Utländska barn som lagligt bor i Kina har tre olika alternativ för inskrivning.
| Skoltyp | Behörighet | Läroplan | Språk |
| Skolor för barn till utländsk personal | ENDAST innehavare av utländska pass. | IB, A-nivåer, AP, etc. | Engelska (huvudsakligen) |
| Privata tvåspråkiga skolor | Utlänningar och kinesiska medborgare. | Integrerad (kinesisk + internationell) | Dubbelspråkig |
| Offentliga skolor (internationella avdelningar) | Utlänningar och kinesiska medborgare. | Lokala + AP/A-nivåer | Kinesiska och engelska |
| Offentliga skolor (vanlig ström) | Utlänningar med uppehållstillstånd. | Nationell läroplan | Mandarin |
Peking erbjuder det mest varierade utbudet av "skolor för barn till utländsk personal" (t.ex. ISB, WAB).
Offentliga skolor: Många toppklassiga offentliga skolor i Chaoyang och Haidian har "internationella avdelningar". Utlänningar kan ansöka, men höga kunskaper i mandarin krävs ofta för den vanliga linjen.
Placeringsregel: Inskrivning är generellt knuten till din arbetstillståndsplats och bostadsadress . För offentliga skolor måste du registrera dig i Pekings "Primary/Junior High School Enrollment Service System".
Shanghai är välorganiserat med sin policy för "utländska talanger".
Specialiserade kvoter: Föräldrar som innehar Shanghai Overseas Talent Residence Permit (B Card) prioriteras i offentliga och privata skolor av högsta klass.
Anmälningsfönster: För 2026 sker online-registreringen vanligtvis i januari och februari .
Distriktssystem: Precis som lokalbefolkningen tilldelas utlandsboende i offentliga skolor ofta baserat på principen "Närmaste skola" (学区), bestämd av deras hyres- eller fastighetsavtal.
Guangzhou uppmuntrar utländska barn att integreras i lokala högkvalitativa skolor.
Poängbaserat system: I vissa distrikt, som Tianhe , kan utlänningar ansöka om platser i offentliga skolor genom ett "poängsystem" baserat på antalet år av skattebetalning och bosättning.
Internationella nav: De flesta "rena" internationella skolor ligger i Panyu eller Science City , vilket erbjuder en mer campusliknande miljö.
Shenzhen har sett en massiv tillströmning av internationella skolor (t.ex. Shekou International, Basis).
Policy: Som en särskild ekonomisk zon tillåter Shenzhen mer flexibilitet för privata tvåspråkiga skolor.
Krav: För att få gå i skola i Shenzhen måste barn ha ett giltigt uppehållstillstånd och en "bostadshyresvoucher" (租赁凭证) eller en fastighetstitel.
För att säkra en "plats" (学位) måste du förbereda dessa dokument minst 6 månader i förväg:
Barnets giltiga pass och S1/L/Z-visum.
Vårdnadshavares arbets- och uppehållstillstånd.
Officiella avskrifter: Måste översättas och ibland bestyrkas med notariebekräftelse.
Tillfällig uppehållstillståndsregistrering: Utfärdas av den lokala polisstationen (PSS).
Vaccinationsjournaler: Måste konverteras till formatet "Gröna häftet" på en lokal kinesisk vårdcentral.
"Nationalitets"-granskningen: År 2025 granskar kinesiska myndigheter strikt nationaliteten hos elever i "utländska skolor". Om ditt barn har ett kinesiskt resedokument (旅行证) tillsammans med ett utländskt pass kan de klassificeras som kinesiska medborgare och utestängas från "rena" internationella skolor.
Hyresavtal: Se till att ditt hyreskontrakt är lagligt registrerat hos den lokala bostadsmyndigheten. I städer som Shanghai och Shenzhen ger ett oregistrerat "handshake"-hyresavtal dig inte en skolplats.
Medling vid tvister: Om en skola nekar registrering trots att kriterierna uppfylls, eller om du står inför en kontraktstvist med en privatskola, krävs ofta juridisk medling för att återkräva "placeringsdepositioner".
"Utbildning är ditt barns viktigaste övergång i Kina. Låt inte ett pappersfel äventyra deras framtid."
Vill du att vi granskar ditt hyresavtal för att säkerställa att det kvalificerar för registrering av skolplats (学位) i ditt måldistrikt? Besök oss på www.hirelawfirm.cn för en särskild konsultation.
