Registrace společnosti v Číně pro cizince se stala standardizovanější v rámci zákona o zahraničních investicích (FIL) a aktualizovaného zákona o obchodních společnostech (2025) . Většina zahraničních investorů volí plně zahraniční podnik (WFOE) , který umožňuje 100% zahraniční vlastnictví a kontrolu.
Zde je komplexní rozpis požadavků pro rok 2025.
1. Výběr správné právní strukturyNež začnete, musíte určit, která struktura odpovídá vašim obchodním cílům:
WFOE (Zcela zahraniční podnik): Společnost s ručením omezeným, která je 100% vlastněna zahraničními investory. Nejběžnější pro obchod, poradenství a výrobu.
Společný podnik (JV): Partnerství mezi zahraničním investorem a čínským partnerem. Požadováno pro odvětví na „negativním seznamu“.
Zastupitelský úřad (RO): Styčný úřad bez statusu „právnické osoby“; nemůže vykonávat ziskové činnosti (pouze marketing/výzkum).
Musíte Úřadu pro regulaci trhu (AMR) navrhnout několik potenciálních jmen .
Formát názvu: [Město] + [Název značky] + [Odvětví] + [Společnost s.r.o.]
Požadavek: Oficiální název musí být ve zjednodušené čínštině . Anglický název lze zaznamenat, ale pro oficiální vládní podání není právně závazný.
Na rozdíl od některých západních zemí mohou čínské společnosti působit pouze v rámci svého registrovaného „obchodního rozsahu“.
Musíte přesně definovat, co bude vaše společnost dělat (např. „Dovoz a vývoz elektroniky“, „Poradenství v oblasti vývoje softwaru“).
Tip: Ujistěte se, že vaše oblast působnosti nespadá pod negativní seznam , který zakazuje nebo omezuje zahraniční investice v odvětvích, jako jsou telekomunikace nebo určité typy vzdělávání.
Minimální kapitál: Od roku 2024/2025, ačkoli neexistuje univerzální „minimum“, většina servisních společností deklaruje 100 000 až 500 000 RMB .
Pravidlo 5 let: Podle nejnovějšího zákona o obchodních společnostech musí být veškerý upsaný základní kapitál splacen do 5 let od založení společnosti.
Musíte mít nájemní smlouvu na fyzické kanceláře v budově s komerční zónou . Adresa bydliště obecně není pro registraci společnosti povolena.
3. Povinné personální roleMusíte jmenovat jednotlivce do následujících zákonných pozic:
Právní zástupce: Hlavní „držitel podpisu“, který nese občanskoprávní odpovědnost za společnost. Může to být cizinec nebo čínský státní příslušník.
Vedoucí: Osoba, která dohlíží na výkon funkce ředitelů a právního zástupce. Nemůže to být tatáž osoba jako právní zástupce nebo manažer.
Finanční manažer: Zodpovídá za dodržování daňových a finančních předpisů.
Akcionář(i): Fyzická nebo právnická osoba, která vlastní společnost.
Toto je často časově nejnáročnější část. Dokumenty z jiných zemí než Číny musí být notářsky ověřeny a apostilovány (pokud je vaše země členem Haagské úmluvy) nebo ověřeny čínským velvyslanectvím.
Pro jednotlivce: Notářsky ověřená/apostilovaná kopie pasu.
Pro právnické osoby: Notářsky ověřená/apostilovaná zakladatelská listina a obchodní licence mateřské společnosti.
Nájemní smlouva na kancelář: Originál nájemní smlouvy (s razítkem pronajímatele) a kopie pronajímatelova „Osvědčení o vlastnictví nemovitosti“.
Předběžné schválení jména: Žádost podejte prostřednictvím online systému AMR.
Žádost o obchodní licenci: Předložte „stanovy společnosti“ (AoA) a identifikační čísla akcionářů.
Získejte obchodní licenci: Obdržte Unified Social Credit Code (USCC) .
Pečetě (Carving Chops): Získejte oficiální firemní pečeti (firemní, finanční a právní zástupce) prostřednictvím Úřadu veřejné bezpečnosti.
Otevření bankovního účtu: Otevřete si základní účet v RMB a devizový kapitálový účet .
Registrace k daním a sociálnímu zabezpečení: Zaregistrujte se u daňového úřadu a úřadu sociálního zabezpečení do 30 dnů od obdržení licence.
Abychom vašim klientům na hirelawfirm.com pomohli s přípravou na úspěšný vstup na trh v roce 2025, zde je podrobný kontrolní seznam provozu a průvodce obchodními oblastmi specifickými pro dané odvětví.
