चीन में कानूनी रूप से रह रहे विदेशी बच्चों के पास नामांकन के लिए तीन अलग-अलग विकल्प हैं।
| स्कूल का प्रकार | पात्रता | पाठ्यक्रम | भाषा |
| विदेशी कर्मियों के बच्चों के लिए स्कूल | केवल विदेशी पासपोर्ट धारकों के लिए। | आईबी, ए-लेवल्स, एपी, आदि। | अंग्रेजी (मुख्यतः) |
| निजी द्विभाषी स्कूल | विदेशी और चीनी नागरिक। | एकीकृत (चीनी + अंतर्राष्ट्रीय) | द्विभाषी |
| सरकारी स्कूल (अंतर्राष्ट्रीय विभाग) | विदेशी और चीनी नागरिक। | स्थानीय + एपी/ए-लेवल्स | चीनी अंग्रेजी |
| सरकारी स्कूल (नियमित धारा) | निवास परमिट वाले विदेशी नागरिक। | राष्ट्रीय पाठ्यक्रम | अकर्मण्य |
बीजिंग में "विदेशी कर्मचारियों के बच्चों के लिए स्कूल" (जैसे, आईएसबी, डब्ल्यूएबी) की सबसे विविध श्रृंखला उपलब्ध है।
सरकारी स्कूल: चाओयांग और हैडियन के कई शीर्ष स्तरीय सरकारी स्कूलों में "अंतर्राष्ट्रीय विभाग" हैं। विदेशी छात्र आवेदन कर सकते हैं, लेकिन नियमित पाठ्यक्रम के लिए मंदारिन भाषा में उच्च दक्षता अक्सर आवश्यक होती है।
दाखिले का नियम: दाखिले का संबंध आम तौर पर आपके वर्क परमिट के स्थान और आवासीय पते से होता है । सरकारी स्कूलों के लिए, आपको बीजिंग के "प्राइमरी/जूनियर हाई स्कूल दाखिले सेवा प्रणाली" में पंजीकरण कराना होगा।
शंघाई अपनी "विदेशी प्रतिभा" नीतियों के मामले में बेहद व्यवस्थित है।
विशेष कोटा: शंघाई ओवरसीज टैलेंट रेजिडेंस परमिट (बी कार्ड) रखने वाले अभिभावकों को शीर्ष श्रेणी के सार्वजनिक और निजी स्कूलों में प्राथमिकता के आधार पर प्रवेश मिलता है।
नामांकन अवधि: 2026 के लिए, ऑनलाइन पंजीकरण आमतौर पर जनवरी और फरवरी में होता है ।
जिला प्रणाली: स्थानीय लोगों की तरह, सार्वजनिक स्कूलों में प्रवासी छात्रों को अक्सर उनके किराये या संपत्ति के विलेख द्वारा निर्धारित "निकटतम स्कूल" सिद्धांत (学区) के आधार पर आवंटित किया जाता है।
गुआंगज़ौ विदेशी बच्चों को स्थानीय उच्च गुणवत्ता वाले स्कूलों में एकीकृत होने के लिए प्रोत्साहित करता है।
अंक-आधारित प्रणाली: तियान्हे जैसे कुछ जिलों में , विदेशी नागरिक कर भुगतान के वर्षों और निवास के आधार पर "अंक" प्रणाली के माध्यम से सार्वजनिक स्कूल सीटों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय केंद्र: अधिकांश "शुद्ध" अंतर्राष्ट्रीय स्कूल पन्यू या साइंस सिटी में स्थित हैं , जो अधिक कैंपस-शैली का वातावरण प्रदान करते हैं।
शेन्ज़ेन में अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की संख्या में भारी वृद्धि देखी गई है (उदाहरण के लिए, शेकौ इंटरनेशनल, बेसिस)।
नीति: एक विशेष आर्थिक क्षेत्र होने के नाते, शेन्ज़ेन निजी द्विभाषी स्कूलों के लिए अधिक लचीलापन प्रदान करता है।
आवश्यकता: शेन्ज़ेन में किसी भी स्कूल में पढ़ने के लिए, बच्चों के पास वैध निवास परमिट और "आवास किराया वाउचर" (租赁凭证) या संपत्ति का स्वामित्व प्रमाण पत्र होना चाहिए।
"सीट" (学位) सुरक्षित करने के लिए, आपको कम से कम 6 महीने पहले ये दस्तावेज़ तैयार करने होंगे:
बच्चे का वैध पासपोर्ट और S1/L/Z वीजा।
अभिभावकों के कार्य एवं निवास परमिट।
आधिकारिक प्रतिलेख: इनका अनुवाद आवश्यक है और कभी-कभी इन्हें नोटरीकृत भी करवाना पड़ता है।
अस्थायी निवास पंजीकरण: स्थानीय पुलिस स्टेशन (पीएसएस) द्वारा जारी किया जाता है।
टीकाकरण रिकॉर्ड: स्थानीय चीनी स्वास्थ्य केंद्र में इसे "ग्रीन बुकलेट" प्रारूप में परिवर्तित किया जाना चाहिए।
राष्ट्रीयता की जाँच: 2025 में, चीनी अधिकारी "विदेशी कार्मिक विद्यालयों" में छात्रों की राष्ट्रीयता की कड़ी जाँच कर रहे हैं। यदि आपके बच्चे के पास विदेशी पासपोर्ट के साथ-साथ चीनी यात्रा दस्तावेज़ (旅行证) भी है, तो उसे चीनी नागरिक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है और उसे "शुद्ध" अंतर्राष्ट्रीय विद्यालयों में प्रवेश से वंचित किया जा सकता है।
किरायानामा: सुनिश्चित करें कि आपका किरायानामा स्थानीय आवास ब्यूरो में कानूनी रूप से पंजीकृत हो। शंघाई और शेन्ज़ेन जैसे शहरों में, अपंजीकृत "औपचारिक" किरायानामा आपको स्कूल में सीट नहीं दिलाएगा।
विवादों के लिए मध्यस्थता: यदि कोई स्कूल मानदंडों को पूरा करने के बावजूद प्रवेश देने से इनकार करता है, या यदि आपको किसी निजी स्कूल के साथ अनुबंध संबंधी विवाद का सामना करना पड़ता है, तो "प्लेसमेंट डिपॉजिट" की वसूली के लिए अक्सर कानूनी मध्यस्थता की आवश्यकता होती है।
"चीन में आपके बच्चे के जीवन का सबसे महत्वपूर्ण पड़ाव शिक्षा है। कागजी कार्रवाई में हुई गलती को उनके भविष्य को खतरे में न डालने दें।"
क्या आप चाहते हैं कि हम आपके किराये के समझौते की समीक्षा करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह आपके लक्षित जिले में स्कूल सीट (学位) पंजीकरण के लिए योग्य है? विशेष परामर्श के लिए www.hirelawfirm.cn पर जाएं ।
