Ang pagpaparehistro ng isang kumpanya sa Tsina bilang isang dayuhang mamamayan ay naging mas pamantayan sa ilalim ng Foreign Investment Law (FIL) at ng na-update na Company Law (2025) . Karamihan sa mga dayuhang mamumuhunan ay pumipili ng isang Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE) , na nagpapahintulot sa 100% dayuhang pagmamay-ari at kontrol.
Narito ang isang komprehensibong pagsusuri ng mga kinakailangan para sa 2025.
1. Pagpili ng Tamang Istrukturang LegalBago magsimula, dapat mong matukoy kung aling istruktura ang akma sa mga layunin ng iyong negosyo:
WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise): Isang kompanyang may limitadong pananagutan na 100% pagmamay-ari ng mga dayuhang mamumuhunan. Pinakakaraniwan para sa pangangalakal, pagkonsulta, at pagmamanupaktura.
Joint Venture (JV): Isang pakikipagsosyo sa pagitan ng isang dayuhang mamumuhunan at isang kasosyong Tsino. Kinakailangan para sa mga industriyang nasa "Negatibong Listahan."
Tanggapan ng Kinatawan (RO): Isang tanggapan ng pag-uugnayan na walang katayuang "legal na tao"; hindi ito maaaring makisali sa mga aktibidad na kumikita (marketing/pananaliksik lamang).
Dapat kang magmungkahi ng ilang potensyal na pangalan sa Administration for Market Regulation (AMR) .
Format ng Pagpapangalan: [Lungsod] + [Pangalan ng Tatak] + [Sektor ng Industriya] + [Co., Ltd.]
Kinakailangan: Ang opisyal na pangalan ay dapat nasa Pinasimpleng Tsino . Maaaring itala ang isang pangalang Ingles ngunit hindi legal na may bisa para sa mga opisyal na paghahain ng gobyerno.
Hindi tulad ng ilang bansang Kanluranin, ang mga kompanyang Tsino ay maaari lamang mag-operate sa loob ng kanilang rehistradong "Saklaw ng Negosyo."
Dapat mong tukuyin nang eksakto kung ano ang gagawin ng iyong kumpanya (hal., "Pag-import at pagluluwas ng mga elektroniko," "Pagkonsulta para sa pagbuo ng software").
Tip: Siguraduhing ang iyong saklaw ay hindi nasasakop ng Negatibong Listahan , na nagbabawal o naghihigpit sa pamumuhunang dayuhan sa mga sektor tulad ng telekomunikasyon o ilang partikular na uri ng edukasyon.
Minimum na Kapital: Simula 2024/2025, bagama't walang pangkalahatang "minimum," karamihan sa mga kompanya ng serbisyo ay nagdedeklara ng RMB 100,000 hanggang 500,000 .
Ang 5-Taong Panuntunan: Sa ilalim ng pinakabagong Batas ng Kumpanya, lahat ng naka-subscribe na kapital ay dapat bayaran sa loob ng 5 taon mula sa pagkakatatag ng kumpanya.
Dapat ay mayroon kang pisikal na lease ng opisina sa isang gusaling may komersiyal na sona . Karaniwang hindi pinahihintulutan ang mga residential address para sa pagpaparehistro ng kumpanya.
3. Mga Mandatoryong Tungkulin ng TauhanDapat kang magtalaga ng mga indibidwal sa mga sumusunod na posisyon ayon sa batas:
Kinatawan ng Batas: Ang pangunahing "may-ari ng lagda" na may hawak ng responsibilidad sibil para sa kumpanya. Maaaring isang dayuhan o isang mamamayang Tsino.
Superbisor: Isang taong nangangasiwa sa pagganap ng mga direktor at legal na kinatawan. Hindi maaaring iisang tao ang Legal na Kinatawan o isang Tagapamahala.
Tagapamahala ng Pananalapi: Responsable para sa pagsunod sa buwis at pananalapi.
Shareholder(s): Ang indibidwal o entidad na nagmamay-ari ng kumpanya.
Ito ang kadalasang pinakamatagal na bahagi. Ang mga dokumento mula sa labas ng Tsina ay dapat na Notaryado at Apostiledo (kung ang iyong bansa ay miyembro ng Hague Convention) o authenticated ng Embahada ng Tsina.
