Іноземні діти, які легально проживають у Китаї, мають три різні варіанти зарахування.
| Тип школи | Відповідність вимогам | Навчальна програма | Мова |
| Школи для дітей іноземних працівників | ТІЛЬКИ для власників іноземних паспортів. | IB, A-Levels, AP тощо. | Англійська (переважно) |
| Приватні двомовні школи | Іноземці та громадяни Китаю. | Інтегрований (китайська + міжнародна) | Двомовність |
| Державні школи (міжнародні відділи) | Іноземці та громадяни Китаю. | Місцевий + AP/A-Levels | Китайська та англійська |
| Державні школи (звичайний потік) | Іноземці з дозволами на проживання. | Національна навчальна програма | Мандарин |
Пекін пропонує найрізноманітніший вибір «Школ для дітей іноземних працівників» (наприклад, ISB, WAB).
Державні школи: Багато провідних державних шкіл у Чаояні та Хайдяні мають «міжнародні відділи». Іноземці можуть подавати заявки, але для звичайного навчання часто потрібне високе володіння мандаринською мовою.
Правило розміщення: Зарахування, як правило, пов’язане з місцем вашого дозволу на роботу та адресою проживання . Для державних шкіл ви повинні зареєструватися в Пекінській «Системі реєстрації до початкової/середньої школи».
Шанхай має високу організованість завдяки своїй політиці «Закордонні таланти».
Спеціалізовані квоти: Батьки, які мають дозвіл на проживання для закордонних талантів у Шанхаї (картка B), отримують пріоритетне розміщення у найкращих державних та приватних школах.
Період реєстрації: У 2026 році онлайн-реєстрація зазвичай відбувається у січні та лютому .
Районна система: Як і місцеві жителі, експатри в державних школах часто розподіляються на основі принципу «найближчої школи» (学区), що визначається їхнім договором оренди або правом власності.
Гуанчжоу заохочує іноземних дітей інтегруватися в місцеві високоякісні школи.
Система на основі балів: У деяких районах, таких як Тяньхе , іноземці можуть подавати заявки на місця в державних школах за системою «балів», яка базується на роках сплати податків та проживанні.
Міжнародні центри: Більшість «чисто» міжнародних шкіл розташовані в Панью або Науковому містечку , пропонуючи середовище, ближче до кампусного.
У Шеньчжені спостерігається масовий наплив міжнародних шкіл (наприклад, Shekou International, Basis).
Політика: Як спеціальна економічна зона, Шеньчжень дозволяє більше гнучкості для приватних двомовних шкіл.
Вимога: Для відвідування будь-якої школи в Шеньчжені діти повинні мати дійсний дозвіл на проживання та «Ваучер на оренду житла» (租赁凭证) або свідоцтво про право власності.
Щоб забезпечити собі «місце» (学位), ви повинні підготувати ці документи щонайменше за 6 місяців :
Дійсний паспорт дитини та віза S1/L/Z.
Дозволи на роботу та проживання опікунів.
Офіційні транскрипти: мають бути перекладені, а іноді й нотаріально засвідчені.
Тимчасова реєстрація місця проживання: Видається місцевим відділком поліції (PSS).
Записи про вакцинацію: мають бути конвертовані у формат «Зеленої брошури» в місцевому китайському медичному центрі.
Аудит «національності»: У 2025 році китайська влада суворо перевіряє національність учнів у «школах для іноземних працівників». Якщо ваша дитина має китайський проїзний документ (旅行证) разом із іноземним паспортом, її можуть класифікувати як громадянку Китаю та заборонити їй навчатися у «чистих» міжнародних школах.
Договори оренди: Переконайтеся, що ваш договір оренди юридично зареєстрований у місцевому житловому бюро. У таких містах, як Шанхай та Шеньчжень, незареєстрований договір оренди за принципом «рукостискання» не надасть вам місця в школі.
Посередництво у вирішенні спорів: Якщо навчальний заклад відмовляє у зарахуванні, незважаючи на відповідність критеріям, або якщо у вас виникла суперечка щодо контракту з приватним навчальним закладом, для стягнення «депозитів за розміщення» часто потрібне юридичне посередництво.
«Освіта — це найважливіший перехідний період для вашої дитини в Китаї. Не дозволяйте помилці в документах поставити під загрозу її майбутнє».
Бажаєте, щоб ми переглянули ваш договір оренди, щоб переконатися, що він відповідає вимогам для реєстрації місця в школі (学位) у вашому цільовому окрузі? Відвідайте наш веб-сайт www.hirelawfirm.cn для отримання спеціальної консультації.
