Crianças estrangeiras que residem legalmente na China têm três opções distintas de matrícula.
| Tipo de escola | Elegibilidade | Currículo | Linguagem |
| Escolas para filhos de funcionários estrangeiros | Somente para portadores de passaporte estrangeiro. | IB, A-Levels, AP, etc. | Inglês (principalmente) |
| Escolas particulares bilíngues | Estrangeiros e cidadãos chineses. | Integrado (chinês + internacional) | Bilingue |
| Escolas Públicas (Departamentos Internacionais) | Estrangeiros e cidadãos chineses. | Local + AP/A-Levels | Chinês e inglês |
| Escolas Públicas (Ensino Regular) | Estrangeiros com autorização de residência. | Currículo Nacional | Mandarim |
Pequim oferece a mais diversificada gama de "Escolas para Filhos de Funcionários Estrangeiros" (por exemplo, ISB, WAB).
Escolas públicas: Muitas escolas públicas de alto nível em Chaoyang e Haidian possuem "Departamentos Internacionais". Estrangeiros podem se candidatar, mas um alto nível de proficiência em mandarim geralmente é exigido para o ensino regular.
Regra de Matrícula: A matrícula geralmente está vinculada ao local de sua Permissão de Trabalho e Endereço Residencial . Para escolas públicas, você deve se registrar no "Sistema de Matrícula do Ensino Fundamental/Médio" de Pequim.
Xangai é altamente organizada em suas políticas de "Talentos Estrangeiros".
Cotas Especiais: Os pais que possuem o Cartão de Residência para Talentos Estrangeiros de Xangai (Cartão B) têm prioridade na matrícula em escolas públicas e privadas de alto nível.
Período de inscrição: Para 2026, a inscrição online geralmente ocorre em janeiro e fevereiro .
Sistema de Distritos: Assim como os moradores locais, os estrangeiros em escolas públicas são frequentemente alocados com base no princípio da "Escola Mais Próxima" (学区), determinado pelo seu contrato de aluguel ou escritura de propriedade.
Guangzhou incentiva a integração de crianças estrangeiras em escolas locais de alta qualidade.
Sistema de Pontos: Em alguns distritos, como Tianhe , estrangeiros podem se candidatar a vagas em escolas públicas por meio de um sistema de "pontos" baseado nos anos de pagamento de impostos e residência.
Polos Internacionais: A maioria das escolas internacionais "puras" está localizada em Panyu ou na Cidade da Ciência , oferecendo um ambiente mais parecido com um campus universitário.
Shenzhen tem visto um influxo massivo de escolas internacionais (por exemplo, Shekou International, Basis).
Política: Como Zona Econômica Especial, Shenzhen permite maior flexibilidade para escolas bilíngues privadas.
Requisito: Para frequentar qualquer escola em Shenzhen, as crianças devem possuir uma autorização de residência válida e um "Comprovante de Aluguel de Moradia" (租赁凭证) ou um Título de Propriedade.
Para garantir uma vaga (学位), você deve preparar estes documentos com pelo menos 6 meses de antecedência:
Passaporte válido da criança e visto S1/L/Z.
Autorizações de Trabalho e Residência para Tutores/Responsáveis.
Históricos escolares oficiais: Devem ser traduzidos e, em alguns casos, autenticados em cartório.
Registro de Residência Temporária: Emitido pela delegacia de polícia local (PSS).
Registros de vacinação: Devem ser convertidos para o formato "Caderneta Verde" em um centro de saúde chinês local.
Auditoria de "Nacionalidade": Em 2025, as autoridades chinesas auditarão rigorosamente a nacionalidade dos alunos em "Escolas para Pessoal Estrangeiro". Se seu filho possuir um documento de viagem chinês (旅行证) juntamente com um passaporte estrangeiro, ele poderá ser classificado como cidadão chinês e impedido de frequentar escolas internacionais "puras".
Contratos de Locação: Certifique-se de que seu contrato de aluguel esteja legalmente registrado no Departamento de Habitação local. Em cidades como Xangai e Shenzhen, um contrato de aluguel informal não registrado não lhe garantirá uma vaga escolar.
Mediação para Resolução de Conflitos: Se uma escola recusar a matrícula mesmo que o aluno atenda aos critérios, ou se você enfrentar uma disputa contratual com uma escola particular, a mediação legal costuma ser necessária para recuperar os "Depósitos de Matrícula".
"A educação é a transição mais importante para o seu filho na China. Não deixe que um erro na documentação coloque o futuro dele em risco."
Gostaria que analisássemos seu contrato de aluguel para garantir que ele atenda aos requisitos para o registro de vaga escolar (学位) no distrito desejado? Visite nosso site www.hirelawfirm.cn para uma consulta personalizada.