Para sa mga Indibidwal: Notaryado/Apostiledong kopya ng iyong pasaporte.
Para sa mga Korporasyong Entidad: Notarized/Apostilled Articles of Incorporation at Lisensya sa Negosyo ng kumpanyang nagmamay-ari.
Pag-upa sa Opisina: Orihinal na kasunduan sa pag-upa (tinatakan ng may-ari ng lupa) at isang kopya ng "Sertipiko ng Pagmamay-ari ng Ari-arian" ng may-ari ng lupa.
Paunang Pag-apruba ng Pangalan: Mag-apply sa pamamagitan ng online system ng AMR.
Aplikasyon para sa Lisensya sa Negosyo: Isumite ang "Mga Artikulo ng Asosasyon" (AoA) at mga ID ng shareholder.
Kumuha ng Lisensya sa Negosyo: Tumanggap ng Unified Social Credit Code (USCC) .
Mga Tatak ng Ukit (Mga Selyo): Kumuha ng mga opisyal na selyo ng kumpanya (mga tatak ng Kumpanya, Pinansyal, at Legal na Kinatawan) sa pamamagitan ng Public Security Bureau.
Pagbubukas ng Bank Account: Magbukas ng Basic RMB Account at Foreign Exchange Capital Account .
Pagpaparehistro sa Buwis at Social Security: Magparehistro sa Tax Bureau at Social Insurance Bureau sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng lisensya.
Para matulungan ang iyong mga kliyente sa hirelawfirm.com na maghanda para sa isang matagumpay na pagpasok sa merkado sa 2025, narito ang isang detalyadong operational checklist at gabay sa saklaw ng negosyo na partikular sa industriya.
1. Checklist ng Pagpaparehistro ng WFOE 2025 (Mga Kinakailangang Dokumento)Ang mga dayuhang mamumuhunan ay dapat magbigay ng orihinal, legalisado, at isinalin na mga dokumento. Sa ilalim ng na-update na Batas ng Kumpanya noong 2025 , ang katumpakan sa mga tungkulin sa tauhan ay kritikal.
| Kategorya | Kinakailangan sa Espesipikong Dokumento | Mga Tala |
| Patunay ng Shareholder | Pasaporte na Notaryado at Apostiledo (Indibidwal) O Lisensya sa Negosyo (Korporasyon) | Dapat ay mapatunayan sa sariling bansa. |
| Pag-upa ng Opisina | Orihinal na Kontrata ng Pag-upa + Kopya ng Sertipiko ng Pagmamay-ari ng Ari-arian | Dapat ay isang komersyal na ari-arian; mahigpit na pinaghihigpitan ang mga virtual office. |
| Mga ID ng Tauhan | Mga Pasaporte ng Legal na Kinatawan, Superbisor, at Tagapamahala ng Pananalapi | Ang Superbisor ay hindi maaaring maging Legal na Kinatawan o Tagapamahala. |
| Pamamahala ng Korporasyon | Mga Artikulo ng Asosasyon (AoA) | Tinutukoy ang istruktura ng pamamahala at pamamahagi ng kita. |
| Pangako sa Kapital | Deklarasyon ng Suskrisyon sa Kapital | Sa ilalim ng Batas ng 2025, lahat ng kapital ay dapat bayaran sa loob ng 5 taon . |
Sa Tsina, maaari ka lamang makisali sa mga aktibidad na hayagang nakalista sa iyong "Saklaw ng Negosyo." Narito ang tatlong karaniwang template para sa 2025:
A. Teknolohiya at Software (Pagkonsulta sa WFOE)"Pagbuo ng software; Mga serbisyo sa pagkonsulta sa teknolohiya ng impormasyon; Mga serbisyo sa suporta sa pagproseso at pag-iimbak ng datos; Pananaliksik at pagbuo ng matalinong robot; Pagbuo ng software ng aplikasyon ng artipisyal na katalinuhan; Serbisyong teknikal, pag-unlad na teknikal, konsultasyong teknikal, at palitang teknikal."
