Dzieci zagraniczne legalnie przebywające w Chinach mają trzy różne możliwości zapisu do szkoły.
| Typ szkoły | Uprawnienia | Program | Język |
| Szkoły dla dzieci personelu zagranicznego | TYLKO dla posiadaczy paszportów zagranicznych. | IB, A-Levels, AP, itp. | Angielski (głównie) |
| Prywatne szkoły dwujęzyczne | Cudzoziemcy i obywatele Chin. | Zintegrowany (chiński + międzynarodowy) | Dwujęzyczny |
| Szkoły publiczne (wydziały międzynarodowe) | Cudzoziemcy i obywatele Chin. | Poziomy lokalne + AP/A | chiński i angielski |
| Szkoły publiczne (regularny strumień) | Cudzoziemcy posiadający zezwolenie na pobyt. | Narodowy program nauczania | Mandarynka |
Pekin oferuje najszerszą gamę „szkół dla dzieci personelu zagranicznego” (np. ISB, WAB).
Szkoły publiczne: Wiele renomowanych szkół publicznych w Chaoyang i Haidian ma „Wydziały Międzynarodowe”. Cudzoziemcy mogą się o nie ubiegać, ale na studia stacjonarne często wymagana jest bardzo dobra znajomość języka mandaryńskiego.
Zasada dotycząca miejsca: Zapisy są zazwyczaj powiązane z miejscem zamieszkania i miejscem uzyskania pozwolenia na pracę . W przypadku szkół publicznych należy zarejestrować się w pekińskim systemie rejestracji do szkół podstawowych/gimnazjów.
Szanghaj jest miastem doskonale zorganizowanym, stosującym politykę „zagranicznych talentów”.
Kwoty specjalne: Rodzice posiadający zezwolenie na pobyt dla utalentowanych studentów zza granicy w Szanghaju (kartę B) mają pierwszeństwo w przyjęciu do najlepszych szkół publicznych i prywatnych.
Okno zapisów: W 2026 r. rejestracja online odbywa się zazwyczaj w styczniu i lutym .
System okręgowy: Podobnie jak miejscowi, obcokrajowcy w szkołach publicznych są często przydzielani do szkół na podstawie zasady „najbliższej szkoły” (学区), określonej w akcie najmu lub umowie nieruchomości.
Kanton zachęca dzieci zagraniczne do integracji w lokalnych szkołach wysokiej jakości.
System punktowy: W niektórych dystryktach, takich jak Tianhe , cudzoziemcy mogą ubiegać się o miejsca w szkołach publicznych za pośrednictwem systemu „punktowego” przyznawanego na podstawie liczby lat płacenia podatków i miejsca zamieszkania.
Centra międzynarodowe: Większość „typowo” międzynarodowych szkół mieści się w Panyu lub Science City i oferuje środowisko przypominające kampus.
W Shenzhen nastąpił masowy napływ szkół międzynarodowych (np. Shekou International, Basis).
Polityka: Jako Specjalna Strefa Ekonomiczna Shenzhen zapewnia większą elastyczność prywatnym szkołom dwujęzycznym.
Wymagania: Aby uczęszczać do jakiejkolwiek szkoły w Shenzhen, dzieci muszą posiadać ważne pozwolenie na pobyt i „voucher na wynajem mieszkania” (租赁凭证) lub tytuł własności nieruchomości.
Aby zapewnić sobie „miejsce” (学位), należy przygotować następujące dokumenty co najmniej 6 miesięcy wcześniej:
Ważny paszport dla dziecka i wiza S1/L/Z.
Zezwolenia na pracę i pobyt dla opiekunów.
Oficjalne transkrypty: Muszą zostać przetłumaczone i niekiedy poświadczone notarialnie.
Tymczasowy dowód pobytu: Wydawany przez lokalny komisariat policji (PSS).
Dokumentacja szczepień: Musi zostać przekształcona w format „zielonej książeczki” w lokalnym chińskim ośrodku zdrowia.
Audyt „narodowościowy”: W 2025 roku chińskie władze będą surowo kontrolować narodowość uczniów w „Szkołach dla Personelu Zagranicznego”. Jeśli Twoje dziecko posiada chiński dokument podróży (旅行证) wraz z paszportem zagranicznym, może zostać uznane za obywatela chińskiego i nie będzie mogło uczęszczać do międzynarodowych szkół „Pure”.
Umowy najmu: Upewnij się, że Twoja umowa najmu jest legalnie zarejestrowana w lokalnym Biurze Mieszkaniowym. W miastach takich jak Szanghaj i Shenzhen niezarejestrowana umowa najmu typu „handshake” nie zapewni Ci miejsca w szkole.
Mediacje w sporach: Jeśli szkoła odmawia przyjęcia ucznia, mimo że spełnia on kryteria, lub jeśli masz spór dotyczący umowy ze szkołą prywatną, często konieczna jest mediacja prawna w celu odzyskania „depozytu za umieszczenie”.
„Edukacja to najważniejsza zmiana w życiu Twojego dziecka w Chinach. Nie pozwól, aby błąd w dokumentach zagroził jego przyszłości”.
Czy chcesz, abyśmy przeanalizowali Twoją umowę najmu, aby upewnić się, że kwalifikuje się ona do rejestracji miejsca w szkole (学位) w Twoim okręgu docelowym? Odwiedź naszą stronę www.hirelawfirm.cn, aby umówić się na dedykowaną konsultację.
