Buitenlandse kinderen die legaal in China verblijven, hebben drie verschillende inschrijvingsmogelijkheden.
| Schooltype | Geschiktheid | Leerplan | Taal |
| Scholen voor kinderen van buitenlands personeel | Uitsluitend voor houders van een buitenlands paspoort. | IB, A-Levels, AP, enz. | Engels (voornamelijk) |
| Particuliere tweetalige scholen | Buitenlanders en Chinese staatsburgers. | Geïntegreerd (Chinees + Internationaal) | Tweetalig |
| Openbare scholen (internationale afdelingen) | Buitenlanders en Chinese staatsburgers. | Lokaal + AP/A-Levels | Chinees en Engels |
| Openbare scholen (reguliere leerlijn) | Buitenlanders met een verblijfsvergunning. | Nationaal curriculum | Mandarijn |
Peking biedt het meest diverse aanbod aan "Scholen voor kinderen van buitenlands personeel" (bijv. ISB, WAB).
Openbare scholen: Veel vooraanstaande openbare scholen in Chaoyang en Haidian hebben "Internationale afdelingen". Buitenlanders kunnen zich aanmelden, maar een hoge beheersing van het Mandarijn is vaak vereist voor het reguliere onderwijs.
Plaatsingsregel: Inschrijving is over het algemeen gekoppeld aan de locatie van uw werkvergunning en uw woonadres . Voor openbare scholen moet u zich registreren bij het "Inschrijvingssysteem voor basisscholen en middelbare scholen" van Peking.
Shanghai heeft een zeer goed georganiseerd beleid ten aanzien van "talent uit het buitenland".
Speciale quota: Ouders met een Shanghai Overseas Talent Residence Permit (B-kaart) krijgen voorrang bij de plaatsing van hun kind op topscholen, zowel openbare als particuliere.
Inschrijfperiode: Voor 2026 vindt online inschrijving doorgaans plaats in januari en februari .
Districtsysteem: Net als de lokale bevolking worden expats op openbare scholen vaak ingedeeld volgens het principe van de "dichtstbijzijnde school" (学区), bepaald door hun huur- of eigendomsakte.
Guangzhou stimuleert buitenlandse kinderen om te integreren in de plaatselijke, kwalitatief hoogwaardige scholen.
Puntensysteem: In sommige districten, zoals Tianhe , kunnen buitenlanders zich aanmelden voor een plaats op een openbare school via een puntensysteem dat gebaseerd is op het aantal jaren belastingbetaling en de verblijfsduur.
Internationale centra: De meeste "pure" internationale scholen bevinden zich in Panyu of Science City en bieden een meer campusachtige omgeving.
Shenzhen heeft een enorme toestroom van internationale scholen gezien (bijvoorbeeld Shekou International, Basis).
Beleid: Als speciale economische zone biedt Shenzhen meer flexibiliteit aan particuliere tweetalige scholen.
Vereiste: Om een school in Shenzhen te bezoeken, moeten kinderen in het bezit zijn van een geldige verblijfsvergunning en een "Housing Rental Voucher" (租赁凭证) of een eigendomsbewijs.
Om een "Stage" (学位) te bemachtigen, moet u deze documenten minimaal 6 maanden van tevoren voorbereiden:
Geldig paspoort en S1/L/Z-visum van het kind.
Werk- en verblijfsvergunningen voor voogden.
Officiële transcripten: Moeten vertaald en soms notarieel bekrachtigd worden.
Registratie van tijdelijk verblijf: Afgegeven door het lokale politiebureau (PSS).
Vaccinatiegegevens: Moeten worden omgezet naar het "Groene Boekje"-formaat bij een lokaal Chinees gezondheidscentrum.
De nationaliteitsaudit: In 2025 gaan de Chinese autoriteiten streng controleren of leerlingen van "scholen voor buitenlands personeel" een nationaliteit hebben. Als uw kind naast een buitenlands paspoort ook een Chinees reisdocument (旅行证) bezit, kan het als Chinees staatsburger worden beschouwd en de toegang tot "pure" internationale scholen worden ontzegd.
Huurovereenkomsten: Zorg ervoor dat uw huurcontract wettelijk is geregistreerd bij het plaatselijke woningbureau. In steden als Shanghai en Shenzhen geeft een niet-geregistreerde, mondelinge huurovereenkomst u geen recht op een schoolplaats.
Bemiddeling bij geschillen: Als een school inschrijving weigert ondanks dat u aan de criteria voldoet, of als u een contractgeschil hebt met een privéschool, is juridische bemiddeling vaak nodig om de aanbetalingen terug te vorderen.
"Onderwijs is de belangrijkste overgangsfase voor uw kind in China. Laat een administratieve fout hun toekomst niet in gevaar brengen."
Wilt u dat wij uw huurovereenkomst controleren om er zeker van te zijn dat deze in aanmerking komt voor inschrijving op een schoolplaats (学位) in uw beoogde schooldistrict? Ga naar www.hirelawfirm.cn voor een persoonlijk adviesgesprek.