1. Kontrolní seznam pro registraci WFOE 2025 (povinné dokumenty)Zahraniční investoři musí poskytnout originální, ověřené a přeložené dokumenty. Podle aktualizovaného zákona o obchodních společnostech z roku 2025 je přesnost v personálních rolích zásadní.
| Kategorie | Požadavek na specifické dokumenty | Poznámky |
| Důkaz pro akcionáře | Notářsky ověřený a apostilovaný cestovní pas (individuální) NEBO obchodní licence (firemní) | Musí být ověřeno v domovské zemi. |
| Pronájem kanceláře | Originál nájemní smlouvy + kopie osvědčení o vlastnictví nemovitosti | Musí se jednat o komerční nemovitost; virtuální kanceláře jsou silně omezené. |
| Osobní identifikační čísla | Pasy právního zástupce, supervizora a finančního manažera | Vedoucím nemůže být právní zástupce ani manažer. |
| Správa a řízení společností | Stanovy společnosti (AoA) | Definuje strukturu řízení a rozdělení zisku. |
| Kapitálový závazek | Prohlášení o upisování kapitálu | Podle zákona z roku 2025 musí být veškerý kapitál splacen do 5 let . |
V Číně se můžete věnovat pouze činnostem výslovně uvedeným ve vaší „Oblasti podnikání“. Zde jsou tři běžné šablony pro rok 2025:
A. Technologie a software (konzultace WFOE)Vývoj softwaru; Poradenské služby v oblasti informačních technologií; Podpůrné služby v oblasti zpracování a ukládání dat; Výzkum a vývoj inteligentních robotů; Vývoj softwaru pro aplikace umělé inteligence; Technické služby, technický vývoj, technické konzultace a technická výměna.
B. Obchodování a maloobchod (FICE/Trading WFOE)Velkoobchod s elektronickými výrobky; Dovoz a vývoz zboží; Dovoz a vývoz technologií; Prodej domácích spotřebičů; Služby v oblasti řízení dodavatelského řetězce; Komisionářská činnost (kromě aukcí); Maloobchod s kosmetikou a hygienickými výrobky.
C. Vzdělávání a odborná příprava (přísně regulované)„Školení neakademických profesních dovedností (např. jazyky, umění, technologie); vzdělávací poradenské služby (s výjimkou školních aktivit); vývoj vzdělávacího softwaru.“
Právní poznámka: Akademické doučování pro školy K-12 je pro zahraniční investice stále velmi omezené.
Získání obchodní licence (营业执照) je pouze polovina cesty. Aby společnost mohla plně fungovat, musí splnit těchto 5 kroků:
Vyřezávání oficiálních kotlet (pečetí): Musíte získat pečeť společnosti, finanční pečeť a pečeť zákonného zástupce . V Číně mají tyto pečetě větší právní váhu než podpis.
Daňová registrace a elektronická faktura (e-Fapiao): Abyste aktivovali systém elektronických faktur (e-Fapiao) , musíte se zaregistrovat u finančního úřadu do 15 dnů od obdržení licence .
Zřízení bankovního účtu: Pro každodenní operace potřebujete základní účet v RMB a pro příjem investic ze zahraničí potřebujete devizový kapitálový účet .
Fond sociálního zabezpečení a bydlení: Povinná registrace pro všechny zaměstnance (včetně zahraničních pracovníků).
Podání celních záznamů: Vyžadováno pouze v případě, že vaše obchodní činnost zahrnuje „dovoz a vývoz“.
Pravidlo pětiletého kapitálu: Buďte realističtí ohledně svého „registrovaného kapitálu“. Vzhledem k tomu, že jej nyní musíte v plné výši splatit do 5 let, nepřekračujte výše kapitálu, pokud nemáte dostatečný cash flow.
Úmluva o apostile: Vzhledem k tomu, že Čína je nyní členem Haagské úmluvy, ujistěte se, že dokumenty vaší domovské země nesou apostilu , abyste se vyhnuli starému a zdlouhavému procesu „konzulárního ověřování“.
„Negativní seznam“ zahraničních investic: Před dokončením rozsahu podnikání si vždy zkontrolujte nejnovější Negativní seznam z roku 2025 , abyste se ujistili, že váš sektor není zakázaný (např. vzácné zeminy, tiskové agentury).
Registrace je proces složitý na papírování, kde jediná chyba v překladu může způsobit 30denní zpoždění. Nabízíme:
Apostila a překladatelské služby: Překlady vašich dokladů AoA a dokladů totožnosti na právní úrovni.
Sekretářské služby pro firmy: Působíme jako vaše „kontaktní osoba“ pro vládní úřady.
Roční audit a podání daňového přiznání: Zajištění, aby váš WFOE zůstal v „dobrém stavu“ a vyhnul se černým listinám.
Webové stránky: www.hirelawfirm.cn
Váš důvěryhodný partner pro vstup na čínský trh.
