Los niños extranjeros que residen legalmente en China tienen tres opciones distintas para inscribirse.
| Tipo de escuela | Elegibilidad | Plan de estudios | Idioma |
| Escuelas para hijos de personal extranjero | SÓLO para titulares de pasaportes extranjeros. | IB, A-Levels, AP, etc. | Inglés (principalmente) |
| Escuelas privadas bilingües | Extranjeros y ciudadanos chinos. | Integrado (chino + internacional) | Lenguaje dual |
| Escuelas Públicas (Departamentos Internacionales) | Extranjeros y ciudadanos chinos. | Local + Niveles AP/A | Chino e inglés |
| Escuelas públicas (curso regular) | Extranjeros con Permiso de Residencia. | Currículo nacional | mandarín |
Beijing ofrece la gama más diversa de "Escuelas para hijos de personal extranjero" (por ejemplo, ISB, WAB).
Escuelas públicas: Muchas escuelas públicas de primer nivel en Chaoyang y Haidian cuentan con Departamentos Internacionales. Los extranjeros pueden solicitar admisión, pero a menudo se requiere un alto nivel de mandarín para el programa regular.
Regla de colocación: La inscripción generalmente depende de la ubicación de su permiso de trabajo y su domicilio . Para las escuelas públicas, debe registrarse en el Sistema de Servicio de Inscripción de Escuelas Primarias y Secundarias de Beijing.
Shanghai está muy bien organizada con sus políticas de "Talento Extranjero".
Cuotas especializadas: Los padres que poseen el Permiso de residencia para talentos en el extranjero de Shanghai (Tarjeta B) reciben ubicación prioritaria en escuelas públicas y privadas de primer nivel.
Ventana de inscripción: para 2026, la inscripción en línea generalmente ocurre en enero y febrero .
Sistema de distritos: al igual que los locales, los expatriados en las escuelas públicas a menudo son asignados según el principio de "escuela más cercana" (学区), determinado por su escritura de alquiler o propiedad.
Guangzhou alienta a los niños extranjeros a integrarse en escuelas locales de alta calidad.
Sistema basado en puntos: en algunos distritos como Tianhe , los extranjeros pueden solicitar plazas en escuelas públicas a través de un sistema de "puntos" basado en los años de pago de impuestos y residencia.
Centros internacionales: la mayoría de las escuelas internacionales "puras" están ubicadas en Panyu o Science City , y ofrecen un entorno más parecido a un campus.
Shenzhen ha experimentado una afluencia masiva de escuelas internacionales (por ejemplo, Shekou International, Basis).
Política: Como Zona Económica Especial, Shenzhen permite mayor flexibilidad para las escuelas bilingües privadas.
Requisito: Para asistir a cualquier escuela en Shenzhen, los niños deben tener un permiso de residencia válido y un "Vale de alquiler de vivienda" (租赁凭证) o un título de propiedad.
Para asegurar un "Asiento" (学位), debes preparar estos documentos con al menos 6 meses de anticipación:
Pasaporte válido del niño y visa S1/L/Z.
Permisos de trabajo y residencia de tutores.
Transcripciones oficiales: deben ser traducidas y, en ocasiones, certificadas ante notario.
Registro de Residencia Temporal: Emitido por la estación de policía local (PSS).
Registros de vacunación: deben convertirse al formato “Folleto Verde” en un centro de salud chino local.
Auditoría de Nacionalidad: En 2025, las autoridades chinas auditarán rigurosamente la nacionalidad de los estudiantes de las Escuelas de Personal Extranjero. Si su hijo/a posee un documento de viaje chino (旅行证) junto con un pasaporte extranjero, podría ser clasificado como ciudadano chino y ser excluido/a de las escuelas internacionales "puras".
Contratos de arrendamiento: Asegúrese de que su contrato de alquiler esté legalmente registrado en la Oficina de Vivienda local. En ciudades como Shanghái y Shenzhen, un contrato de arrendamiento sin firmar no le otorgará una plaza en la escuela.
Mediación para disputas: si una escuela rechaza la inscripción a pesar de cumplir con los criterios, o si enfrenta una disputa contractual con una escuela privada, a menudo se requiere una mediación legal para recuperar los "depósitos de ubicación".
La educación es la transición más importante de su hijo en China. No permita que un error en el papeleo ponga en peligro su futuro.
¿Desea que revisemos su contrato de alquiler para asegurarnos de que cumple los requisitos para el registro de plazas escolares (学位) en su distrito de destino? Visítenos en www.hirelawfirm.cn para una consulta personalizada.
