional bukan akademik (cth., bahasa, seni, teknologi); Perkhidmatan perundingan pendidikan (tidak termasuk aktiviti yang dikendalikan oleh sekolah); Pembangunan perisian pendidikan."
Nota Perundangan: Tuisyen akademik K-12 masih sangat terhad untuk pelaburan asing.
Mendapatkan Lesen Perniagaan (营业执照) hanyalah separuh jalan. Untuk beroperasi sepenuhnya, sesebuah syarikat mesti melengkapkan 5 langkah ini:
Mengukir Cop Rasmi (Meterai): Anda mesti mendapatkan Meterai Syarikat, Meterai Kewangan dan Meterai Wakil Sah . Di China, ini mempunyai lebih banyak berat sebelah undang-undang daripada tandatangan.
Pendaftaran Cukai & E-Fapiao: Anda mesti mendaftar dengan Biro Cukai dalam tempoh 15 hari selepas menerima lesen anda untuk mengaktifkan sistem Invois Elektronik (e-Fapiao) .
Persediaan Akaun Bank: Anda memerlukan Akaun RMB Asas untuk operasi harian dan Akaun Modal Pertukaran Asing untuk menerima pelaburan dari luar negara.
Dana Keselamatan Sosial & Perumahan: Pendaftaran wajib untuk semua pekerja (termasuk kakitangan asing).
Pemfailan Rekod Kastam: Diperlukan hanya jika skop perniagaan anda merangkumi "Import dan Eksport".
Peraturan Modal 5 Tahun: Bersikap realistik tentang "Modal Berdaftar" anda. Memandangkan anda kini mesti membayarnya sepenuhnya dalam tempoh 5 tahun, jangan mengisytiharkan modal secara berlebihan jika anda tidak mempunyai aliran tunai.
Konvensyen Apostille: Memandangkan China kini merupakan ahli Konvensyen Hague, pastikan dokumen negara asal anda mempunyai setem Apostille bagi mengelakkan proses "Pengesahan Konsular" yang lama dan panjang.
"Senarai Negatif Pelaburan Asing": Sentiasa semak Senarai Negatif 2025 terkini sebelum memuktamadkan Skop Perniagaan anda bagi memastikan sektor anda tidak dilarang (cth., Nadir Bumi, Agensi Berita).
Pendaftaran merupakan proses yang "memenuhi keperluan dokumen" di mana satu kesilapan terjemahan boleh menyebabkan kelewatan selama 30 hari. Kami menyediakan:
Perkhidmatan Apostille & Terjemahan: Terjemahan gred sah untuk dokumen AoA dan ID anda.
Perkhidmatan Setiausaha Korporat: Bertindak sebagai "Orang Hubungan" anda untuk biro kerajaan.
Audit Tahunan & Pemfailan Cukai: Memastikan WFOE anda kekal dalam "Kedudukan Baik" dan mengelakkan senarai hitam.
Laman web: www.hirelawfirm.cn
Rakan Kongsi Dipercayai Anda untuk Kemasukan Pasaran China.