B. Pangangalakal at Pagtitingi (FICE/Trading WFOE)"Pakyawan ng mga produktong elektroniko; Pag-angkat at pagluluwas ng mga produkto; Pag-angkat at pagluluwas ng teknolohiya; Pagbebenta ng mga kagamitan sa bahay; Mga serbisyo sa pamamahala ng supply chain; Ahensya ng Komisyon (hindi kasama ang mga subasta); Pagtitingi ng mga kosmetiko at produktong pangkalinisan."
C. Edukasyon at Pagsasanay (Mahigpit na Kinokontrol)"Pagsasanay sa mga kasanayang propesyonal na hindi pang-akademiko (hal., wika, sining, teknolohiya); Mga serbisyo sa pagkonsulta sa edukasyon (hindi kasama ang mga aktibidad na pinapatakbo ng paaralan); Pagbuo ng software na pang-edukasyon."
Paalala sa Legal: Ang akademikong pagtuturo sa K-12 ay lubos pa ring pinaghihigpitan para sa dayuhang pamumuhunan.
Ang pagkuha ng Lisensya sa Negosyo (营业执照) ay kalagitnaan pa lamang ng proseso. Upang maging ganap na gumagana ang isang kumpanya, dapat kumpletuhin ang 5 hakbang na ito:
Pag-ukit ng mga Opisyal na Tadtad (Mga Selyo): Dapat mong makuha ang Selyo ng Kumpanya, Selyo ng Pananalapi, at Selyo ng Legal na Kinatawan . Sa Tsina, ang mga ito ay may mas legal na bigat kaysa sa isang lagda.
Pagpaparehistro ng Buwis at E-Fapiao: Dapat kang magparehistro sa Tax Bureau sa loob ng 15 araw mula sa pagtanggap ng iyong lisensya upang ma-activate ang Electronic Invoice (e-Fapiao) system.
Pag-setup ng Bank Account: Kailangan mo ng Basic RMB Account para sa pang-araw-araw na operasyon at Foreign Exchange Capital Account para makatanggap ng pamumuhunan mula sa ibang bansa.
Pondo ng Social Security at Pabahay: Sapilitang pagpaparehistro para sa lahat ng empleyado (kabilang ang mga dayuhang kawani).
Pag-file ng Rekord ng Customs: Kinakailangan lamang kung ang saklaw ng iyong negosyo ay kinabibilangan ng "Pag-import at Pag-export."
Ang 5-Taong Panuntunan sa Kapital: Maging makatotohanan tungkol sa iyong "Rehistradong Kapital." Dahil kailangan mo na itong bayaran nang buo sa loob ng 5 taon, huwag magdeklara ng labis na kapital kung wala kang sapat na daloy ng pera.
Kumbensyong Apostille: Dahil ang Tsina ay miyembro na ngayon ng Kumbensyong Hague, siguraduhing ang mga dokumento ng iyong bansang pinagmulan ay may selyong Apostille upang maiwasan ang luma at mahabang proseso ng "Consular Authentication".
"Negatibong Listahan ng Dayuhang Pamumuhunan": Palaging suriin ang pinakabagong Negatibong Listahan ng 2025 bago tapusin ang iyong Saklaw ng Negosyo upang matiyak na ang iyong sektor ay hindi ipinagbabawal (hal., Rare Earths, Mga Ahensya ng Balita).
Ang pagpaparehistro ay isang prosesong "mabigat sa papeles" kung saan ang isang pagkakamali sa pagsasalin ay maaaring magdulot ng 30-araw na pagkaantala. Nagbibigay kami ng:
Mga Serbisyo ng Apostille at Pagsasalin: Pagsasalin na nasa antas legal para sa iyong mga dokumento ng AoA at ID.
Mga Serbisyo sa Sekretarya ng Korporasyon: Nagsisilbing iyong "Contact Person" para sa mga kawanihan ng gobyerno.
Taunang Pag-awdit at Pag-file ng Buwis: Tinitiyak na ang iyong WFOE ay nananatili sa "Mabuting Katayuan" at naiiwasan ang mga blacklist.
Website: www.hirelawfirm.cn
Ang Iyong Mapagkakatiwalaang Kasosyo para sa Pagpasok sa Merkado ng Tsina.
